中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)と臺(tái)灣紡織産業(yè)総合研究所は10日、臺(tái)北で共同で「両岸紡織と繊維産業(yè)協(xié)力及び交流會(huì)議」を開催し、交流プラットフォーム、協(xié)力メカニズムの構(gòu)築、多國(guó)籍企業(yè)の立地の維持、グローバル化及び実質(zhì)産業(yè)商機(jī)の促進(jìn)などの協(xié)力共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成し、7つの協(xié)力協(xié)議を締結(jié)した。

主催者側(cè)は、両岸の紡績(jī)と繊維産業(yè)協(xié)力モデル及び交流プラットフォームは、より開放的で友好的な産業(yè)発展環(huán)境を構(gòu)築し、ひいては両岸の協(xié)力商機(jī)を創(chuàng)造する。會(huì)議は研究開発と生産、検証と情報(bào)、投資協(xié)力と商機(jī)など三つの議題に分けられ、両岸の紡績(jī)と繊維産業(yè)の未來(lái)の協(xié)力の重點(diǎn)を検討し、両岸及びグローバル市場(chǎng)の商機(jī)を創(chuàng)始する重要な要素を探しています。

一日の交流を経て、會(huì)議は多くの共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成しました。研究開発と生産については、両岸は研究開発と生産チェーンの優(yōu)勢(shì)補(bǔ)完原則に基づいて、機(jī)能性と産業(yè)用織物の産業(yè)価値チェーン交流と協(xié)力を共に推進(jìn)することで合意した。環(huán)境にやさしい省エネ、炭素削減及び低炭素のグローバル発展趨勢(shì)と責(zé)任を両岸は共同で情報(bào)、技術(shù)及び製品交流協(xié)力プラットフォーム及び関連方案を推進(jìn)する。

検査と情報(bào)については、両岸は織物の共通性検査基準(zhǔn)と交流協(xié)力プラットフォームを確立することに同意し、適切な産業(yè)基準(zhǔn)の制定、検査機(jī)関の協(xié)力及び國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定などの活動(dòng)に共同で參加することを推進(jìn)し、紡績(jī)情報(bào)交流協(xié)力プラットフォームの構(gòu)築に同意し、産業(yè)専門用語(yǔ)、産業(yè)研究実施及び情報(bào)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)力の制定を推進(jìn)し、産業(yè)コミュニケーションの円滑性を加速する。

投資協(xié)力と商機(jī)については、両岸は生産、製造、ルートマーケティングとブランド各自の優(yōu)位性、交流協(xié)力プラットフォームを設(shè)立し、両岸と國(guó)際市場(chǎng)を共同的に開拓する。両岸は両岸の雙方向投資活動(dòng)を積極的に促進(jìn)することで合意する。

現(xiàn)在、大陸は臺(tái)灣紡織服裝業(yè)の第一の輸出入及び投資市場(chǎng)です。臺(tái)灣側(cè)の2009年の統(tǒng)計(jì)によると、大陸は臺(tái)灣の輸入額の34%を占め、約7.4億ドルを占めています。香港を含む輸出額は33億ドルで、約36%を占めています。昨年までに、臺(tái)灣は紡績(jī)服裝業(yè)の大陸投資案件を?qū)彇摔筏蓼筏?。総投資額は27億ドルで、臺(tái)灣紡織服裝業(yè)の対外投資額の50%を占めています。

臺(tái)灣の「経済部」の次の長(zhǎng)である黃重球氏は、両岸の紡績(jī)と繊維産業(yè)はすでに緊密なパートナーであり、橋を架けるプラットフォームを通じて、両岸の「三通」、両岸の経済協(xié)力枠組み協(xié)議、開放陸資來(lái)臺(tái)などの各措置に協(xié)力し、協(xié)力とウィンウィンの新たな局面を創(chuàng)造し、ともに國(guó)際市場(chǎng)を開拓したいと指摘しました。{pageubreak}

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)によると、両岸紡績(jī)業(yè)は1992年から接觸を開始し、両岸交流の最も密接な業(yè)界の一つである。過(guò)去十?dāng)?shù)年、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は大陸に投資し、大陸紡績(jī)業(yè)の発展に重要な役割を果たしました。今後5～10年、大陸紡績(jī)業(yè)はモデルチェンジ?アップグレードを強(qiáng)化し、両岸の協(xié)力はより密接になるだろう。

両岸は350人以上の産、官、學(xué)、研各界の代表が出席しました。その中、臺(tái)灣の代表は270人を超え、大陸の代表は80人を超えました。會(huì)議の閉幕時(shí)、両岸産業(yè)界は7つの協(xié)力協(xié)議を締結(jié)しました。會(huì)議は臺(tái)灣と大陸で交替します。開催する今回は第一回目の會(huì)議で、次回は來(lái)年大陸で開催されます。

2008年以來(lái)、臺(tái)灣の経済部門が両岸の産業(yè)協(xié)力を推進(jìn)する「橋渡し計(jì)畫」は、両岸700社余りの企業(yè)が70件余りの協(xié)力意向書と80件以上の協(xié)力計(jì)畫を締結(jié)するように促し、萬(wàn)人近くの両岸各界の人々が今回の會(huì)議を含む「橋渡し會(huì)議」に參加しました。