アメリカテキサス州サンアントニオの弁護(hù)士は法律、商業(yè)、非政府部門に優(yōu)れた背景を持っています。

彼は現(xiàn)在、艾金·崗波弁護(hù)士事務(wù)所の高級(jí)顧問で、複數(shù)の個(gè)人企業(yè)と非営利機(jī)構(gòu)の取締役會(huì)に勤めています。連合太平洋會(huì)社、第一太陽エネルギー會(huì)社、PMIグループ、アメリカ発展センターと新米連盟を含みます。

2009年にアメリカのヒラリー?クリントン國務(wù)長官に上海萬博のアメリカ出展者代表に任命されました。

私の故郷であるテキサス州のサンアントニオは1968年に世界博覧會(huì)を開催しました。

この盛會(huì)はすでにサンアントニオの歴史に載せられています。今日になっても、そこにたたずむ「アメリカ州の塔」は、その輝きと美しさを忘れないようにと常に注意してくれます。

20世紀(jì)80年代、人々はこの広い面積の世界博覧會(huì)の敷地を修理したり、リニューアルしたりして、美しい都市公園の姿を人に見せて、サンアントニオ市民に楽しんでもらいました。

もしかしたら、この文化遺産のもっといい落ち著き先ですよね。

1968年のサンアントニオ萬國博覧會(huì)は本當(dāng)にその市民のためにもっと美しい都市と生活をもたらしました。

もちろん、上海の現(xiàn)在の準(zhǔn)備狀況と比べて、サンアントニオ萬博はこんなに盛大で厳かではありません。

私の親友のヒラリー?クリントンさんが2010年の萬博のアメリカ館の総代表を務(wù)めたいと申し出た時(shí)、喜んで承諾しました。

一部の原因は私の故郷で萬國博覧會(huì)を開催した経験から來ました。これに基づいて、一回の世界博覧會(huì)がどれほどの盛況を創(chuàng)出するかよく分かります。

もう一つの原因は自分の娘です。

彼女はもう上海に住んでいます。彼女から上海はもう活気ある多彩な都市に発展したと聞きました。

世界博覧會(huì)は世界各地からの人々に無限の機(jī)會(huì)を提供し、相互理解と學(xué)習(xí)を促しました。

これも萬博を開催する最大の利點(diǎn)の一つです。

アメリカに帰ったら、必ず2010年の上海萬博を見に行きます。彼らが見逃したくない歴史的な盛會(huì)になります。

すべての兆しは、今回の萬博が円満に成功することを示しています。

私も同じように信じています。人々が萬博のために見に來た時(shí)、彼らは中國と上海から彼らに殘した生き生きとした印象を持っています。この國、この都市の華麗な転向に対する深い理解を持っています。

私たちも數(shù)百萬人の中國人の參観者がアメリカ館に來ることを期待しています。そして彼らの到來がアメリカ、アメリカの社會(huì)と文化に対する理解を深めることができることを望んでいます。

同時(shí)に、「より良い都市、より良い生活」が萬博のテーマとしてぴったりだと思います。新しい分野と新技術(shù)の交流に貴重な機(jī)會(huì)を提供してくれます。これは一人一人が前の道で出會(huì)うことになります。

私たちはこのテーマが大好きです。アメリカの革新精神を際立たせる絶好の機(jī)會(huì)を與えてくれました。特にクリーンエネルギーの利用を提唱しています。アメリカは同時(shí)に世界の他の國に學(xué)び、參考にする機(jī)會(huì)を得ます。

長年後、再び上海に來た外國人の友人は、中國館の雄大さに感嘆し、また2010年の上海萬博を思い出します。私たちがかつて共に努力したより美しい都市、そしてより美しい未來を覚えています。