經(jīng)過全球金融危機(jī)的洗禮，在沉寂了兩年，苦練內(nèi)功之后，全面積蓄著力量的中國鞋革行業(yè)將走向何處？

アジア四大皮革展の一つである溫州國際皮革展「第15回中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)」は、業(yè)界の立て直しと発展への自信と希望を背負(fù)っています。

2010年、靴革業(yè)界と一緒に世界経済の回復(fù)の翼に乗って、新しい時(shí)期の急速な発展のスタートラインに立ちます。

  　　  這是一次鞋革行業(yè)發(fā)展水平的大檢閱！ 

これは勢(shì)いに応じて來た靴革業(yè)界の実効対盛會(huì)です。

全國靴革業(yè)界企業(yè)、8月、溫州集団が力を出す。

全國靴革業(yè)界企業(yè)、8月、溫州集団が力を出す。

靴の製革業(yè)界が最初に期待していた「第15回中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)」が2010年8月27日から29日まで溫州國際會(huì)議センターで盛大に開催されます。

15年間の丹念な運(yùn)営を経て、「中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)」はすでに國內(nèi)最大の皮革及び製靴工業(yè)種類展示會(huì)の一つとなりました。毎年30000人以上の世界各地からの展示會(huì)、バイヤー、専門家級(jí)権威者が集まって、業(yè)界関係者が毎年必ず訪れる業(yè)界の盛會(huì)です。

全世界経済が回復(fù)するにあたり、「第15回中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)」は「耳を傾ける」という姿勢(shì)で業(yè)界に直面し、さまざまな出展企業(yè)からの聲を聞き、8月に開催される展示會(huì)で業(yè)界に満足のいく回答用紙を提出し、中國靴革業(yè)界が世界の「経済回復(fù)」のコーナーで新たな時(shí)期に成功の扉を開くよう希望しています。

 　　   嶄新雄姿重磅出擊 

靴革業(yè)界企業(yè)にとって、2010年は靴革産業(yè)の転換、昇格、発展の鍵となる年です。

現(xiàn)在、國內(nèi)外の経済環(huán)境が不斷に好転し、國の政策も絶えず支持力を増す良好な環(huán)境の下で、中國の靴革業(yè)界の輸出はだんだん暖かくなり、全體的に安定した発展傾向を維持しています。靴業(yè)界の回復(fù)と同時(shí)に、上流の業(yè)界の製品の購買量も牽引しています。

2010年、第15回中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)が重さで出撃しました。

今回の展覧會(huì)はより大きな規(guī)模になります。展示面積は32000平方メートルに達(dá)し、展示數(shù)は1500個(gè)に達(dá)する見込みです。これまでの最も大きな規(guī)模で、新たな雄姿で姿を見せます。

新たな計(jì)畫、合理的な配置。

一方、靴の展示館の面積は拡大して、1號(hào)の靴の材料/靴のブランド館を増?jiān)O(shè)します；一方、靴の展示館の面積は拡大して、もっぱら溫州の靴の機(jī)の展示館を設(shè)けます。

規(guī)模の拡大は近年の展示資源不足現(xiàn)象を緩和するとともに、展示會(huì)の影響力についてもチップを増やす。

同時(shí)に、今回の展示會(huì)は皮革、靴、靴類の化學(xué)工業(yè)、靴類の金屬/部品、靴の機(jī)械などの業(yè)界の各方面の顔を集めて、展示品の範(fàn)囲は更に豊富です。

5月末までに、國內(nèi)外の企業(yè)480社以上が參加を申し込み、90%のブースが予約されました。

   　　 強(qiáng)大陣容集體發(fā)力 

今回の展示會(huì)のハイライトは多くの靴機(jī)商會(huì)の団體が參加することです。

溫州は全國的に有名な靴機(jī)の生産基地であり、ここ數(shù)年來、溫州靴機(jī)の品質(zhì)もますます市場(chǎng)の肯定を受けてきました。聞くところによると、今年の靴機(jī)市場(chǎng)の良好な反応に基づいて、溫州靴機(jī)メーカーは200以上の展示ブースを組織しています。この展示會(huì)に參加して、歴史の最高を作ります。また、臺(tái)灣區(qū)機(jī)械工業(yè)同業(yè)者も団體形式で今回の展示會(huì)に參加します。塩城、東莞靴機(jī)製造の最新成果を全面的に展示します。

また、國內(nèi)最大の靴の展示場(chǎng)として、今年參加した靴の材料企業(yè)はさらに大幅に増加しました。組織委員會(huì)は靴の材料のブランド館を新たに増やして、企業(yè)の展示資源に対する需要を満たしています。

 　　萬千商機(jī)服務(wù)在身 

中國の経済が強(qiáng)く回復(fù)するにつれて、世界経済が全面的に回復(fù)し、2010年に中國の靴革業(yè)界は新たな成長サイクルに入りました。國內(nèi)の消費(fèi)需要が絶えず上昇し、企業(yè)の購買量が高い背景において、「第15回中國（溫州）國際皮革、靴材料、靴機(jī)展覧會(huì)」は生産、供給、販売の三方に最高品質(zhì)のハイエンド貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築し、経済回復(fù)による無限のビジネスチャンスを共有します。

同時(shí)、組織委員會(huì)は宣伝普及の上でまた新しい階段に登って、優(yōu)良品質(zhì)のメディアの資源に頼って、手を攜えて數(shù)十軒の國內(nèi)外の専門のメディア、権威のある大衆(zhòng)のメディア、B 2 B/B 2 C電子商取引のプラットフォーム、専門の市場(chǎng)と全國の権威のある業(yè)界協(xié)會(huì)は業(yè)界に深く入り込んで、みんなで広めて、全世界を網(wǎng)羅します。

同時(shí)に、データベース數(shù)萬の歴史バイヤーが展示會(huì)の最新動(dòng)態(tài)情報(bào)を郵送します。

各出展企業(yè)にもっと多くの宣伝プラットフォームを提供して企業(yè)イメージと製品情報(bào)を展示するために、組織委員會(huì)は今年特別に専門雑誌、展示會(huì)印刷品、ウェブサイトなどのコラムを開いて、出展企業(yè)の紹介と製品の宣伝普及の付加価値サービスを提供します。

第15年目に突入して、中國（溫州）國際皮革、靴材、靴機(jī)展覧會(huì)は今の中外製革靴業(yè)界の資源統(tǒng)合のプラットフォームになりました。更に中國の製靴メーカーの発展の推進(jìn)力になりました。

業(yè)界回復(fù)の翼に乗って、金靴革業(yè)界の市場(chǎng)を掘り起こして、“第15回中國（溫州）國際皮革、靴の材料、靴機(jī)の展覧會(huì)”から始まります。