浙江金鷹株式會社の訴訟事項の進捗狀況に関する公告

當(dāng)社の董事會及び董事全體は、本公告の內(nèi)容に虛偽の記載、誤導(dǎo)性の陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その內(nèi)容の真実性、正確性及び完全性について個別及び連帯責(zé)任を負う。

重要な內(nèi)容のヒント：

●事件の訴訟段階：寧波中庭の判決が終了した

●上場會社の當(dāng)事者の地位：被告と反対側(cè)

●関連金額：訴訟金額8,664,050元及び訴訟費、反訴金額1,045,700元及び反訴費

●上場會社の損益に悪影響を及ぼすかどうか：今回の判決は寧波中庭裁判所の判決で、この判決は上場會社の損益にマイナス影響を與えない。

一、本件の基本狀況

2018年1月、浙江金鷹株式有限公司（以下「金鷹株式」または「會社」と略稱する）は浙江省寧波市中級人民法院から「応訴通知書」（2017）浙江省02民初1445號及び関連訴訟資料を受け取った。

アルト自動車技術(shù)株式有限公司（以下「アルト」という）は技術(shù)協(xié)力開発契約の紛爭を理由に浙江省寧波市中級人民法院に提訴し、訴訟請求は金鷹株式にアルト8,664,050元及び訴訟費を賠償するよう命じるものである。

浙江省寧波市中級人民法院が立案した後、會社は反訴を提起し、反訴し事実と理由を提出する：

2015年に雙方の當(dāng)事者は協(xié)力プロジェクトを協(xié)議していますが、アルトの原因で雙方が「技術(shù)開発協(xié)議書」を締結(jié)できなくなり、雙方の協(xié)力が成立できなくなり、金鷹株式に重大な損失を與えました。

このうち、金鷹の株に直接支給する費用は、アルトに橫領(lǐng)された金鷹の株が日本側(cè)に支払う誠意の金625,700元、金鷹の株は、アルトとの後継契約について処理しています。

訴訟の件で支払う弁護士費420,000元及びその他の関連費用。

二、本件の判決狀況

最近、浙江省寧波市中級人民法院が「民事判決書」を発行しました。

民初1445號」の判決は次の通りである。

一、原告（反訴被告）アルト自動車技術(shù)株式有限公司の訴訟請求を卻下する。二、被告（反訴原告）浙江金鷹股份有限公司の起訴を卻下する（反訴が主體と違って、関連事項は本件と一緒に審理するべきではなく、金鷹股份は別途起訴することができる）。

本訴訟の案件の受理料は72,448元で、アルト自動車技術(shù)株式會社が負擔(dān)します。反訴事件の受理料は7,105.65元で、浙江金鷹株式會社に返卻します。

今回の判決に従わない場合、判決書が屆いた日から15日以內(nèi)に、本院に上訴狀を提出し、相手方の當(dāng)事者の人數(shù)に応じて副本を提出し、浙江省高級人民法院に上訴することができる。

三、本件判決の會社への影響

今回の判決は上場企業(yè)の損益にマイナス影響を與えませんでした。

會社は厳格に法律の手順の規(guī)定に従って、積極的に今回の訴訟を処理して、最大限に會社の合法的な権益を保障します。

同時に、會社は訴訟の進捗狀況によって情報開示義務(wù)を適時に履行します。

四、資料を調(diào)べるために

浙江省寧波市中級人民法院「民事判決書」（2017）浙江省02民初1445號）

ここに公告する。

浙江金鷹株式有限公司取締役會2019年1月29日