數(shù)日前、張偉（仮名）は溫州から200萬元の借金を取り戻しました。

「相手は靴を作っているようです」と彼は言いました。「それは普通です。今はどの銀行が民営企業(yè)にお金を貸していますか？」

張偉さんは浙江紹興の紡績(jī)會(huì)社の社長(zhǎng)で、服裝のほとんどを輸出しています。

會(huì)社の従業(yè)員は100人以上で、去年の今頃より半分以上減っています。

張偉は紡績(jī)企業(yè)の狀況を形容しています。生は死に及ばず、死は時(shí)ではないです。

去年の下半期からの金融引き締め政策は、この繊維企業(yè)に寒さを感じさせました。

これに伴う労働力のコストが上昇し、原材料の価格が上昇し、人民元の切り上げが進(jìn)んでいる。

過去二ヶ月間、重慶、浙江、江蘇、江西で、全國(guó)工商連は毎日繰り返しこのような話を耳にすることができました。

一連の調(diào)査の後で、1枚の緊縮の下で民間企業(yè)の生存の全景図は明らかになりました。

全國(guó)工商連研究室の陳永傑主任は「民営企業(yè)はこの時(shí)間を乗り切るが、過程はきっとつらい」と話しています。

コスト：値上がりは違法です。

4月の第一週、全國(guó)工商連合副會(huì)長(zhǎng)の謝経栄氏がチームを率いて重慶に來ました。

同行した陳永傑さんは地元のキ江さんを選び、地元の民間企業(yè)を組織して座談會(huì)を開きました。座談會(huì)のテーマはマクロ経済政策が企業(yè)に與える影響です。

今回の座談會(huì)で陳永傑さんは以前のクラスメートの張林さん（仮名）に會(huì)いました。

張林が経営する會(huì)社は重慶のある大學(xué)の後方勤務(wù)サービスを擔(dān)當(dāng)しています。この會(huì)社は元々800人がいましたが、今は600人も殘っていません。

張林さんはもともと支店を新設(shè)するつもりでしたが、資金などで座礁しました。

張林氏は、新規(guī)の支店を含めると、就職人數(shù)は約400人減少したという。

レイオフには二つの理由があります。

資金の問題以外に、労働力のコストが上がることです。

「労働契約法」が施行された後、元々労働者使用が規(guī)範(fàn)化されていない民営企業(yè)は新たな圧力に直面しています。

「労働契約法」の規(guī)定により、企業(yè)は従業(yè)員と正式な協(xié)議を締結(jié)し、従業(yè)員の保険など多くの費(fèi)用を負(fù)擔(dān)する必要があります。

保険は移転できないので、ほとんどの民間企業(yè)では、従業(yè)員が直接に保険を給與に加算するよう求めています。

新しい費(fèi)用は明らかに企業(yè)の資金圧力を増しました。

この座談會(huì)に參加したのは張林のほかに、當(dāng)?shù)丐问當(dāng)?shù)軒の民営企業(yè)の代表がいます。これらの企業(yè)はそれぞれ農(nóng)産物の加工、紡績(jī)、化學(xué)工業(yè)、不動(dòng)産に従事しています。

陳永傑さんは調(diào)査の結(jié)果、春節(jié)の初めから今まで、民間企業(yè)の従業(yè)員を雇う費(fèi)用は一人當(dāng)たり少なくとも四五十元アップしました。

年前のような給料水準(zhǔn)では、社員を引き留めることさえできなくなった。

張偉の紡績(jī)會(huì)社は浙江民営企業(yè)の縮図です。

去年の下半期から、張偉さんはコストが高くて、商品が値上がりできないという困った狀況に遭遇しました。

彼は綿から価格が上がって、布地、染めに使う化學(xué)工業(yè)材料の価格が上がっていると言いました。

加えて、國(guó)は外國(guó)貿(mào)易に対して稅収調(diào)整政策を打ち出しており、輸出企業(yè)はすでにマイナス面にある。

「人民元の累計(jì)切り上げは15%を超えており、外國(guó)人でさえスマートになっている」

張偉さんは苦笑しながら、去年彼が加工したブラウスとコートを一枚で二元稼ぐことができました。今は一枚を売るごとに二元の弁償をします。

外國(guó)人は中國(guó)を見定めたように、一円を追加してもいらないです。

紹興、この紡織県は輸出の難しい問題に出會(huì)いました。

この時(shí)、現(xiàn)地政府は企業(yè)に直ちに構(gòu)想を転換するよう呼びかけて、製品は外國(guó)から國(guó)內(nèi)販売に転化します。

でも、張偉さんはこれも企業(yè)がコストを支払う必要があると言いました。

「外國(guó)貿(mào)易の服は國(guó)內(nèi)販売をしています。

一里一外、資金は問題です」と話しています。

殘念ながら、友達(dá)の紹介を通じて、張偉は溫州に行きます。そこから200萬元を持ってきて、焦眉の急務(wù)を解決します。

しかし、トラブルはまだ終わっていません。「國(guó)內(nèi)販売にしても、自分のルートがないのは、一本の道しかない」ということです。

また、國(guó)內(nèi)販売をしている會(huì)社もコストの上昇圧力を消化できるとは限りません。

全國(guó)工商連の調(diào)査によると、江蘇省と江西省では農(nóng)産物加工、工業(yè)製造、冶金に従事する民間企業(yè)が原材料の値上げに苦しんでいますが、インフレ圧力を抑えるために、政府が価格介入政策を打ち出しました。

江西南昌のある農(nóng)産物加工會(huì)社の社長(zhǎng)によると、現(xiàn)在、コストを削減し、ソースを節(jié)約するのは會(huì)社の一番の経営任務(wù)であり、許可なしに値上がりしたのは現(xiàn)地で違法だという。

資金：溫州は銀行です。

資金のために困っている張偉さんは溫州に目を向けた時(shí)、保育危機(jī)も溫州に駆けつけました。

この全國(guó)工商連の元副主席、中國(guó)民（私）営経済研究會(huì)の會(huì)長(zhǎng)は溫州に來たのは初めてではないですが、今回は溫州で彼を心配させました。

「地下融資ブームが激しくなっている」

保育鈞は彼の見聞をこう形容した。

3月末から4月初めにかけて、彼は紹興、溫州及び周辺地域で2週間の研究をしました。

張偉さんは彼の200萬元のローンの利息を明らかにしません。

しかし、全國(guó)工商連の調(diào)査によると、溫州地區(qū)の地下融資はすでに利息5%で計(jì)算され始めている。

一年の利息を60%近く計(jì)算してください。

利息は高いですが、少なくともしばらくは企業(yè)を維持することができます。

多くの企業(yè)？script src=>