10月16日、第12回中國(guó)（川ショウガ）家紡畫(huà)稿交易會(huì)の開(kāi)幕式と家紡畫(huà)稿コンテストの授賞式が南通家紡城大灑店で行われました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家庭用紡織品業(yè)界協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長(zhǎng)、中共南通市通州區(qū)委員會(huì)副書(shū)記虞越嵩、南通市新聞出版（著作権）局副局長(zhǎng)徐慶満、南通市市場(chǎng)監(jiān)督管理局総技師柴志強(qiáng)、中共南通市通州區(qū)委員會(huì)常務(wù)委員、宣伝部長(zhǎng)、南通家紡城黨工委書(shū)記胡衛(wèi)東、南通市通州區(qū)人民政府副區(qū)長(zhǎng)陳偉偉偉偉偉平、家庭用紡織織織織織織織織織織品協(xié)會(huì)副區(qū)長(zhǎng)陳偉偉平、中國(guó)家庭用用用製品製品製品協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳陳陳陳陳陳陳偉偉偉偉偉平、中國(guó)家庭用用製品協(xié)會(huì)、中國(guó)家庭用用用用用用用用用用製品協(xié)會(huì)長(zhǎng)長(zhǎng)、中國(guó)家庭教師、中國(guó)家庭教師、中國(guó)家庭用用用メディア代表、一部の外地の重點(diǎn)企業(yè)及び産業(yè)群集のゲスト、出展者など200人近くが絵畫(huà)交易會(huì)の開(kāi)幕式に出席します。今回の畫(huà)稿取引會(huì)は中國(guó)家庭用紡織品業(yè)協(xié)會(huì)、南通市通州區(qū)人民政府が共同で主催し、南通家紡城管理委員會(huì)、通州區(qū)川姜鎮(zhèn)人民政府、通州區(qū)家紡商會(huì)が開(kāi)催します。


今年の絵畫(huà)交易會(huì)は前期の申し込みによって66の団體が參加し、取引に參加する原稿は2萬(wàn)枚近くあるということです。絵畫(huà)作品の展示取引は10月16～17日のカレンダーの時(shí)に二日間家紡城微供ビル西側(cè)交易會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で行われます。


さらに紡績(jī)の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)を向上させ、産業(yè)の融合発展を推進(jìn)するために、今回の絵畫(huà)交易會(huì)の期間には一連の大型ポンド活動(dòng)が行われました。pop 2020年の家紡パターン流行傾向講座、家合百業(yè)興――家庭産業(yè)の國(guó)境を越えた対話2019テーマフォーラム、川ショウガ&設(shè)置界2019の紡畫(huà)原稿コンテスト靜的概念展。


通州家紡産業(yè)はレベルアップして世界に向かう。


紡績(jī)産業(yè)は通州の支柱産業(yè)と富民産業(yè)として、革新の転換と発展を加速させてきました。通州家紡の特色を全面的に展示する重要なプラットフォームとして、中國(guó)（川ショウガ）家紡の畫(huà)稿取引會(huì)は累計(jì)1700軒余りの國(guó)內(nèi)外の有名な畫(huà)稿の設(shè)計(jì)部門(mén)を招待して展示して、畫(huà)稿の32萬(wàn)枚近くを展示して、成約の原稿は約4萬(wàn)枚で、成約額は9000萬(wàn)元近くなります。絵畫(huà)交易會(huì)は國(guó)內(nèi)外で最も有名な家庭用紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)の盛會(huì)となりました。


虞越嵩は挨拶の中で、今中國(guó)（川ショウガ）の家紡の絵の原稿の取引會(huì)はすでに第12年まで催して、長(zhǎng)年の奮闘の過(guò)程を振り返って、私達(dá)は幸運(yùn)にも原稿の取引會(huì)、家庭用紡績(jī)城と家庭用紡績(jī)産業(yè)の急激な発展を目撃しましたと表しています。通州家紡産業(yè)は転換を動(dòng)力として堅(jiān)持して、製品は全國(guó)の80%の地級(jí)市をカバーして、通州家紡の良い口コミは國(guó)內(nèi)外に広く伝わります。


現(xiàn)在、長(zhǎng)江デルタ一體化が國(guó)家戦略に上昇するにつれて、通州は長(zhǎng)江デルタ地域の重要な中樞ノードになります。その時(shí)、紡績(jī)産業(yè)の転換とアップグレードのために多量の資金流、創(chuàng)意流、技術(shù)流をもたらすことになります。この過(guò)程で、私たちは十分に絵畫(huà)交易會(huì)のプラットフォームの役割を発揮し、家庭用紡績(jī)の設(shè)計(jì)力を統(tǒng)合し、家庭用紡績(jī)ファッションの潮流を牽引し、家庭用紡績(jī)研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)と家庭用紡績(jī)生産企業(yè)のために交流協(xié)力の橋を架け、通州家紡産業(yè)のレベルアップと世界への進(jìn)出を推進(jìn)します。


強(qiáng)力な設(shè)計(jì)エンジンによって、原動(dòng)力を刺激する。


2008年の第1回絵畫(huà)交易會(huì)の開(kāi)催に伴い、設(shè)計(jì)をフロントに展開(kāi)し、12年の絵畫(huà)交易會(huì)の積み重ねを経て、オリジナルデザインは人々の心に深く浸透し、強(qiáng)力な設(shè)計(jì)エンジンの牽引作用を発揮しました。オリジナルの脇役からフロントにデザインが進(jìn)み、南通紡績(jī)の核心競(jìng)爭(zhēng)力となっている?，F(xiàn)在、すでに家庭用紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)が200社以上あり、従業(yè)員は5000人以上です。デザインは製品の革新をリードし、消費(fèi)のアップグレードを推進(jìn)しています。製品も「低付加」から「高収益」へと変化しています。今、畫(huà)稿取引會(huì)は単に畫(huà)稿取引を重點(diǎn)とするのではなく、これをプラットフォームとして、ファッションをリードし、モデルチェンジを促進(jìn)し、このプラットフォームを通じて紡績(jī)業(yè)界の核心競(jìng)爭(zhēng)力を作り上げる。


楊兆華は過(guò)去十?dāng)?shù)年の原稿交易會(huì)の設(shè)計(jì)エンジンの役割に対して十分に肯定しています。彼は挨拶の中で、新消費(fèi)の小売業(yè)の大きな流れの中で、経済の新舊運(yùn)動(dòng)が転換を加速させる大きな背景の下で、各種の新しい入り口、新しいモード、新しい思惟が絶えず現(xiàn)れていると述べました?，F(xiàn)在の背景の下で、今回の原稿取引會(huì)は家庭用紡績(jī)業(yè)界の畫(huà)稿設(shè)計(jì)の成果を展示することによって、畫(huà)稿大會(huì)と産業(yè)融合発展フォーラムを開(kāi)催します。楊兆華氏は11日前、川姜鎮(zhèn)に視察に來(lái)た時(shí)、家庭用紡績(jī)會(huì)社、良い麥會(huì)社及び原稿で會(huì)社などのインターネット會(huì)社を見(jiàn)學(xué)しました。これらの會(huì)社は全部インターネットの思惟と技術(shù)を利用して、南通の強(qiáng)大な家庭用紡績(jī)の群集に頼って、プラットフォームを構(gòu)築して、広大な企業(yè)にサービスを提供しています。しばらくの間の探索を通して、いい効果を得ました。特に「原稿が決まった」會(huì)社では、彼女は革新的に広範(fàn)なデザイナーと各紡績(jī)企業(yè)を一つのプラットフォームに集めて、原稿の取引を簡(jiǎn)単にします。これは絵畫(huà)交易會(huì)の成果であり、絵畫(huà)交易會(huì)の延長(zhǎng)でもあります。インターネットの背景にある身で、未來(lái)の紡績(jī)?nèi)摔膝辚弗圣毪违钎顶ぅ螭坤堡扦悉胜?、品質(zhì)を追求し、消費(fèi)體験を重視し、家庭用紡績(jī)の生活様式を?qū)Гⅳ蓼啃陇筏ぜ夹g(shù)を運(yùn)用して、新しい潮流に順応し、新しい発展に適応してほしいです。將來(lái)的には、このような新しいモデルでの効果的なアップグレードが期待されます。


絵畫(huà)交易會(huì)の知名度と影響力の年々の向上に伴い、ますます多くの參列者がこの家紡盛宴に參加し、盛世王朝の劉翠參列者がこれらの年の絵畫(huà)交易會(huì)に參加した収穫と感想を分かち合いました。産業(yè)、消費(fèi)、チャネルの変化に伴って、絵畫(huà)交易會(huì)も新しい定義があります。紡績(jī)業(yè)界にとって、設(shè)計(jì)革新は業(yè)界全體の発展の原動(dòng)力であり、設(shè)計(jì)水準(zhǔn)を高めるだけで、より多くの製品の付加価値が生まれます。


將來(lái)、産業(yè)、消費(fèi)、チャネルの変化に伴って、畫(huà)稿交易會(huì)も新しい定義があります。この新しい定義は紡績(jī)産業(yè)のモデルチェンジアップと密接に関連しています。南通家紡城は積極的に新しい産業(yè)変革の趨勢(shì)に順応し、家庭用紡績(jī)産業(yè)の「1＋3」の発展の位置づけ（「1」すなわちハイエンド家紡、「3」すなわち創(chuàng)意設(shè)計(jì)、電子商取引、知恵物流）を構(gòu)築し、家庭用紡績(jī)の先進(jìn)的な製造能力を重點(diǎn)とし、生産性サービス業(yè)を主な目的として、積極的にハイエンド家紡の主業(yè)の発展を推進(jìn)し、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、電子商取引、知恵物流などの新興業(yè)種の伸びを加速し、先進(jìn)的な紡績(jī)産業(yè)の中核となる。


デザインコンテスト産業(yè)フォーラム


南通家紡は小さく大きくなり、弱くなってから強(qiáng)くなる発展過(guò)程は設(shè)計(jì)と革新を絶えず重視し、知的財(cái)産権保護(hù)の最高の実証を重視することです。


十二年の間に、南通家紡城（川姜鎮(zhèn)）は紡績(jī)業(yè)界の唯一の知的財(cái)産権快速維権センターを建設(shè)し、特許、著作権、商標(biāo)の「三位一體」の保護(hù)體系を形成しました。継続的な努力を通じて、今年は南通家紡城有幸運(yùn)は全省の「正版正品」モデル街の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。畫(huà)稿交易會(huì)の開(kāi)幕式で南通市市場(chǎng)監(jiān)督管理局総技師の柴志強(qiáng)さんと中共通州區(qū)委常務(wù)委員、宣伝部長(zhǎng)、南通家紡城黨工委書(shū)記の胡衛(wèi)東さんが登場(chǎng)しました。


將來(lái)は設(shè)計(jì)力でサプライチェーンと産業(yè)チェーンのアップグレードを行い、通州家紡クラスタの優(yōu)位性に基づいた賢明な選択であり、より強(qiáng)く設(shè)計(jì)されたエンジンの役割を発揮するために、今年は、絵畫(huà)交易會(huì)が開(kāi)催されました。今回の畫(huà)稿コンクールは多くの設(shè)計(jì)関係者の熱烈な反響を受け、合計(jì)二百五十あまりの花型スタジオが積極的に參加しました。南通大學(xué)、東華大學(xué)を含む多くの大學(xué)も學(xué)生の積極的參加を奨勵(lì)し、合計(jì)で投稿作品三百數(shù)點(diǎn)を受け取りました。初評(píng)、再評(píng)を経て、専門(mén)の審査員から金銀銅賞と優(yōu)秀賞を評(píng)定しました。合計(jì)20枚です。今回の絵畫(huà)交易會(huì)では金銀銅の受賞作品を展示し、受賞者に授賞しました。


授賞式が終わった後、楊兆華、胡衛(wèi)東などの指導(dǎo)者は共同で今回の原稿交易會(huì)の開(kāi)幕式をスタートさせ、絵稿交易會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)しました。


16日午後、今期の絵畫(huà)交易會(huì)では、「家合百業(yè)興」というホーム産業(yè)対話2019テーマフォーラムが開(kāi)催され、多重技術(shù)、モデルと産業(yè)の融合突破と多品種多品種の製品の組み合わせ全體生活方式を検討した。フォーラムの開(kāi)催は産業(yè)サプライチェーンの共同発展をよりよく促進(jìn)し、ファッション的な家庭用紡績(jī)産業(yè)の融合発展、クロスボーダー融合を推進(jìn)し、産業(yè)復(fù)興と経済の新しい姿をもたらします。