中國(guó)紡織業(yè)界の雙年盛事――「第18回上海國(guó)際紡績(jī)工業(yè)展覧會(huì)」（以下「2017上海紡機(jī)展」という）が本日（11月27日）、上海新國(guó)際博覧センター（浦東）で開(kāi)幕しました。

パビリオンの中の人の流れ

過(guò)去の実績(jī)を伝える。

伝統(tǒng)的な紡績(jī)機(jī)展の成功に基づいて、新たにクロスボーダー知恵生産プレートを構(gòu)築し、紡績(jī)界の産業(yè)伝統(tǒng)を固めるとともに、クリエイティブテクノロジーを利用して紡績(jī)業(yè)を突破していく。

今年の展示會(huì)は「浦東新國(guó)際?智匯クロスボーダー」をテーマに浦東に立腳し、國(guó)際に向けて開(kāi)催されます。

紡織業(yè)の先端機(jī)械を展示する以外に、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)と他の業(yè)界と統(tǒng)合したクロスボーダーの新しい応用も突破的に現(xiàn)れて、買(mǎi)い手に未來(lái)の紡績(jī)技術(shù)と成り行きを十分に見(jiàn)させます。

今年の展覧會(huì)では、インテリジェント紡織のハイエンド科學(xué)技術(shù)を重點(diǎn)的に探求し、紡績(jī)技術(shù)と他の業(yè)界との統(tǒng)合によって形成されたクロスボーダーの新しい応用も現(xiàn)れました。一連のフォーラム、デザインコンテスト、完成品展示などの活動(dòng)に協(xié)力して、バイヤーに未來(lái)の紡績(jī)技術(shù)と成り行きを十分に見(jiàn)させます。

展示會(huì)の総面積は100,000平方メートルを超えて、全部で9つの展示館を占めて、26の國(guó)家と地區(qū)からの1,200余りの出展者が各展示會(huì)に集まっています。初日會(huì)場(chǎng)內(nèi)の人の波が激しくて、世界各地からのバイヤー、観衆(zhòng)が一堂に會(huì)して、次から次へと積極的にこの科學(xué)技術(shù)と応用の融合した紡績(jī)の盛大な宴會(huì)に參與します。

4日間の展示會(huì)は世界70カ國(guó)と地域60,000人以上の専門(mén)バイヤーが來(lái)場(chǎng)して見(jiàn)學(xué)する予定で、今回の充実した豊かな紡績(jī)の宴を楽しむことができます。

展示館の大広間

展覧會(huì)の主催者の指導(dǎo)に伴って、國(guó)際紡織メーカー連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王天凱、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書(shū)記高勇、中國(guó)紡織品輸出入商會(huì)會(huì)長(zhǎng)の曹甲昌、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)/中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)界分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の端小平、中國(guó)恒天グループ有限公司社長(zhǎng)劉海濤、中國(guó)紡紡紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の劉海濤有限公司社長(zhǎng)、劉海濤公司社長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際紡紡紡紡紡織グループグループグループグループグループグループグループ會(huì)長(zhǎng)の劉海濤會(huì)長(zhǎng)の劉海濤會(huì)長(zhǎng)、劉海濤會(huì)長(zhǎng)、劉海濤會(huì)長(zhǎng)、劉海濤會(huì)長(zhǎng)、陳會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際國(guó)際國(guó)際國(guó)際紡紡紡紡紡織グループグループグループグループグループグループ最新技術(shù)及び設(shè)備展示會(huì)。

星ランク展示會(huì)の商雲(yún)集7短大テーマ展示區(qū)は最新設(shè)備と技術(shù)を展示しています。

「2017上海紡績(jī)機(jī)展」は7大専門(mén)學(xué)校テーマ展示エリアを設(shè)けており、「編み物及び靴下機(jī)械専用區(qū)」、「プリント、染色、後整理機(jī)械専用區(qū)」、「紡糸及び産業(yè)用布機(jī)械専用區(qū)」、「紡績(jī)機(jī)械部品専門(mén)區(qū)」及び「紡績(jī)機(jī)械専用區(qū)」などを含み、展示內(nèi)容は全面的で広く、業(yè)界の発展の最新の趨勢(shì)に合うだけでなく、生活から製品開(kāi)発、科學(xué)技術(shù)、応用生産方案に対する発想も刺激されます。

W 1とW 2館に設(shè)置されている「ニットと靴下機(jī)械専門(mén)區(qū)」は、伝統(tǒng)的な機(jī)械展示のほか、スポーツ繊維技術(shù)専門(mén)區(qū)を特別に開(kāi)設(shè)しています。スポーツ服裝と用品市場(chǎng)の急激な発展に応じて、スポーツ市場(chǎng)が紡績(jī)工蕓にもたらす高付加価値を探求しています。

この特別區(qū)は國(guó)內(nèi)外の先導(dǎo)企業(yè)の出展者を集めており、グリニッツ-ベック、サンドンニ、キンドンなどを含み、業(yè)界のバイヤーと一堂に會(huì)し、業(yè)界の新たな発展機(jī)會(huì)を迎えています。

また、W 3、W 4及びW 5館の「プリント、染色、後整理機(jī)械及び紡績(jī)化學(xué)品専門(mén)區(qū)」と「デジタルプリント機(jī)械専用區(qū)」も國(guó)內(nèi)外の先導(dǎo)企業(yè)から積極的に參加されました。

また、E 1とE 2館に設(shè)置された「紡糸及び産業(yè)用布機(jī)械専用區(qū)」は業(yè)界のリーダー企業(yè)を集めました。中紡機(jī)、サヴェ奧、テロツレ、太平洋機(jī)電、河南昊昌などは観衆(zhòng)を上海に立腳させ、世界に目を向けています。

E 3とE 4館の「紡織機(jī)械部品、試験器具及び補(bǔ)助機(jī)専用區(qū)」と「織造機(jī)械専用區(qū)」はそれぞれ多くの業(yè)界の代表展示會(huì)を集めました。広野、景大、博世力士楽、コンディクト、常熟紡績(jī)機(jī)、永旭晟などが記録できませんでした。

參観団

9回の豊富な同時(shí)期フォーラムで業(yè)界の発展動(dòng)向を知り、3 D身體技術(shù)を體験する。

バイヤーの購(gòu)買(mǎi)交流を豊かにするために、「2017上海紡機(jī)展」主催者は多くの業(yè)界機(jī)構(gòu)、有名展商、高等學(xué)府教授などの業(yè)界専門(mén)家を招き、一連の素晴らしい同期活動(dòng)及びフォーラムを開(kāi)催し、紡績(jī)業(yè)の「スポーツ科學(xué)技術(shù)」、「環(huán)境保護(hù)牛仔」、「知能製造」及び「デジタルプリント」などの面での最新の発展と応用分野を分かち合います。

開(kāi)幕當(dāng)日の11月27日午後、上海東錦江ヒルトン逸林ホテル（浦東新區(qū)楊高南路889號(hào)）で「2017上海國(guó)際紡織知能製造サミットフォーラム」が開(kāi)催されます。

フォーラムは「紡績(jī)知能化製造革新発展」をテーマに、紡績(jī)業(yè)界の知能製造現(xiàn)狀と発展傾向、紡績(jī)知能製造応用などの議題をめぐって展開(kāi)しています。

フォーラム全體では、「現(xiàn)代紡紡紡織知能製造発展趨勢(shì)」（講演ゲスト：中國(guó)紡紡紡織機(jī)械協(xié)會(huì)総技師祝憲民）、「紡紡織ロボット技術(shù)の需要分析と発展経路」（講演ゲスト：東華大學(xué)副校長(zhǎng)陳革教授）、「インテリジェント化紡糸解決方案」（講演ゲスト：中國(guó)紡織機(jī)械（集団）有限公司販売會(huì)社社長(zhǎng)張炎生）、「ビッグデータ駆動(dòng)紡織のスマート製造機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)研究研究センター研究長(zhǎng)、東華大學(xué)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)機(jī)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)代理代理代理代理代理代理代理代理研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室」（東華大學(xué)主任研究室研究員）、イギリス研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究室研究員op。

フォーラムの現(xiàn)場(chǎng)

紡績(jī)「工業(yè)4.0」

今日（11月27日）はE 1館で順調(diào)に行われました。視聴者と講演者はどうやって知能化科學(xué)技術(shù)を利用して生産の各段階でデータ化と知能化を行い、萬(wàn)変市場(chǎng)に適応するかを熱心に議論しています。

このフォーラムエリアには「知能工場(chǎng)とC 2 M體験エリア」が設(shè)けられており、スマート紡織技術(shù)、3 Dプリント、マジックバスの3 Dサイズなど最新の機(jī)能的な服裝技術(shù)を展示しており、現(xiàn)場(chǎng)の観客は更に次から次へと3 D體技術(shù)を體験しました。數(shù)秒でサイズを測(cè)って、コンピュータシステムにアップロードしてから完璧に體に合うシャツを作ることができます。

今日の展覧會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)では、同じ時(shí)期に行われた「スポーツ?魅力」下著技術(shù)シンポジウムでは、人體工學(xué)、紡糸、布地特性とシームレスな紡績(jī)技術(shù)から、スポーツブラジャーの中のハイテク技術(shù)を深く分析し、香港理工大學(xué)の益徳下著専門(mén)學(xué)院客員講師の陸仕祺さんが、選手団と家族を率いて、現(xiàn)在のスポーツブラジャーの著ぐるみ體験を討論し、スポーツ下著市場(chǎng)の広い見(jiàn)通しを迎えました。

展示品

新キン港紡績(jī)機(jī)は今回の展示會(huì)で自主研究開(kāi)発の新製品を展示しています。二針ベッドの編纂機(jī)によると、この機(jī)種は現(xiàn)在他の同類のマシンの生産量と速度の2-3倍以上で、同業(yè)界の製品の中で最新の設(shè)備で、先進(jìn)的な科學(xué)技術(shù)と紡績(jī)業(yè)界の潮流の特徴を集めています。

初日の11月27日にW 2 B 18ブースで初動(dòng)式が行われ、會(huì)場(chǎng)の観衆(zhòng)はこの感動(dòng)的な瞬間を目撃しました。

Bostグループのデジタル印刷技術(shù)センターとして、Mouventは2017年上海紡績(jī)機(jī)展で初公開(kāi)し、W 5 G 01ブースでその創(chuàng)始的な

プリントソリューションは、展示會(huì)初日の11月27日に記者會(huì)見(jiàn)を行い、その最新世代のデジタル紡績(jī)プリント機(jī)TX 801を紹介しました。

現(xiàn)場(chǎng)の観衆(zhòng)はW 5 G 01ブースで専門(mén)家チームと一緒にデジタル印刷の未來(lái)の発展傾向を探索し交流します。

今回の展覧會(huì)に合わせて、スポーツウェア、デジタルプリント、スマート製作の焦點(diǎn)となり、會(huì)場(chǎng)ではそれぞれ「智匯紡紡織.無(wú)限未來(lái)革新シンポジウム」（11月28日）、「スニーカー科學(xué)技術(shù)革命」セミナー（11月29日）、「デジタルプリントトレンドフォーラム-総括と革新」（11月29日）が開(kāi)催され、業(yè)界最新情報(bào)を把握できるだけでなく、世界的なトレンドを知ることができ、スマートな発展のチャンスに密著します。

展示會(huì)の翌日（11月28日）主催者はまた次のようなイベントを開(kāi)催します。

E 1-M 11會(huì)議室は二つの特別技術(shù)交流會(huì)を持ってきます?！笇熼T(mén)技術(shù)交流會(huì)を整理する」及び「紡糸専門(mén)場(chǎng)技術(shù)交流會(huì)」。

「マサ百貨-プロジェクトA 2025」及び「カウボーイ?捺染のグリーンフォーラム」はE 1館智造フォーラム専門(mén)區(qū)で開(kāi)催され、國(guó)內(nèi)外の専門(mén)家と一緒にグリーン生産対策を検討します。

また、展示期間中はW 1館に「スポーツ科學(xué)技術(shù)競(jìng)技場(chǎng)」があり、下著、スポーツウェア、スニーカーなどの製品を展示しています。展示期間中は有名な展示會(huì)のサンドンニ、香港の中大、慈星、レギニア、Antelopeが提供する最新のスポーツ服を著てショーを行います。

香港理工大學(xué)、上海工程技術(shù)大學(xué)、浙江理工大學(xué)及び著用可能な科學(xué)技術(shù)會(huì)社Antelopeと協(xié)力して7ヶ月間の「智匯紡設(shè)計(jì)コンテスト」を開(kāi)催しました。全世界21位は紡績(jī)、ファッション、製品、電子、工事に関する若い設(shè)計(jì)師が參加しました。

大會(huì)の決勝と授賞式は展覧會(huì)の翌日（11月28日）に行われますが、第五チームの決勝に入選した作品は現(xiàn)地で展示され、各國(guó)の紡績(jī)業(yè)界人に受賞作品を展示します。

観衆(zhòng)は現(xiàn)場(chǎng)に行って受賞作品を鑑賞して、“科學(xué)技術(shù)とファッション”、“創(chuàng)意と技術(shù)”の完璧なとけ合いを感じます。

國(guó)內(nèi)外の専門(mén)バイヤーが一堂に會(huì)し、展示會(huì)の商業(yè)貿(mào)易価値を十分に肯定します。

「上海紡績(jī)機(jī)展」は數(shù)年ごとに開(kāi)催され、33年間ずっと紡績(jī)業(yè)界の人々に認(rèn)められています。

今回の展覧會(huì)は引き続き広範(fàn)な専門(mén)客商売の支持を得て、70以上の中外産業(yè)協(xié)會(huì)と企業(yè)団體団體が來(lái)場(chǎng)して見(jiàn)學(xué)することを引きつけました。

協(xié)會(huì)、湖北省襄陽(yáng)紡織協(xié)會(huì)，浙江嘉興市王江涇鎮(zhèn)紡織商會(huì)，江蘇海安縣紡織商會(huì)，浙江紹興市柯橋區(qū)經(jīng)編行業(yè)協(xié)會(huì)，江蘇聯(lián)發(fā)集團(tuán)買(mǎi)家團(tuán)組，浙江桐鄉(xiāng)濮院鎮(zhèn)商會(huì)，福建省長(zhǎng)樂(lè)市花邊協(xié)會(huì)、長(zhǎng)樂(lè)市浙江桐鄉(xiāng)市大麻家紡協(xié)會(huì)經(jīng)編協(xié)會(huì)，上海紡織協(xié)會(huì)、江蘇省流行色協(xié)會(huì)、上海家紡行業(yè)協(xié)會(huì)、河南省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、浙江省無(wú)縫織造行業(yè)協(xié)會(huì)、南通貿(mào)促會(huì)、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)、Thai Weaving Industry Association (TWIA)、Association of Thai Textile Bleaching, Dyeing, Printing and Finishing Industries (ATDP)、Association of Garment, Textiles, Embroidery and Knitting (AGTEK)、Vietnam Cotton and Spinning Association (VCOSA)、DaeguGyeongbuk Textile & Weaving Association、Malaysian Textile Manufacturers Association(MTMA) 以及 Indonesian Textile Industries Association(API)等;以及來(lái)自南韓、馬來(lái)西亞、印度、印度尼西亞、斯里蘭卡、巴基斯坦、孟加拉國(guó)國(guó)等多個(gè)海

外國(guó)と地域のバイヤー代表団です。

また、今回の展覧會(huì)は多くの有名企業(yè)の支持と積極的な參加を得ました。マサ、ナイキ、李寧、黛安芬、ディカノン、アン踏、利豊グループ、貴人鳥(niǎo)、H&M、C&A、Under Amour、VFC、TUMIなどは現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)て購(gòu)買(mǎi)し、紡績(jī)業(yè)の盛會(huì)に行きます。

もっと素晴らしい報(bào)道があります。世界に注目してください。

ネット！