上海

2016年冬のショーウインドーはこのほど公開(kāi)されました。今年のエルメスの冬のショーウインドーは「映」というテーマで、新鋭の陶磁家の辛瑤遙によって作られました。自然界の水の違いをメインラインにして、冬のショーウインドーを水面の倒影の美しさと色彩を表現(xiàn)する自然空間に変えました。

三種類の水：倒影、さざ波と渦。

辛瑤遙は無(wú)數(shù)の宙に浮いた透き通った磁器で水面の倒影の美しさと色を表現(xiàn)しています。

青鳥(niǎo)と錦鯉は自然の中の生き霊として、エルメス工蕓品と山水のつながりを結(jié)びます。

限られたショーウィンドウの空間は無(wú)限の自然縮図を映し出している。

今回、オランダの蕓術(shù)家キキ?ヴァーンが上海の「エルメスの家」に招かれてロマンチックなクリスマスライトを作り、集まった喜びと色彩に火をつけました。

ジャンプの光と線は上海の「エルメスの家」の外壁の上で組み合わせて変えて、熱烈な花火と盛んな花のようで、毎回の驚艶な展示の中でお客さんを?qū)Гい皮长长私盲啤⒒春Ｂ筏温瞍室箍栅蛴长辘蓼埂?/p>

美しい聲の合唱団は天籟のような音楽で楽しい序曲を演奏し、余韻が一人のゲストに暖かさと體現(xiàn)をもたらします。

店內(nèi)の精巧で多彩な配置は心を込めて祝日の要素を汲み取り、雪が降るクリスマス童話となり、幸せと祈りを伝えています。

夜のとばりが四合になって、上海の「エルメスの家」は比類のない情熱で毎刻の貴重な時(shí)間を抱擁します。

お客様は足を止めて精緻な蕓術(shù)作品に戀し、歓喜を語(yǔ)り、エルメスの美しい創(chuàng)意世界と工蕓殿堂を探求し、體験し、この暖かくて自在な「家」の中で忘れられない美しい祝日を過(guò)ごしました。

自然の妙味は蕓術(shù)の霊感の源を誘発して、深い文化の極意は貴重な詩(shī)意の表現(xiàn)を與えます。

エルメスはロマンチックなフランス式の優(yōu)雅さを受けて、蕓術(shù)を通して、自然と人文の完璧な一致を表して、伝統(tǒng)精神に対して、自然の感覚と文化のとけ合う蕓術(shù)の追求を表しています。

一緒に除幕するのは《水光?磁器色》の陶磁器の蕓術(shù)展があります。

「エルメスの家」は初めて蕓術(shù)家の作品をショーウインドーから個(gè)人蕓術(shù)展に引き伸ばしました?！杆?磁器色」辛瑤遙陶磁蕓術(shù)展は11月24日から12月18日まで上海の「エルメスの家」で公開(kāi)されました。

11月24日から2017年3月まで展示します。