贈(zèng)與者xxx（以下、甲と略稱する）、受贈(zèng)者xxx（以下、乙と略稱する）は、債権及び株式に負(fù)擔(dān)義務(wù)を付けて贈(zèng)與する。

雙方の合意による條件は以下の通りである。

第一條甲は自ら第二條記載の債権及び株式を乙に贈(zèng)與するが、乙は契約負(fù)擔(dān)義務(wù)を遵守して贈(zèng)呈される。

第二條本件の贈(zèng)與物の表示は以下の通りである。

一、債権表示：

（1）債務(wù)者XXX住xxxxx

（2）債権額人民元×萬(wàn)仟元整。

（3）利息は一日あたりxセントである。

（4）返済期限x x x x年x月x日。

（5）利息支払期限は毎月末日です。

前項(xiàng)の債権は、當(dāng)該債権に付隨する一切の権利を含む贈(zèng)與である。

二、株の表示：

（1）xx株式會(huì)社はx(chóng)x xxを設(shè)置する。

（2）額面人民元×仟x百元株券x x枚。

（3）銘柄名xxxx

前の株式はその利益を含めて贈(zèng)與とする。

第三條甲は本契約の成立と同時(shí)に、前條に掲げる債権及び株式の権利をすべて乙に移転して収益を得る。

第四條甲と債務(wù)者x x xはXXX年x月x日に締結(jié)された金銭貸借契約書(shū)の私書(shū)及び関連権利証明書(shū)及び株式x枚について、本日全部乙に交付して領(lǐng)収書(shū)を受領(lǐng)しました。

第五條甲は贈(zèng)與標(biāo)的の債権がまだ有効に存在していることを保証し、當(dāng)該債務(wù)者のxxxが相殺または軽減及び債務(wù)の消滅等の原因がない、またはその他の瑕疵は前に誤謬がない。

第六條本贈(zèng)與契約が成立した後、甲は債権を要旨に贈(zèng)與し、認(rèn)証で債務(wù)者xxxに通知する。

第七條甲は株式の贈(zèng)與についても、本契約の成立後、XX株式有限公司に名義変更手続きを申請(qǐng)する責(zé)任を負(fù)うものとする。

第八條乙は甲に本贈(zèng)與の標(biāo)的となる財(cái)産を贈(zèng)與された後、甲が逝去する場(chǎng)合、乙はその葬儀費(fèi)用の義務(wù)を負(fù)擔(dān)するものとする。

第九條乙が前條義務(wù)に違反した場(chǎng)合、甲の継承者は乙に贈(zèng)與を取り消すことができ、異議を認(rèn)めない。

本契約書(shū)は一式二通で、當(dāng)事者はそれぞれ一つを証拠として保有しています。

契約者:

贈(zèng)與者（甲）：

住所:

身分証の統(tǒng)一番號(hào)：

受贈(zèng)者（乙）：

住所:

身分証の統(tǒng)一番號(hào)：

x x x x年x月x日

責(zé)任編集：許琪雲(yún)