近日、「紡績(jī)の光」2016年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)において、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の李陵申副會(huì)長(zhǎng)は

深さの転換とアップグレードの新しい常態(tài)に入る。

新しい常態(tài)は以前とは違って、比較的安定した狀態(tài)です。

これは成り行き的で不可逆的な発展?fàn)顟B(tài)であり、中國(guó)経済は過去30年の高速成長(zhǎng)期とは異なる新たな段階に入ったことを意味しています。

李陵申によると、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は國(guó)際紡績(jī)業(yè)と國(guó)內(nèi)國(guó)民経済の中で非常に重要な地位を占めています。

2015年、我が國(guó)

加工量は世界の55%を占め、織物服裝の輸出額は世界の38.6%を占めています。國(guó)民経済の中で、紡織工業(yè)の売上高は全國(guó)工業(yè)の6.41%を占め、利潤(rùn)は6.07%を占めています。投資は第二産業(yè)の5.32%を占めています。紡織服裝服裝の輸出は全國(guó)貨物の輸出の12.79%を占めています。

しかし、全世界の景気回復(fù)のだるさと我が國(guó)の経済が新たな常態(tài)に入る背景において、2010年以來、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の繊維加工総量、主要業(yè)務(wù)収入、利潤(rùn)総額、輸出総額と工業(yè)増加値などの主要経済指標(biāo)の増加率は明らかに下がり、安定してきました。

紡績(jī)工業(yè)は一連の新しい情勢(shì)に直面している：

第一に、世界の紡績(jī)産業(yè)と貿(mào)易の新たな局面が現(xiàn)れた。

先進(jìn)國(guó)は科學(xué)技術(shù)の研究と開発とブランドのルートの面での優(yōu)位性は依然として明らかで、ハイエンドの裝備、高性能の繊維、産業(yè)用の織物、知能の服裝などの面での製造能力は持続的に増加しています。

中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は國(guó)際環(huán)境の「二重押出」の局面に直面しています。全産業(yè)チェーンの総合競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位は明らかですが、直面する國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)圧力は増大し、構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のグレードアップはより切実です。

第二に、國(guó)內(nèi)外の繊維消費(fèi)市場(chǎng)には新しい空間が含まれています。

先進(jìn)市場(chǎng)の長(zhǎng)期的な安定性と新興市場(chǎng)の急速な成長(zhǎng)性、および世界人口の増加と経済回復(fù)などは、世界の繊維消費(fèi)需要の持続的な成長(zhǎng)を支え、2020年には1億トンを突破する見込みです。

國(guó)內(nèi)內(nèi)需の拡大、消費(fèi)のアップグレードの二大動(dòng)力と改革政策配當(dāng)金は家庭用紡績(jī)品の服用を促進(jìn)します。インフラ整備、環(huán)境整備、醫(yī)療健康、安全防護(hù)、國(guó)防軍工、航空宇宙飛行などの面で著実に増加し、産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界は発展の黃金期に入り、繊維消費(fèi)市場(chǎng)の力強(qiáng)い成長(zhǎng)をさらに牽引します。

第三に、紡績(jī)とインターネットの融合が新たな変革を生む。

「中國(guó)製造2025」、「インターネット＋」行動(dòng)計(jì)畫」の全面的な推進(jìn)に伴い、情報(bào)技術(shù)は紡績(jī)業(yè)界で全面的に浸透し、産業(yè)のグレードアップ、調(diào)整、変革を推進(jìn)する。

第四に、地域産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整が新たな局面を形成する。

「一帯一路」、京津冀共同発展、長(zhǎng)江経済帯の三大戦略実施は、紡績(jī)地域の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)するために新たなチャンスを提供し、紡績(jī)地域の経済協(xié)調(diào)とバランスの取れた発展を推進(jìn)し、地域経済のレベルアップ版を構(gòu)築する。

國(guó)際分業(yè)體系の調(diào)整と貿(mào)易體系の変革はわが國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の資源統(tǒng)合、協(xié)力分業(yè)、共同発展を促進(jìn)する。

第五に、紡績(jī)生態(tài)文明の建設(shè)に関する新たな要求である。

低炭素、緑、循環(huán)発展を強(qiáng)化することは紡績(jī)業(yè)界の共通の責(zé)任であり、全ライフサイクルの低炭素、緑の発展を?qū)g現(xiàn)することは紡績(jī)業(yè)界の共通の任務(wù)である。

中國(guó)の紡織工業(yè)の発展の新しい形態(tài)と新運(yùn)動(dòng)エネルギーについて、李陵申によると、國(guó)際紡織服裝の多様化と國(guó)內(nèi)のマクロ経済の影響を受けて、紡績(jī)業(yè)界の深さの転換とアップグレードは、比較的長(zhǎng)期的な段階を経て一つのノードではないという。

成長(zhǎng)速度の反落は、圧力を解放すると同時(shí)に、業(yè)界の革新的な発展のために空間を殘している。

新しい情勢(shì)の発展と新しいチャンスに直面して、我が國(guó)の紡織工業(yè)の発展の新しい形態(tài)が醸成されつつあります。

業(yè)界の発展の新エネルギーについて：住民の収入の普遍的な向上、中高収入層の急速な上昇、人為本位の都市化が絶えず進(jìn)められ、紡績(jī)服裝業(yè)界の品質(zhì)向上、モデルチェンジアップのために広範(fàn)な市場(chǎng)空間と巨大な潛在力を提供しています。

企業(yè)は資源を統(tǒng)合し、規(guī)模を拡大し、プラットフォームと動(dòng)力を提供しています。一連の貿(mào)易地區(qū)の設(shè)立と「一帯一路」の建設(shè)は、より開放的な対外構(gòu)造で、紡績(jī)産業(yè)の発展のために革新的な空間を開拓しています。

李陵申によると、中國(guó)の「第12次5カ年」は紡績(jī)科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩が大きいが、紡織強(qiáng)國(guó)の目標(biāo)と比べてまだ一定の差がある。

「第12次5か年」期間中、紡績(jī)工業(yè)は「第12次5カ年計(jì)畫」の中心任務(wù)と紡績(jī)科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)の戦略目標(biāo)をめぐって、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新と成果転化を大いに推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の投入を強(qiáng)め、重點(diǎn)組織は「十大類50項(xiàng)目のキーポイント技術(shù)と110項(xiàng)の先進(jìn)適用技術(shù)」を?qū)g施し、繊維材料、紡績(jī)、染色、産業(yè)用紡織裝備、情報(bào)化などの分野で一連の革新成果を獲得し、全業(yè)界のキー、共通技術(shù)の開発能力、総合的な技術(shù)力、革新力、総合的な技術(shù)のレベルを向上させました。

しかし全體的に見て、紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)の発展と紡織強(qiáng)國(guó)の目標(biāo)はまだ一定の差があります。

業(yè)界革新體系の建設(shè)と運(yùn)営メカニズムが不完全で、革新資源の分散が全體の協(xié)力を形成できず、業(yè)界共通性の肝心な技術(shù)に対して協(xié)力と統(tǒng)合革新を行うことが困難である。

科學(xué)技術(shù)の成果転化率が低いため、一部の科學(xué)研究の成果は実験室に止まって、産業(yè)化、商品化ができませんでした。一部の肝心な技術(shù)は競(jìng)爭(zhēng)と利益の分配などの問題で全業(yè)界に輻射しにくいです。

科學(xué)技術(shù)革新と先進(jìn)國(guó)は依然として大きな差があり、自主的に革新し、統(tǒng)合して革新する能力が不足しています。

基礎(chǔ)的な研究と共通性の重要な技術(shù)開発が弱く、業(yè)界全體の技術(shù)水準(zhǔn)の向上に影響を與えました。

中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は構(gòu)造調(diào)整の過程で、多くの圧力に直面しています。コスト上昇と資源環(huán)境が日増しに悪化して現(xiàn)れたのはとりわけ厳しいです。

近年、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の生産要素のコストは持続的に上昇しており、一人當(dāng)たりの賃金は年平均10%を超えるスピードで増加しており、賃金水準(zhǔn)は発展途上國(guó)よりはるかに高い。

産業(yè)の転換とグレードアップを加速し、全要素の生産性を向上させ、持続可能な発展能力を向上させ、資源環(huán)境のボトルネックの制約を効果的に解読し、國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)によりよく參與し、中國(guó)紡織業(yè)界の発展に直面する緊急任務(wù)である。