定番キャラクター「スマーフ」が萬博の東風(fēng)を借りて中國に戻ってきた。間もなく、書籍、オーディオ製品、衣料品、玩具などの関連派生商品が全面的に発売される。

萬博の前に、記者はベルギー館の戴明哲総代表を取材したことがある。その時、「スマーフ」は必ず現(xiàn)れると確信していた。それと「丁丁」（ベルギーのもう一つの古典的な漫畫のイメージ）はベルギーの中國での最高の代弁者だからだ。朝刊の「萬博?家」でベルギーを訪れた際、街頭の広々とした大きな壁面には、物語の中のある場面が時々登場し、多くの観光客が記念撮影をしていた。道端の小さなお店には、「スマーフ」によって作られたおもちゃや記念品がたくさんあり、奇抜なデザインに、にっこり笑ってしまいます。

萬博開園後のベルギー館では、その半人分の高さのプラスチック「スマーフ」が最も人気があり、大人も子供もその懐に入って寫真を撮るのが好きだった。館では実寫の「スマーフ」を巡る予定で、通常は「一歩も歩けない」ほど囲まれている。記念品ショップでは、「スマーフ」をイメージしたプレゼントがよく売られています。

「スマーフ」は全部で256話のアニメに改編されたというが、わが國ではその一部しか導(dǎo)入されていない。また、新版「スマーフ」シリーズのストーリーブックや関連映畫?テレビ製品も上海に上陸し、ファンはついに「スマーフ」の完全な原形を見ることができるようになる。また、新たな3 Dイメージの「スマーフ」は來年8月に夏休みのスクリーンに登場する。