美しい世界博覧會(huì)の園區(qū)の內(nèi)外、1本の明るく美しい景色の線があって、20萬世界博覧會(huì)の登録のボランティア、この都市に1つの暖かい注足を殘しました。この風(fēng)景の後ろには、名もない弁護(hù)士チームがあり、ボランティアのために法律サポートを提供しています。

昨年5月末に、上海萬博のボランティア活動(dòng)法律顧問団が設(shè)立されました。この一年間の仕事の中で、顧問団はボランティアの仕事が順調(diào)に進(jìn)むように努力しました。

優(yōu)れた成果のため、顧問団の一員である王軍旗弁護(hù)士は、上海市精神文明建設(shè)委員會(huì)、上海市が萬博を迎える600日間の行動(dòng)社會(huì)動(dòng)員指揮部などが共同で授與した「萬博への貢獻(xiàn)賞——ボランティアサービス賞」を受賞しました。

　　特別な「覇王條項(xiàng)」

スポンサーとの多くの條約の中で、明らかな萬博色を帯びている條項(xiàng)が多く、當(dāng)初ボランティアのあるスポンサーと「特別な約束」をしたことを思い出して、王軍旗弁護(hù)士は今も笑いを誘っています。

園區(qū)外のボランティアサイトの13萬近くのボランティア服の裝備が順調(diào)に著地できることを確保するために、スポンサーとの契約の中で、王軍旗は特別に一つの項(xiàng)目を挙げています。服裝裝備の提供者はいかなる狀況でも一方的に契約を中止してはいけないので、組織側(cè)は予定通りに本契約書の條項(xiàng)の製品を受け取ることができなくなります。提供側(cè)はいかなる狀況においても、組織側(cè)が約束を違反したと認(rèn)め、協(xié)議またはその他の方法で解決することができますが、本條の規(guī)定に違反してはいけません。

このような條項(xiàng)は、ビジネス交渉において、二つの平等主體の間には現(xiàn)れないかもしれませんが、ボランティア組織の仕事の順調(diào)な発展を効果的に保障できます。嬉しいことに、何度も協(xié)議と交渉を経て、パートナーは最終的にこの約束に同意しました。萬博の開幕にあたり、ボランティアの服裝はほぼすべて所定の位置にあります。この中には全市の空港、ホテル、商業(yè)拠點(diǎn)、観光スポット、飲食宿泊施設(shè)、文化活動(dòng)場所及び重要な交通中樞などの人が集まっている13萬人のボランティア服が含まれています。

ボランティアの仕事を確保するために、萬博全體で順調(diào)に推進(jìn)し、社會(huì)からの多様なサポートをできるだけ多く獲得し、ボランティアのために法律サービスを提供する過程で、すべての世界博覧會(huì)ボランティアは上海市に対する熱愛に基づいていると考え、萬博の成功に対する支持に基づいて、自分の労働を無償で提供するという特徴に基づいて、王弁護(hù)士とチームは関連契約書のビジネス條項(xiàng)の設(shè)計(jì)を優(yōu)先して、ボランティアの権益や仕事條件を確保し、商業(yè)色を薄め、商業(yè)色を?qū)g現(xiàn)することができます。

同時(shí)に、彼らは支援を提供する企業(yè)や組織をボランティアというチームに獲得することに努め、「萬博サービス」という観點(diǎn)からビジネスパートナーの協(xié)力基盤をさらに拡大しました。いろいろ努力した結(jié)果、これらのビジネス條項(xiàng)と関連業(yè)務(wù)も大部分のパートナーの認(rèn)可と支持を得ました。