英國商業(yè)協(xié)會（BBC）は製造業(yè)とサービス業(yè)7300社を調(diào)査した。その結(jié)果、両業(yè)界とも成長を続けているが、いずれも求人難に直面していることが分かった。報告によると、74%の製造業(yè)會社が適切な従業(yè)員を見つけることが難しく、サービス業(yè)が同じ苦境に直面している會社も58%だった。

BCC経済ディレクターSurenThiru氏は聲明の中で、現(xiàn)在の狀況はまだ安定しているが、中長期的にはこの2つの分野が持続的な成長を支援する大きな困難を経験すると述べた。Thiru氏によると、サービス業(yè)は歐州連合（EU）離脫によるショックからの反発を続けているが、成長は歴史的な水準(zhǔn)に回復(fù)しておらず、現(xiàn)在も英國経済の主要な駆動力である。

Thiru氏は、製造業(yè)の輸出販売はポンドの下落とともにグローバル経済先行きの改善はここ數(shù)年で最高水準(zhǔn)に達した。長く成長を維持したいなら、行動しなければならない。Thiru氏はまた、インフレは英國経済の將來性の主要なリスクだと述べた。企業(yè)は上昇したコストとそれによる製品価格への圧力に対応しなければならない。

インフレの高騰で消費者支出が予定通り縮小すれば、経済成長の減速を回避するために、現(xiàn)在のビジネス活動の強さが不足する可能性がある。英國のテレサ?メイ首相は、英國をいわゆる「英國進出」に導(dǎo)く準(zhǔn)備をしている」硬退歐」は、移民の完全な制御と引き換えに単一市場から撤退することです。しかし、英國政府がEUからの移民を強力に制限すれば、英國経済にとって重要な工業(yè)の一部は従業(yè)員不足に打撃を受けるだろう。そして消費者欠品や値上げによっても損害を受けることになる。

英國のGDPの80%を超えるサービス業(yè)に貢獻するためには、そのほとんどの従業(yè)員、特に低技術(shù)労働者の源はEU移民に依存している。同時に、英國のEU脫退プロセスは少なくとも2年間続き、その間に最終的にどのような合意に達するのかには多くの不確実性がある。企業(yè)にとっては、將來起こりうるすべてを迎える準(zhǔn)備が必要です。

関連リンク：

英國は3月末に「EU離脫」プログラムを開始した。EUとの関係には実質(zhì)的な変化はなく、金融市場や経済ファンダメンタルズにも明らかな影響はないが、最新のデータによると、インフレの急速な上昇とポンド安のため、英國人の実質(zhì)所得は2年ぶりの最小増加幅を示し、ほぼゼロ成長に陥っている?！窫U離脫」が英國経済に與える影響が現(xiàn)れ始めた。

英國國家統(tǒng)計局が4月12日に発表したデータによると、今年2月現(xiàn)在、英國人の実質(zhì)賃金の伸び水準(zhǔn)は2014年以來最も低くなり、2年間の収入の持続的な伸びの勢いが失われていることを示している。データによると、英國人の週給は前年同期比2.3%増加し、インフレ要因を除いた後、わずか0.2%増加した。英國國家統(tǒng)計局のデービッド?フリーマン上級統(tǒng)計師は、高いインフレ率と低迷している?yún)毪紊欷勇胜稀⒂摔螌g際の収入の伸び幅がほぼゼロに縮小したことを意味していると述べた。

発展傾向から見ると、賃金水準(zhǔn)の伸び率は上昇し続けるインフレの伸び率に追いつくのは難しいが、このインフレの急速な上昇の直接的な推進手は昨年6月の「EU離脫」國民投票だ。2015年通年、英國のインフレ率はゼロに近い。しかし、2016年半ばの「EU離脫」國民投票後、英國のインフレ率は急速に上昇した。英國國家統(tǒng)計局が今年3月21日に発表した統(tǒng)計によると、今年2月、英國の消費価格は前年同期比2.3%上昇し、3年ぶりに英中央銀行が確定した2%のインフレ目標(biāo)を上回った。

この上昇幅は2013年9月以來の高水準(zhǔn)であり、経済學(xué)者の予想も上回った。発表されたばかりの3月のインフレはこの勢いを継続し、インフレ率は2月と橫ばいだった。英國の國家統(tǒng)計局によると、食品と燃料価格の上昇はインフレ率がここ3年半の高値に達した主な要因だという。昨年の英國の「EU離脫」國民投票以來、ポンドの下落幅は15%を超え、輸入品の価格が上昇し、全體の物価が上昇した。

もっと関連する情報は、世界のアパレル靴帽子ネットカフェに注目してください。