身分証番號(hào)：身分証番號(hào)：身分証番號(hào)：

住所：住所：住所：

電話(huà)：電話(huà)：話(huà)：

一、契約期間：自_____経年期から_(kāi)u u_u月_u___u____日まで、有効期間は_____u_u_u u_u_u u__u u u__u u_u_u u u u u u u u u__u u u u u u__u u u u_u u u u u__u

二、甲、乙、丙の三方で以下の乙が甲に家事をする「持ち場(chǎng)協(xié)議」の內(nèi)容を約束する：

乙方從 年 月 日到 年 月 日起，自愿到甲方家工作，工作地址___________________，工作時(shí)間 __________ ，是否吃住 ，休息日______，國(guó)定假日（可、不可）休息；國(guó)定假乙方工作，工資屬單薪；工作內(nèi)容 ______________ 工資___________及其他 ，乙方確認(rèn)，簽名 _____________。

甲が確認(rèn)し、署名してください。

丙確認(rèn)：署名。

三、証明書(shū)：1）乙、甲、丙は本人の正しい身分証と有効証明書(shū)を提示しています。

そして、乙と丙は有効な身分証のコピーを甲の各一部に渡すべきです。

2）乙は効果的、真実な健康診斷の合格証明を提示して、健康診斷の內(nèi)容はあります。胸透正常、心臓病なし、高血圧なし、肝機(jī)能2対半正常、各種伝染病なしなどです。

甲が保管しています。

乙の義務(wù)と権利：

（一）義務(wù)

任意で契約を締結(jié)する：

乙は甲の家に家事サービスをしてもらいたいです。丙は乙の保証人です。自らこの契約を締結(jié)します。

有効な內(nèi)容を提供し、契約に合致する健康診斷証明書(shū)を提供する。

第三者が締結(jié)した本契約の內(nèi)容の要求に完全に従って家事を行う。

2、財(cái)産と生命の安全：

乙の不注意によってお客様の物品を破壊した場(chǎng)合、乙は価格に応じて弁償しなければなりません。乙自身は必要な安全な措置を取っていないため、乙または甲の生命と財(cái)産の損失を引き起こし、すべての結(jié)果は甲と関係なく、乙は自分で負(fù)擔(dān)します。

乙は子供を連れて仕事をする過(guò)程で、特に安全に注意し、故意または故意に子供の怪我や死亡を引き起こし、すべての結(jié)果は乙の責(zé)任がある。

乙は仕事中、甲の家庭內(nèi)の貴重品に対して、勝手に觸ってはいけません。

もし刑法に違反した場(chǎng)合、甲は公安局に協(xié)力して國(guó)家の法律執(zhí)行部門(mén)に立案するよう要求し、甲が乙に対して2倍の経済損失賠償を追加することに同意する。

発生した結(jié)果は乙の責(zé)任があります。

乙は仕事中に防火、盜難、ガス中毒の悪性事件の発生に注意し、自分と取引先の人身安全、財(cái)産安全と他人の人身、財(cái)産安全を保護(hù)しなければならない。

乙の不注意または違反操作により、甲に重大な結(jié)果をもたらした場(chǎng)合、乙は経済的に実際の損失額を甲に賠償し、法律上追及すべきです。

3、勤務(wù)評(píng)定

（1）乙は勤務(wù)期間中に契約制定の業(yè)務(wù)規(guī)律に違反してはいけない。仕事中に「持ち場(chǎng)契約」の締結(jié)內(nèi)容に適応できない場(chǎng)合、書(shū)面形式で、二週間前に甲に通知し、甲は人を変えなければならない。

乙が持ち場(chǎng)に上がった後、甲が契約終了を提出していない前提で、甲のサービスのために一ヶ月後に給料が上がります。或いは一ヶ月未満で、下記の狀況の一つがない場(chǎng)合、賃上げをします。

一ヶ月未満は下記の狀況の一つで、甲は賃上げをしません。

4）勤務(wù)期間中に家政婦の職業(yè)道徳（契約に約定された）に違反して甲が中途解任した場(chǎng)合

勤務(wù)期間中、契約締結(jié)の時(shí)間と場(chǎng)所によって仕事をする場(chǎng)合、乙は乙の原因で甲の同意を得ず、無(wú)斷遅刻15分以?xún)?nèi)の罰金10元、無(wú)斷15分から30元の罰金、無(wú)斷遅刻30分から60分で50元の罰金、無(wú)斷で1時(shí)間遅れたらサボタージュで処理すること、鉱夫の処理：鉱夫の日は給料がない。また甲に乙の相応する5日間の給料を差し引く権利がある。

4、規(guī)律

（1）乙は甲の同意なしに、甲の電話(huà)、化粧品、衣類(lèi)、家電用品、食品など甲のものを使用してはいけない。違反があれば、乙は元のものの2倍で甲に賠償したい。

乙は甲の同意なしに甲の明確に規(guī)定された場(chǎng)所、物品（甲乙雙方が以下の何列かを約束した乙は入ることができないまたは使うことができない）に無(wú)斷で入ったり、移動(dòng)したりしてはいけない。違反があれば、乙は甲に當(dāng)月の5日間の給料を差し引かれます。

乙は甲の同意を得ずに、甲の家庭人事、経済狀況、家庭矛盾、仕事または學(xué)習(xí)の內(nèi)容と住所、電話(huà)番號(hào)、住所、身分及びプライバシーなどの家庭情報(bào)を他人に漏洩してはならない。

乙が違反した場(chǎng)合、甲に全額の経済損失を取り戻すことと1000元の賠償金額を與えることを希望する。

乙は甲の同意を得ないで、いかなる時(shí)間でも甲の住所と仕事、學(xué)習(xí)の場(chǎng)所に誰(shuí)を連れて入ってはいけません。もし違反があれば、甲の方向にその全額の経済損失を追回し、1000元の賠償金額を與えたいです。

甲の引渡しした家の経済勘定を清算する義務(wù)があります。

（二）権利

1、乙は本契約の発効二週間後に、甲がそのために保証した意外醫(yī)療保険と意外傷害保険の條項(xiàng)と保険限度額を享受することを要求する権利があります。

乙は仕事中に甲の家庭財(cái)産を大切にし、貴重で壊れやすいもの、危険な動(dòng)作をきれいにするために、まず安全保護(hù)措置を講じるべきであり、お客様に安全保護(hù)措置を提供するよう要求する権利もあります。

國(guó)定休暇は甲に休みを要求する権利がありますが、相応の給料を控除しなければなりません。

乙は甲に乙雙方の相談に応じた福利厚生（勤務(wù)時(shí)間、勤務(wù)場(chǎng)所、食事使用回?cái)?shù)、宿泊條件、提供する生活用品、國(guó)定休暇、帰省時(shí)間給料などを含む）を與えるように要求する権利があります。

4、乙は雙方で約束した給料日に、甲に當(dāng)月の給料を催促する権利があります。

五、甲の権利と義務(wù)：

（一）義務(wù)

1、甲は乙の家事サービスを受けたいです。丙は乙の保証人です。

自らこの契約を締結(jié)する。

2、甲は乙の仕事後二週間で、乙に対して意外醫(yī)療保険（保険額は人民元）と意外傷害保険（保険額は人民元）を買(mǎi)うべきです。

そしてこの時(shí)、乙が當(dāng)該保険の受益者である。

甲は契約期間中、乙は休暇を取ったり、鉱山労働者が甲の物品と契約書(shū)に約束された代金を損壊したり、契約通りにサービス料を控除したりする以外に、乙のサービスは乙とコミュニケーションして、調(diào)整して甲が一方的に本契約を直ちに終了することができるまで調(diào)整してもいいですが、乙のサービス料を差し引いてはいけません。

契約終了後の乙が持っていないサービス料は、実際の日數(shù)で乙と計(jì)算します。

甲は貴重な壊れ物またはその他に対して、安全措置を講じる場(chǎng)合、乙に仕事を指示し、甲に屬して安全上の潛在的な危険があることを知っていながら、乙に注意や誤解を與えず、物品または人員の死傷が発生するまで、甲は半分の責(zé)任を負(fù)う。

甲は貴重な財(cái)物、物を厳しく保管する責(zé)任があります。

甲は毎月乙が満月後の翌日に、乙に約束の給料を支払わなければならない。

滯納してはならない。

契約後、甲は予定の「持ち場(chǎng)契約內(nèi)容」を変更するには、乙の同意を得なければならない。

乙の家または乙本人に突発的な事件や必要な事件があり、乙に休暇を與えたり、乙に契約を終了することに同意する義務(wù)があります。

（二）権利

乙は仕事中、甲の家庭內(nèi)の貴重品に対して、勝手に觸ってはいけません。

刑法に違反した場(chǎng)合、甲は公安局に協(xié)力して國(guó)家の法律執(zhí)行部門(mén)に立案するよう要求し、実際の経済損失の2倍を追加して乙に賠償を要求する権利があります。

甲は乙の業(yè)務(wù)內(nèi)において、場(chǎng)所、時(shí)間を変えない場(chǎng)合、乙の勤務(wù)順序、要求などの方面の手配を指示する権利があります。

いかなる時(shí)間で本契約を終了する権利を有する。

國(guó)が休暇を決めて、國(guó)家の國(guó)定の休暇の給料に合う前提の下で、乙と殘業(yè)の件を相談する権利があります。

乙の家族の狀況と乙の社會(huì)関係を知る権利があります。

乙の家の経済會(huì)計(jì)に清算する権利があります。

六、丙の権利と義務(wù)

義務(wù)

1、乙の身分、住所、年齢、身分証番號(hào)が真実で、有効であることを保証します。そうでないと、乙の違約後の甲のあらゆる経済、