第一回中國（國際）紡織日除け省エネ技術サミットフォーラム及び華辰株式二十二年感謝祭は杭州で開催されます。今回のフォーラムの主導的な部門は中國家庭用紡織品業(yè)界協(xié)會、浙江華辰新材株式有限公司が主催し、余杭家紡産業(yè)協(xié)會が協(xié)力します。

現在、家庭用織物は省エネ時代に入りました。紡績と省エネ技術は緊密に結合されています。紡績の日よけ省エネ技術の普及は歐米などですでに七、八十年の歴史があり、環(huán)境保護、省エネ、通気性、難燃、防音、防熱、紫外線防止、抗菌防臭、放射線防止、靜電気防止、防水などの特性を備えた機能性家庭用紡績品はヨーロッパから最初に興ってきました。ここ數年來、中國の消費者は機能性の織物に対する認識、理解と興味も次第に増加しています。

臺灣紡織業(yè)開拓會の翁茂鐘副會長によると、杭州は臺灣同胞に人気のある観光都市だけでなく、國內外の家紡大都市にも影響を與えている。臺灣の紡績業(yè)は最初の輸入原料-加工生産-輸出のモデルから、発展は上中下流の非常に完備した産業(yè)チェーンになります。臺灣の紡績工業(yè)は61年の発展と成長を経験しています。紡績業(yè)臺灣の産業(yè)構造の中で最も完備した生産體系になり、臺灣の省エネ?環(huán)境保護型織物は特に海外のバイヤーから重視されている。臺灣紡績業(yè)はこれまで臺灣第4位の外貨獲得産業(yè)であり、2015年の臺灣紡織工業(yè)の輸出額は108.3億ドル、輸入は34.58億ドルで、貿易黒字は73.45億ドルに達しました。その中、省エネ型紡績品は全體の68%を占め、市場競爭力が高いです。

翁茂鐘氏によると、近年、業(yè)界は様々な挑戦に直面しており、業(yè)者も経営難に直面しているが、臺灣業(yè)者は省エネ型繊維技術を使って國際市場を開発し、歐米市場でも評判を呼んでいる?，F在、臺灣の家庭用織物の発展は主に以下のいくつかの発展方向があります。第一は差異化製品を発展させ、技術研究開発を重視し、先端科學技術を利用し、製品の付加価値を高め、伝統(tǒng)とハイテクを紡績業(yè)において緊密に結合させることです。

第二に、設計と革新を重視し、家庭用紡績品は豪華、快適な方向に進み、徐々に非価格競爭の方向に転換し、製品の革新性、獨特性、快適性で顧客サービスを深化させる。第三に、省エネ?環(huán)境保護型の織物を発展させ、臺灣の大部分の業(yè)者はここ數年、これに対してすでに共通認識を持っています。第四に、産業(yè)の電子化管理モデルを導入し、生産と販売の効率を向上させる。

余杭家紡産業(yè)協(xié)會の楊林山會長によると、今回のフォーラムの主催者華辰株式は余杭家紡企業(yè)のモデルチェンジアップグレードの好例であり、22年に會社は紡織類製品の開発に専念し、新天地を突進した。余杭家紡の第一株である。彼は、今回のフォーラムは余杭家紡産業(yè)の規(guī)格が一番高い會議で、今回のフォーラムの主管部門の責任者、業(yè)界の専門家と業(yè)界の同僚は余杭家紡の「把脈」「指路」に出席したいと述べました。

陶氏化學中國有限公司アジア太平洋地域ディレクター魏の東陶氏は中國で長年経営してきた外資企業(yè)として、現地市場の聲に耳を傾け、現地市場に適した製品を開発しました。陶氏と浙江華辰の過去20年余りの協(xié)力は成功したモデルです。今回のフォーラムは家庭用紡績業(yè)界の各方面の専門家と業(yè)界の責任者を誘って一緒に集まって、家庭用紡績業(yè)界の未來の10-15年の発展方向を共同商します。

杭州市余杭區(qū)の黃宏瞻副區(qū)長は今回のフォーラムの開催を祝賀します。彼は紡績産業(yè)は余杭に深い歴史と文化の蓄積があり、余杭の特色産業(yè)、伝統(tǒng)産業(yè)、富民産業(yè)であり、現在余杭はすでに家類のそろった紡績業(yè)界體系を形成しており、「好布出余杭」と述べました?，F在、余杭の家庭用紡績業(yè)界企業(yè)は絶えず先駆を磨き、時代の流れに追隨し、革新の変革を加速し、余杭の家庭用紡績企業(yè)の膽力と迫力を見せている。余杭家紡産業(yè)はモデルチェンジ?アップグレードの重要さであり、政府、業(yè)界、企業(yè)が共に余杭家紡産業(yè)のモデルチェンジ?アップを推進し、伝統(tǒng)産業(yè)変革の実踐者と先駆者となり、家庭紡績業(yè)界の革新的発展を実現することを期待する。

　　楊兆華フォーラムでは、1年以上の努力を経て、紡績業(yè)界の「第13次5カ年」発展計畫要綱を完成したと述べました。紡績業(yè)界は「第12次5カ年」の発展が安定しており、各指標は予想される任務を達成している?！傅?3次5か年」の時期に、紡績業(yè)界は紡績の三大端末産業(yè)の一つとして、中國の伝統(tǒng)民生産業(yè)であり、科學技術と蕓術の融合した創(chuàng)意産業(yè)であり、美しい生活を創(chuàng)造するファッション産業(yè)である。內需の牽引、就業(yè)の促進、生態(tài)文明の建設などの面で重要な役割を果たしている。

彼は「第13次5カ年」期間中、紡績業(yè)界の発展の主な目標は：売上高は年平均5.5%伸び、輸出年平均3.2%伸び、繊維消費は年平均1.68%伸びた?？茖W技術革新の目標は：労働効率が10%向上し、インターネット技術を広く採用し、自動化の度合いが向上した。業(yè)界の発展目標を達成するために、五つの発展任務を提出しました。新しい紡績を建設し、革新的な駆動転換発展を目指します。新しい生活を提唱し、供給向上サービスを改善します。新しい構造を構築し、配置の協(xié)調発展を最適化します。新しい高度に立腳し、ブランドのアップグレードを促進します。

浙江大學浙江カリフォルニア國際ナノ技術研究院常務副院長、浙江省新材料業(yè)界協(xié)會理事長の楊輝氏、東華大學材料學院教授の王華平氏、イギリス紡織サンバイザー技術専門家のJohn Fearon氏、浙江華辰新材料股份有限公司研究開発技術ディレクターの張金松氏ら報道官もそれぞれ紡織新材料のサンバイザー機能の運用、機能性織物特性などのテーマをめぐって講演を発表した。

今回のフォーラムの主催者、浙江華辰新材株式會社の孫月華會長はフォーラムで歓迎の辭を述べ、21世紀の今日、機能性家庭用紡績品の運用はますます普遍的になり、紡績品の未來は全く新しい時代に入ると表明しました。歐米の先進國では、「未來の紡績品」は國家戦略のレベルに引き上げられました。かつては伝統(tǒng)的な代名詞だった紡績業(yè)は、新材料、省エネ、環(huán)境保護、スマートホーム製品に基づいて創(chuàng)造された新しい製品とサービスに発展しました。機能性家庭用織物は都市、産業(yè)、人間の生活に大きな変化をもたらすと信じています。

中國紡織工業(yè)連合會臺灣香港?マカオ事務室の袁紅萍主任、中國家庭用紡織品業(yè)協(xié)會の秘書長李傑、中國紡織工業(yè)連合會臺灣香港?マカオ事務室総合部主任の楊永鋒、臺灣紡織業(yè)開拓會秘書長の黃偉基なども出席しました。今回のフォーラムの主催者である浙江華辰新材株式會社は専門的に研究開発、設計、生産に従事している家庭用紡績品の企業(yè)です。製品は環(huán)境保護、省エネ、通気、難燃、防音、斷熱、紫外線防止、抗菌防カビ脫臭、放射線防止、靜電気防止、防水などの特性を持っています。