BBCの月曜日の夜に放送されたドキュメンタリー映畫(huà)

ブランドはトルコでシリア難民子供工を使って服裝製造を行っています。

記者の調(diào)査によると、シリア難民を使って服裝を生産する企業(yè)は、イギリスオンライン小売業(yè)者のASOPLC（ASC.L）とイギリス百貨店のMarks&Spencer＿Group PLC（MKS.L）マサを含むことが分かりました。

M＆Sは、大人のシリア難民を不法に使用して、スペインの小売店ZaraとMangoを含む仕事をしています。

関連の小売業(yè)者はいずれも道徳貿(mào)易が企業(yè)の基礎(chǔ)であると主張していますが、グループは購(gòu)買(mǎi)原則を遵守するようにサプライヤーに要求しています。また、トルコ側(cè)に対して調(diào)査を行い、上記のような事件が発生しないことを保証します。

労働組合Business&Human Rights Resource Centre（BHRRCと略稱する）のDanielle_McMulllanはインタビューに対し、小売業(yè)者は必ず責(zé)任を取る必要があることを知っています。

実際にはBBCPanoramのドキュメンタリー映畫(huà)の前に、BHRRCは今年初めに報(bào)告を発表しました。シリアの難民が大量にヨーロッパに流入したため、トルコ政府は直ちに難民のために労働証を発給することを拒否しました。子供難民を含む多くの難民は闇?zhǔn)肖搜氦飞悉菠椁?、メーカーの搾取の対象となりました。

BHRRCによると、2015年には、スウェーデンの小売業(yè)者Hennes&MauritzAB（HM.ST）とイギリスの服飾小売業(yè)者NextPLC（NXT.L）がトルコのサプライチェーンでシリアの子供労働者を使用する現(xiàn)象を発見(jiàn)した。

これに対して、スウェーデンの小売業(yè)者Hennes&MauritzABのスポークスマンは、一例だけを発見(jiàn)し、発見(jiàn)後すぐにこのサプライヤーとの提攜を中止したと述べました。Hennes&MauritzABもNGO組織に通知し、これに対して積極的に修繕しています。

この発言によると、サプライチェーンに子供を使う現(xiàn)象があると発見(jiàn)されたら、直接行動(dòng)し、必要なあらゆる措置をとるという。

同社は、たとえサプライヤーが労働証を持っていない労働者を雇っても、會(huì)社はサプライヤーとすぐに提攜関係を終了します。

BHRRC執(zhí)行役員PhilBloomerはH&Mの上記行動(dòng)を賞賛し、他のヨーロッパと述べた。

それを見(jiàn)習(xí)って、サプライチェーンの子供工をなくすべきです。

BBC Panoramaの『秘密：服を作ってくれる難民』によると、15歳の子供が毎日12時(shí)間以上働いています。

Marks&Spencer Group_PLC MarcerのM&Sスポークスマンは、グループは以前、トルコのサプライチェーンがシリア難民を不正に使っていないという証拠を発見(jiàn)しましたが、BBCの調(diào)査は彼らを非常に失望させています。このような狀況は非常に深刻で、同社が受けられないということです。

同社はまた、トルコのサプライチェーンと協(xié)議し、トルコで難民の合法的な仕事を提供しようとしています。

Zaraの親會(huì)社であるInditex SA（ITX.MC）インディーズグループは、BBCの撮影前に6月にドキュメンタリーで撮影された洗濯工場(chǎng)の監(jiān)査を行い、12月までに改善するよう命じたという。

Mangoの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、BBCパノラマのドキュメンタリーについて、同社の記述は一貫して容認(rèn)されていないと述べた。

渉事のASOSPPLCによると、シリアの難民労働者を使っている工場(chǎng)は公式のサプライチェーン工場(chǎng)ではないということですが、これらの服は確かに最終的に同社に販売されています。この工場(chǎng)では16歳未満の子供3人とシリアの大人11人の難民が発見(jiàn)されました。

ASOSPPLCは、シリアの難民児童労働者を経済的に支援し、學(xué)校への復(fù)帰を支援するとしていますが、不法な大人労働者は法律で許可されるまで、相応の給料を支払われます。

しかし、ASOSPPLCは「これらの工場(chǎng)はASOSとは無(wú)関係だ」と主張しており、同社はすでに事件の救済措置を取っている。

調(diào)査によると、ASOPLCはトルコに23のサプライヤーと66の工場(chǎng)があり、7793人の労働力を雇用しています。

ASOSの衣裝を製造するYilteks Tekstillという工場(chǎng)には、14歳と15歳の難民子供二人がいます。

ASOSPPLC最高経営責(zé)任者Nick Beightonのこの応答に対する態(tài)度はグループのスポークスマンとは大きく違っています。

彼はトルコ側(cè)と協(xié)力して問(wèn)題を解決したいと言っていますが、完全にトルコを脫退するのは無(wú)責(zé)任です。

彼は、大量の難民が流入し、トルコ問(wèn)題がグループに挑戦していると述べた。

同様の報(bào)告に対し、彼は弱いサプライチェーンの労働環(huán)境を改善するために、歓迎の態(tài)度を持っていると述べた。

アジア市場(chǎng)、特に中國(guó)の労働力コストの上昇によって、トルコはますますヨーロッパの服飾市場(chǎng)の最も重要なサプライチェーンになりました。コストが低い以外に、服飾業(yè)界のトレンドに対する迅速な反応能力の需要もヨーロッパの本土のサプライチェーンに人気があります?，F(xiàn)在、ヨーロッパひいてはアメリカの主要小売店はトルコにサプライチェーンがあります。

年初の報(bào)告では、BHRRCは28の國(guó)際ブランドに対してサプライチェーン難民の利用問(wèn)題を質(zhì)問(wèn)し、アメリカのNike、Gap、VFなどの大手を含み、ヨーロッパのは高街ブランドNext、H&M、Zara親會(huì)社Inditex、Asos、TopshopとTopman親會(huì)社Arcadia、NewLookのほかに、贅沢ブランドBurberryとHugbossも含まれています。

ドイツ高級(jí)品グループHugo BossAG（BOSS.DE）ユゴーボスグループは2015年初めに労働者組織Industri ALL Globalグループによってトルコで使用されている血汗工場(chǎng)を爆発させましたが、同社は極力否定しています。

BHRRCによると、シリアの難民は25萬(wàn)～40萬(wàn)人で、トルコで不法労働になりました。