李政道は1926年に上海に生まれました。

コロンビア大學(xué)の全校級(jí)教授で、米國(guó)籍の中國(guó)系の物理學(xué)者は、宇宙での不定期、李モデル、相対性重イオン衝突（RHIC）物理、非拓樸孤立子場(chǎng)論などの分野の貢獻(xiàn)で有名です。

1957年、弱い相互作用を発見(jiàn)したことによって、宇宙の不定律と楊振寧がノーベル物理學(xué)賞を共有した。これは「素粒子領(lǐng)域における重大な発見(jiàn)」である。

彼は積極的に北京正負(fù)電子衝突機(jī)の建設(shè)を推進(jìn)し、國(guó)家自然科學(xué)基金を設(shè)立し、ポストドクター制度を確立し、個(gè)人の蓄積で政治基金を設(shè)立し、大學(xué)本科生の科學(xué)研究実習(xí)を支援しました。

近年、彼は同僚と「時(shí)間子」という理論を発展させました。過(guò)去と將來(lái)の差を生む新しい粒子があると予測(cè)しています。

私たちの地球は太陽(yáng)系では大きな惑星です。私たちの太陽(yáng)は銀河系の4000億の恒星の中でもあまり珍しくないようです。私たちの銀河全體の星雲(yún)は宇宙全體と比べても非常に小さいです。

しかし、炎と黃色の文化を発揚(yáng)する祖先がいるため、私達(dá)のこの黃土と青い水の地球は、宇宙の他の部分より特色があって、知恵があって、人の道徳があります。

精力の制限のため、上海萬(wàn)博についてあまりよく分かりません。

しかし、人類文明の盛會(huì)として、最も重要な意義はこの星に生きている人類を展示していると信じています。

上海萬(wàn)博は発展途上國(guó)で開(kāi)かれる総合的な世界博覧會(huì)が初めてです。

発展中の中國(guó)にとって、2010年の世界博覧會(huì)を開(kāi)催することは世界各國(guó)のために協(xié)力のプラットフォームを構(gòu)築することであり、さらに中外交流を強(qiáng)化する重要な機(jī)會(huì)でもあります。

萬(wàn)博は科學(xué)技術(shù)の応用を示す舞臺(tái)です。

ここ150年、多くの最新の科學(xué)技術(shù)、理念、文化は萬(wàn)博と関係があります。自動(dòng)車、テレビ、電燈、エレベーターなどの重大な発明はほとんど萬(wàn)博で初めて公に発展し、萬(wàn)博を通じて大衆(zhòng)に向かいます。

私が知っている限りでは、今年の世界博覧會(huì)では、中國(guó)や上海にも多くの新しい技術(shù)成果が展示されます。これらは何世代の科學(xué)者が基礎(chǔ)研究分野で貢獻(xiàn)しているのです。

萬(wàn)博後の數(shù)十年間、私たち中國(guó)人はどうやって新しい成果を出し続けられますか？

{pageubreak}基礎(chǔ)研究の分野では、中國(guó)は必ず21世紀(jì)を逃してはいけないと思います。

過(guò)去中國(guó)は経典力學(xué)の17世紀(jì)を逃して、電気磁気學(xué)の18、19世紀(jì)を逃して、相対性理論と量子力學(xué)の20世紀(jì)を逃して、もう21世紀(jì)を逃してはいけません。

新世紀(jì)の物理學(xué)の発展は、「既知の物質(zhì)」「暗黒物質(zhì)」「暗黒エネルギー」と密接に関係している。

私達(dá)の現(xiàn)在の研究結(jié)果によると、宇宙の総エネルギーのうち、約5%は既知の物質(zhì)のエネルギーであり、これらの既知の物質(zhì)は電子、陽(yáng)子、中性子、極少量の陽(yáng)電子、反陽(yáng)子などで構(gòu)成され、殘りの未知の約95%は暗い物質(zhì)の約22%、73%は暗いエネルギーである。

重力による効果で暗黒物質(zhì)の存在を知り、宇宙膨張の加速度から暗いエネルギーの存在を判斷する。

暗い物質(zhì)、暗いエネルギーを理解して探査して、現(xiàn)代の物理學(xué)の最大の挑戦です。

私たち華人はその間に參加しなければなりません。

中國(guó)はこの面での研究が世界の最前線を走るかどうか疑わしい人がいるかもしれませんが、二つの例を挙げます。天體物理學(xué)には二つの非常に重要な概念があります。一つは新星で、もう一つは超新星です。この二つの天體は中國(guó)で最初に発見(jiàn)されたのです。

中國(guó)人は紀(jì)元前13世紀(jì)、つまり商朝の時(shí)に、新星を発見(jiàn)しました。超新星は宋代に発見(jiàn)されました。當(dāng)時(shí)、中國(guó)の科學(xué)者は晝間に星が明るくなったことを発見(jiàn)しました。

これらの記録は世界最古の天文観測(cè)の一つである。

私たちの祖先は多大な貢獻(xiàn)をしました。たゆまぬ獻(xiàn)身精神と永遠(yuǎn)の忍耐力があり、現(xiàn)代中國(guó)人も必ずやり遂げることができると信じています。