契約を締結(jié)する雙方：

抵當(dāng)人：＿＿、以下は甲という。

抵當(dāng)権者：＿＿、以下は乙という。

甲が乙の代金（またはローン）を借りているため、＿＿元はしばらく返済できません。甲は擔(dān)保のために返済します。乙と協(xié)議した上で、本抵當(dāng)契約を締結(jié)します。

第一條抵當(dāng)物の名稱、數(shù)量と価値

1.名稱：＿＿。

2.數(shù)量：＿＿。

3.価値：＿＿。

第二條抵當(dāng)期間

擔(dān)保期間は＿＿年で、＿＿年＿月＿日から、＿＿年＿月＿日までです。

第三條抵當(dāng)物の點(diǎn)検、一時(shí)管理と保険

1.點(diǎn)検：本契約が発効してから5日間以內(nèi)に、甲、乙雙方は共同で點(diǎn)検して抵當(dāng)物件の數(shù)量、品質(zhì)を検査し、リストをリストし、確認(rèn)した結(jié)果、雙方はリストに署名し、公印を捺印し、承認(rèn)を示す。

2.仮管理：擔(dān)保はまだ甲が一時(shí)的に完全無欠を管理し、すべての倉庫保管及びその他の管理費(fèi)用は甲が負(fù)擔(dān)する。

3.保険：契約が発効してから5日間以內(nèi)に、甲は保険會(huì)社に倉庫財(cái)産保険をかけて、保険後の財(cái)産を乙に書き換えるべきです。

付保された擔(dān)保は不可抗力によって損失されました。乙は保険會(huì)社から直接全部の賠償金を取って、借金の一部を返します。

第四條抵當(dāng)物の抵當(dāng)期間內(nèi)の販売と監(jiān)督

1.抵當(dāng)物件の販売はまだ甲が擔(dān)當(dāng)しており、甲は人員を組織して積極的に販売し、販売した代金を直接に乙が指定した口座に納めて、未払い元利の返済の資金源の一つとする。

2.甲は需要家と供給と販売契約を締結(jié)する時(shí)、契約書にお金の振り込み＿＿銀行＿支店の＿＿口座、つまり乙の指定した口座を明記しなければならない。

甲は出荷前に、三営業(yè)日前に販売契約書を乙の審査に提出し、外地で締結(jié)した販売契約書は直ちに契約書の副本または影印品を甲の審査に提出してから出荷できます。

3.甲は毎月乙に財(cái)務(wù)計(jì)畫、物資在庫、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)諸表及び関連経済資料を提供しなければならない。乙は必要と認(rèn)めた場合、擔(dān)保の在庫、販売狀況及び擔(dān)保と関連する會(huì)計(jì)資料を検査する権利があり、甲は協(xié)力を與えるべきである。

第五條甲の義務(wù)及び違約責(zé)任

1.甲は當(dāng)該抵當(dāng)の合法的所有権者であることを保証し、今後當(dāng)該抵當(dāng)物件の所有権帰屬問題によって紛爭が発生した場合、乙の損失を引き起こした場合、甲は賠償を責(zé)任とする。

2.本契約を締結(jié)した後、甲は擔(dān)保と関連があるすべての原始書類、手形を乙に渡すべきです。

3.甲は抵當(dāng)物件を適切に保管し、紛失、毀損してはならない。甲は故意または過失によって抵當(dāng)物件の破損を引き起こした場合、15日間以內(nèi)に乙に新しい抵當(dāng)物件を提供しなければならない。

4.甲は乙の同意を得ず、抵當(dāng)物を譲渡、販売、再擔(dān)保またはその他の方法で処分してはいけない。

甲が前項(xiàng)の規(guī)定に違反した場合、乙は直ちに抵當(dāng)物件を一時(shí)管理し、書面で甲に通知する権利を有する。

甲は通知書を受け取ってから三日間以內(nèi)に、抵當(dāng)物件を乙に渡し、期限を過ぎても引き渡さない場合、乙は法により＿＿人民法院に強(qiáng)制執(zhí)行を申請(qǐng)することができる。

乙がこれによって受けた経済損失は甲が賠償します。

5.甲が本契約第四條第二項(xiàng)の規(guī)定に違反した場合、抵當(dāng)物件を処分する行為は無効となり、乙はそのために受けた経済損失を甲に賠償する。

第六條抵當(dāng)物の処分、処分方式及び返済の使用順序

1.本契約の満了後、甲はまだ返済できない元利者に対し、乙は＿＿人民法院に抵當(dāng)物件の処分を申請(qǐng)する権利がある。

2.抵當(dāng)物処分方式と手順は＿＿人民法院によって決定される。

3.抵當(dāng)物の価格は＿市物価局によって決められます。

4.抵當(dāng)物件を処分して得た金額は、次の順序で使用する。

第一：処分抵當(dāng)物の費(fèi)用を支払う。

第二に、抵當(dāng)物の稅金を支払う。

第三に、乙のローンの稅金を返済します。

上記の金額を差し引いたら、まだ殘額があります。全部甲に返卻します。

擔(dān)保を処分して得た金額はまだ未払いの元利を相殺するに足りないです。

乙は元の借入契約に基づいて債務(wù)者に借金の返済を求めることができます。

第七條その他

1.本契約は甲、乙雙法によって代表者が署名して公印を捺印し、＿市公証処を通じて公証した後に発効し、公証費(fèi)用は甲が負(fù)擔(dān)する。

2.甲の抵當(dāng)期間が満了しても、実際の困難により、期限どおりにローンの元利を返済できなくなり、抵當(dāng)期間の延長を要求する場合、甲が書面申請(qǐng)を提出した場合、乙は補(bǔ)足協(xié)議と本契約書としての付屬品を?qū)彇送猡筏凭喗Y(jié)し、抵當(dāng)期間を延長することができる。

3.本契約は＿市公証所を経て法により強(qiáng)制執(zhí)行力を付與する債権文書である。

いかなる一方の當(dāng)事者が契約を履行しない場合、相手の當(dāng)事者は「民事訴訟法」の第186條の規(guī)定により、直接に人民法院に強(qiáng)制執(zhí)行を申請(qǐng)することができる。

4.本契約書に規(guī)定されていない事項(xiàng)について、甲、乙雙方は別途協(xié)議し、補(bǔ)充協(xié)議を締結(jié)することができます。

補(bǔ)足協(xié)議は本契約と同等の効力を有する。

本契約書の正本3部は甲乙各1部を保有し、公証所は1部を保存します。

副本は式＿分で、＿＿などの関係単位に一つずつ殘しておきます。

抵當(dāng)人：＿＿＿（章）抵當(dāng)権者：＿＿＿（章）

代表者：＿＿＿（署名）代表人：＿＿＿＿（署名）

住所：＿＿＿＿＿住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

銀行と口座番號(hào)：＿＿銀行と口座番號(hào)：＿＿＿＿＿＿

＿＿年＿月＿日に締結(jié)する。

中國論文のダウンロードセンターhttp://www.studia