スウェーデンのファーストファッションブランドH&Mは引き続きアパレル業(yè)界の持続可能な発展の前衛(wèi)として働き続けています。ブランドの親會(huì)社H&M Hennes&Mauritz AB(HM.ST)ハイエンスモリスグループ(以下H&Mグループ)は北京時(shí)間水曜日に4月23日から、HM.comサイトで販売しているすべてのアパレル製品のサプライチェーンの詳細(xì)な資料を披露し、ファッション産業(yè)を変えることに力を盡くしています。

すべてのアパレル製品を除いて、HM.comサイトでは、ほとんどの家庭製品のサプライチェーン情報(bào)が同様に公開(kāi)されています。その中には産地、サプライヤー名、サプライヤー會(huì)社住所と従業(yè)員人數(shù)などの重要な情報(bào)が含まれています。

HM.comサイトのトップページの価格￥329.00の婦人服コットンクレープ半身スカートを例にとって、ユーザーはこの製品のホームページの下にある「製品の持続可能な発展性」のオプションをクリックすることができます。ページの右側(cè)に「製品の持続可能な発展性」のページが表示されます。サイドページの頭にはスウェーデングループの持続可能な発展価値観とCo目標(biāo)が表示されます。消費(fèi)者はこの測(cè)定ページの「この製品のサプライヤーと工場(chǎng)」をクリックします。工場(chǎng)の従業(yè)員は皆101-500人ですが、製品のサプライヤーはBestbase Internationl Trading Co.Ltd.です。

スウェーデングループの同名ブランドH&M持続可能発展部門(mén)の責(zé)任者Isak Rothは、このような大きな規(guī)模で、グループはこのような製品の情報(bào)の透明性を持つグローバルファッション小売業(yè)者を初めて出すことができると誇りに思っています。

H&Mグループはこの動(dòng)きを通じて、このやり方の可能性を世界に証明したいと考えています。

公開(kāi)と製品の産地発表を通じて、スウェーデングループは業(yè)界のために模範(fàn)を立てて、お客様にもっと持続可能な選択をするように勵(lì)ましています。

スウェーデン會(huì)社によると、2013年、グループはネットで世界のサプライヤーリストを発表する最初の大手アパレル會(huì)社となり、2017年から小規(guī)模の試水でより透明な製品情報(bào)を発表し、今回は47の市場(chǎng)に全面的に普及した。

HM.comウェブサイトのトップページは現(xiàn)在もブランドの計(jì)畫(huà)を詳しく紹介しており、透明性を維持することがH&Mにとって重要な原因であると説明しています。このブランドは、製品の生産方式と生産住所において透明性、明晰さ、率直さを保つことがブランドの持続可能な発展に役立つ重要な手段であると信じています。

ブランドを共有すればするほど、多くのことを?qū)Wんで、注目すべき焦點(diǎn)が多くなります。

同時(shí)に、消費(fèi)者も彼らが購(gòu)入した製品についてできるだけ多くの情報(bào)を知る必要があります。消費(fèi)者は知る限りの決定をすることができます。消費(fèi)者が持っている製品に自信を持っています。

ウェブサイト以外にも、透明な製品サプライチェーン情報(bào)を知ることができます。消費(fèi)者が実際の店舗で同じ情報(bào)を知りたいなら、H&Mアプリをダウンロードし、スキャン機(jī)能（二次元コードスキャンマーク）を利用して興味のある製品の価格ラベルをスキャンします。もしこの商品がオンラインストアで販売されたら、消費(fèi)者はその製品のページを開(kāi)けて、そこで製品の持続性に関する詳細(xì)情報(bào)を見(jiàn)つけられます。

世界第二位のアパレルグループとして、H&Mグループの持続可能な発展に関する業(yè)界の見(jiàn)積りは明らかですが、サプライチェーンは第三世界の複雑な環(huán)境の中に多く存在していますので、H&Mグループは最初にすべてのサプライチェーン工場(chǎng)を開(kāi)示し、持続可能な報(bào)告を続けているグループとしても、工場(chǎng)搾取及び安全などの問(wèn)題を解決できませんでした。

世界第二位のアパレル輸出國(guó)バングラデシュでは、年初に賃金を上げるために労働者のストライキが勃発したばかりで、H&Mグループなど歐米のアパレル大手が現(xiàn)地の工場(chǎng)の安全改善を監(jiān)督し、地元の政府機(jī)関に引き継がれる立場(chǎng)にある。