9月18日午前に開催された2018年中國服裝杭州サミット及び第一回中國服裝知能製造大會において、中國服裝紡織工業(yè)連合會會長、中國服裝協(xié)會會長の孫瑞哲氏が挨拶した。

中國紡織工業(yè)連合會會長、中國服裝協(xié)會會長の孫瑞哲氏が挨拶

尊敬する指導(dǎo)者の皆様、ご來賓の皆様、企業(yè)家とメディアの皆様：

皆さん、こんにちは

杭州でこのように先進(jìn)的な製造業(yè)、創(chuàng)業(yè)及び技術(shù)先駆者の中心都市を集めて、「2018中國服裝フォーラム杭州サミット及び第一回中國服裝知能製造大會」を開催します。

ここで、中國紡織工業(yè)連合會、中國服裝協(xié)會を代表して、サミットの開催に対して熱烈な祝賀の意を表します。杭州市余杭區(qū)人民政府の強(qiáng)力な支持に心から感謝します。

視野が未來を決める。

中國の服裝業(yè)界と世界の相互接続の國際化のプラットフォームとして、すでに連続的に2回の中國服杭州サミットを成功的に開催しました。

リーダー、戦略的創(chuàng)造革新の視野を示し、「ハイレベル対話、ハイレベル交流、全方位協(xié)力」を推進(jìn)し、世界のファッション経済の未來発展に展望的な思想と多元化の道を提供する。

2016年、私達(dá)は「

新しい時代を迎えています?？茖W(xué)技術(shù)、文化、モードで構(gòu)築された革新的な三角形を基礎(chǔ)として、ブランドの発展內(nèi)に生まれた新しい動力を練る。2017年、20余りの國と地域の産業(yè)代表が集まり、共に「一帯一路」で世界のファッション産業(yè)協(xié)力を提唱して発展する新青寫真。

2018年、「智駆ファッション、數(shù)創(chuàng)造未來」と題して、私達(dá)は共に世界ファッション産業(yè)の発展の知恵青寫真と美しい想像をスタートさせます。

18世紀(jì)の第一次産業(yè)革命以來、世界は蒸気時代から電気時代にかけて、電子情報時代にかけて大きな変革を経験しました。

今、第三次産業(yè)革命の深度発展に伴い、工業(yè)歴史の新たな転換點(diǎn)に立ち、インターネット産業(yè)化、工業(yè)知能化などを標(biāo)識とする第四次産業(yè)革命が急速に勃興し、知能製造が世界の製造業(yè)の変革をリードすることが新たな全球産業(yè)競爭の焦點(diǎn)となっている。

私たちはスマート製造が「中國製造2025」國家戦略を推進(jìn)する最も重要な措置になっていると見ています。

新しい発展環(huán)境に直面して、黨の19大はネットの強(qiáng)國、數(shù)字の中國、知恵の社會の発展戦略を建設(shè)することを出して、インターネット、大きいデータ、人工知能と実體の経済の深さの融合の新しい目標(biāo)を出して、數(shù)字の経済を推進(jìn)して、経済などの一連の発展の新しいモードを共有して、新しい時代を迎えます。

インテリジェント化製造は徐々に良好な業(yè)界発展の基礎(chǔ)を備えています。

服裝業(yè)は基礎(chǔ)的な消費(fèi)財産業(yè)、民生産業(yè)であり、人間の文化創(chuàng)意、技術(shù)進(jìn)歩と時代の変遷を集中的に體現(xiàn)する革新型産業(yè)でもあります。

世界最大の紡織服裝生産國、消費(fèi)國と輸出國として、中國紡織工業(yè)は十分な産業(yè)基礎(chǔ)、完備した産業(yè)チェーンのセットシステムと巨大な服裝消費(fèi)市場を備えています。スマート製造でファッション産業(yè)の活力を明らかにし、新たなビジネスモデルを創(chuàng)造し、新たな消費(fèi)価値を創(chuàng)造します。これも産業(yè)の発展に新たな高度を打ち立てました。

「インテリジェント化裝備、インテリジェント化生産、インテリジェント化管理、インテリジェント化製品」の「インテリジェント」をめぐって、「人工」と「琴瑟和鳴」の理想的な狀態(tài)を達(dá)成するには、まさに業(yè)界発展の最も均衡力と持続可能な発展力を備えた新しい運(yùn)動エネルギー源である。

一言で言えば、「智駆ファッション、數(shù)造未來」は世界経済発展の潮流の大勢に順応して、業(yè)界発展の現(xiàn)実的な需要を體現(xiàn)しています。人民の美しい生活に対する新しい期待にも呼応しています。

ここでは、「智駆ファッション、數(shù)造未來」をめぐって、いくつかの観點(diǎn)を共有します。

一、デジタル経済は産業(yè)経済発展の新たなエネルギーを構(gòu)成しています。

習(xí)近平総書記は何回も提出しました。「情報化で新しい運(yùn)動エネルギーを育成し、新しい運(yùn)動エネルギーで新たな発展を推進(jìn)し、大きな數(shù)値経済を作り、経済発展の新しい空間を拡大します。」

デジタル経済を発展させることは、中國経済の質(zhì)的向上効果とモデルチェンジアップの新しいエンジンであり、強(qiáng)國建設(shè)に大きな意義を持つ。

デジタル経済の発展は、「メットクラフトの法則」に従います。つまり、ネットの価値はユーザー數(shù)の二乗に比例します。

インターネット利用者が多ければ多いほど、価値が大きくなります。

インターネットはこのような異常な指數(shù)の増加傾向を示しているだけでなく、爆発的に経済と社會の各分野に広く浸透し、拡大している。

現(xiàn)在、世界経済はネット情報技術(shù)産業(yè)を重要な內(nèi)容とする経済活動への転換を加速している。

この爆発的な浸透と拡張の方法は、人間の生產(chǎn)と生活様式を深く変えています。

経済のバランスの取れた規(guī)?；葍?nèi)包的な発展は、産業(yè)境界を広げ、新たな消費(fèi)のエネルギーを育成し、無限の想像力を提供しています。

中國は世界規(guī)模が最大で、種類が最もそろっていて、産業(yè)配置ネットワークが最も完備している服裝大國として、革新能力、産業(yè)構(gòu)造、情報化レベルなどの面で世界の先進(jìn)水準(zhǔn)とまだ一定の差があります。

人口ボーナス、コスト優(yōu)勢の転化に伴って、新興経済體の中でローエンド製造競爭の圧力がだんだん現(xiàn)れてきました。同時に産業(yè)価値チェーンのハイエンド領(lǐng)域で先進(jìn)國ともっと直接競爭に直面しています。中國の服裝業(yè)界は科學(xué)技術(shù)革新に対して知能製造の発展を促進(jìn)する必要が日増しに切実になり、知能製造を代表とするデジタル化経済は業(yè)界の新たな転換とアップグレードの突破口と重點(diǎn)となり、業(yè)界の持続的な健康発展に大きな役割を果たします。

一方、デジタル経済の本質(zhì)は情報化にあり、デジタル経済の発展は、紡績服裝産業(yè)自身の生産サービス屬性を深く賦與する――「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」を産業(yè)の新たなラベルとする紡織服裝産業(yè)であり、製造業(yè)のサービス化の傾向が明らかであり、価値チェーンは製造を中心にサービスを中心に変化している。

消費(fèi)者の現(xiàn)代生活様式に合わせたサービス要素が、製造業(yè)企業(yè)のますます重要な生産要素となっている。

情報技術(shù)、ネットワーク技術(shù)は、非常に高い浸透性を持ち、製造業(yè)とサービス業(yè)の限界が曖昧になり、両者が互いに融合し、価値が集まる発展傾向が現(xiàn)れた。

一方、デジタル経済は速度型経済であり、デジタル経済の発展は、紡績服裝産業(yè)自身のスピード優(yōu)位性を深く賦與します。時間は空間のように、重要な範(fàn)疇であり、貴重な資源でもあります。

デジタル経済はリアルタイムに近いスピードで情報を収集し、処理し、応用し、リズムを大幅に加速している。

「兵は神速を貴ぶ」、デジタル経済の発展は、紡績服裝産業(yè)に快速反応のサプライチェーンとサービスチェーンを構(gòu)築し、スピード効益を確立し、供與、生産、販売の経営環(huán)節(jié)を最適化し、物流速度を速めることに重要な動力レバーを提供した。

二、知能製造はデジタル経済を?qū)g現(xiàn)する必要なルートを構(gòu)成しています。

本當(dāng)の知能製造は、本質(zhì)は情報化と自動化にあり、また情報化と自動化に止まらず、更にデータを核心とする産業(yè)融合の革新にあり、高度の柔軟性と高度集積の方式で、全ライフサイクルを通して、全面的、深さの浸透を行い、製造業(yè)の知能成長、包容性成長、持続可能な成長の目標(biāo)を達(dá)成する。

「中國製造2025」が掲げた目標(biāo)と任務(wù)を結(jié)び付けて、紡績工業(yè)は全力で「知能製造」のプロセスを加速している。

「中國製造_」は知能製造が二化の深度融合の主攻方向であると提出しました。紡績工業(yè)知能製造は知能化裝備、知能化運(yùn)営と知能化製品の三方面の內(nèi)容を含みます。

インテリジェント化裝備は主に粗細(xì)い連絡(luò)などの製品の自動転送システム、立體成型編組設(shè)備、プリントデジタル制御システム、光機(jī)電気一體化裁縫システムなどが自動化、デジタル制御、リアルタイムオンラインモニタリングと適応制御を?qū)g現(xiàn)する肝心な裝備を含んでいます。

インテリジェント化運(yùn)営は知能化生産とインテリジェント化管理を含み、インテリジェント化生産は紡績業(yè)の段階に分けてスマート製造模範(fàn)生産ラインとデジタル化學(xué)工場を建設(shè)し、知能化紡糸モデル生産ラインを含み、紡糸から製品包裝までのインテリジェント化長糸生産ライン、全プロセス數(shù)字化監(jiān)視のプリントサンプル生産ライン、インテリジェント化服裝と家庭紡績模範(fàn)生産ラインなどを含む。

インテリジェント化紡績製品は情報化技術(shù)の紡績端末製品への直接応用であり、センシング、通信、人工知能技術(shù)と紡績技術(shù)を組み合わせてスマート化された織物服裝を開発し、スポーツレジャー、モニタリングと健康看護(hù)、軍事と航空宇宙分野に応用します。

中國紡織工業(yè)の生産力システムは全面的なアップグレードを経験していると見られます。

労働者の面では、業(yè)界の仕事の複雑さが高まるにつれて、労働力の競爭優(yōu)位性は數(shù)量から品質(zhì)に変化しています。

生産ツールにおいて、モノのインターネット技術(shù)、センサー、知能製造技術(shù)が急速に発展しています。

労働対象の面では、データは重要な資源となり、紡績材料の価値の含有量は絶えず向上し、性能、機(jī)能、コストパフォーマンス、獲得性、経済型、環(huán)境保護(hù)性は持続的に改善される。

インテリジェントな製造を堅持します。

モデルチェンジの主攻方向は、インターネット、ビッグデータ、人工知能などの情報ネットワーク技術(shù)と業(yè)界の深度的な融合を推進(jìn)し、ネットワーク化、インテリジェント化、サービス化、協(xié)同化したデジタル経済の新たな形態(tài)を構(gòu)築する重要な方法であり、アパレル業(yè)界の數(shù)字経済発展を加速させる必要な道でもある。

近年、アパレル業(yè)界は積極的に「中國製造2025」、供給側(cè)構(gòu)造改革などの戦略的展開を貫き、知能製造生態(tài)系の建設(shè)を重視し、業(yè)界のモデルチェンジ?アップが大きな一歩を踏み出した。

中國服裝協(xié)會は2016年に「中國服裝製造2020推進(jìn)計畫」を作成し、2016年に北京で「中國服裝製造技術(shù)革新連盟」を設(shè)立しました。

連合は絶えず服裝知能製造分野の資源配置を最適化し、この分野の協(xié)同革新を推進(jìn)し、革新成果の産業(yè)化応用を推進(jìn)することによって、すでに服裝知能製造分野において重要な情報資源プラットフォームとなりました。

と成果の普及プラットフォーム。

現(xiàn)在、我が國

仕事は著実に進(jìn)められ、全業(yè)界のハイテク技術(shù)は幅広く応用され、科學(xué)技術(shù)の革新能力とレベルは著しく向上し、服裝業(yè)界は技術(shù)革新、製造アップグレードなどの面で多くの具體的な成績を上げました。

同時に、多くの企業(yè)は依然として技術(shù)改造の動力が不足しており、技術(shù)改造を?qū)g施する投入コストが高く、業(yè)界技術(shù)革新メカニズムがさらに改善される必要があるなどの問題に直面している。

この中で最も重要なのは、知能製造の発展を促進(jìn)するために生態(tài)系を構(gòu)築することです。

主に次のように表現(xiàn)されます

一、知能製造の標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)を加速させ、服裝知能製造基礎(chǔ)理論、トップ構(gòu)造、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)と核心技術(shù)実施ガイドの研究を推進(jìn)し、デジタル化生産ライン、デジタル化作業(yè)場、知能工場、個性化カスタマイズモード、サービス型製造、ネット連合共同製作などの多角度、多段階から著手し、知能製造革新の駆動力を堅持し、知能製造システムの相互接続を構(gòu)築し、アパレル業(yè)界の知能製造モデルを確立し、さらにアパレル業(yè)界の知能工場の建設(shè)を推進(jìn)する。

二、紡織服裝の知能製造に関する共通技術(shù)と肝心な技術(shù)の研究開発を加速する。例えば、服裝の知能製造の分野で、フレキシブルな材料に対する正確な技術(shù)、半製品服裝の正確な輸送位置技術(shù)、耐水洗浄の低コスト、多重化可能なRFIDチップ技術(shù)などの技術(shù)の開発と応用能力を向上させる。

三、産業(yè)クラスターに基づく紡織服裝に対するスマートな公共サービスプラットフォームの育成を加速する。例えば、統(tǒng)合設(shè)計、バージョンアップ、小型インテリジェント化流水ラインなどの機(jī)能を持つ公共サービスと模範(fàn)プラットフォーム。

四、紡織服裝の知能製造領(lǐng)域に不足している人材を育成する第三者の育成訓(xùn)練を加速し、例えば服裝知能製造分野における知能製造全般構(gòu)造エンジニア、リーン生産管理（IE工程）技師、RFIDサプライチェーン応用エンジニアなどの人材の育成訓(xùn)練力度。

2018年は中國の改革開放40周年に當(dāng)たり、業(yè)界が黨の19の精神を全面的に貫徹したスタート年であり、更に業(yè)界の発展が高品質(zhì)発展の鍵となる時期に入った。

新しい歴史的な方位において、紡織服裝業(yè)界の改革は高品質(zhì)の発展に対する総要求を引き締め、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」という業(yè)界の新しいラベルをめぐって、品質(zhì)の変革、効率の変革、動力の変革を深化させる必要があります。

「中國服裝科學(xué)技術(shù)革新研究院」は今日正式に蕓尚小鎮(zhèn)に定住し、未來も服裝科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國の建設(shè)をめぐって、世界に向けて革新的な資源を集め、「知高點(diǎn)」で「高いところを制覇」し、中國のファッション産業(yè)の新しいエンジン、新しいランドマークとなる。

インテリジェント化は紡織服裝産業(yè)內(nèi)の全面的な普及であり、思惟方式であり、更に実踐法則である。トップレベルの設(shè)計であり、更に生存ロジックである。動力エンジンであり、更に優(yōu)勢な標(biāo)準(zhǔn)裝備である。

私達(dá)はスマート化で現(xiàn)代産業(yè)體系の建設(shè)を推進(jìn)し、スマート製造工程の実施を加速し、インテリジェント化で産業(yè)モデルと企業(yè)形態(tài)の革新を推進(jìn)し、中國の製造を「中國智造」への転換を推進(jìn)し、グローバル価値チェーンにおける地位を向上させます。

よく知られた思想家エマーソンは、「知恵の確かな印は平凡の中で奇跡を発見することである」と言っています。

私達(dá)は著実に、理性的な激情で上調(diào)子を?yàn)V過して、知恵のエネルギーを平凡な製造加持にして、共に科學(xué)技術(shù)の、ファッションの、緑色の美しい未來を迎えます。