今回の會議は後の國際金融危機の時期に、世界経済の動きが良くなり、わが國の経済回復の基礎がさらに強固になり、「第12次5カ年計畫」の編制作業(yè)を開始する新たな情勢の下で開催される重要な會議である。

今回の理事拡大會議は主に4つの重要な日程を達成しました。

——8月30日午後、正?副理事長會議が開かれました。

今回の理事拡大會議の中心議題、主要議題などについて、真剣な討論と予審を行い、今回の理事會拡大會議の効率的かつ実務的な開催を目指しています。

——8月31日午前、6回4回理事拡大會議の開會式が行われました。

開會式では、全國政治協(xié)商會議の提案委員會の副主任で、中國軽工業(yè)連合會の歩正會長が重要な談話を発表しました。

彼は、2010年は引き続き國際金融危機に対応し、経済の安定した比較的速い発展を維持し、経済発展方式の転換を加速する肝心な年であり、全面的に「第11次5カ年計畫」の目標を?qū)g現(xiàn)し、軽工業(yè)の新たな発展を計畫し、「第12次5カ年」の発展に基礎を築いた重要な年であると指摘しました。

皮革業(yè)界は科學的発展観を深く貫き、「軽工業(yè)調(diào)整と振興計畫」の実施をしっかりとめぐって、発展方式の転換と構(gòu)造調(diào)整を速め、業(yè)界組織の役割を十分に発揮させ、內(nèi)需、外需の協(xié)調(diào)発展を推進し、科學技術の進歩、自主的創(chuàng)造革新、自主ブランドの建設と省エネ？

中國皮革協(xié)會の張淑華理事長は「発展方式の転換を加速させ、科學計畫業(yè)界の青寫真」と題した談話を発表しました。今年以來、中國皮革業(yè)界の経済運営狀況は全體的に良くなり、生産、輸出入、投資はいずれも回復的な成長があり、業(yè)界運行レベルと利益水準は著実に上昇しています。

皮革業(yè)界の「第11次5カ年計畫」の発展成績と問題をまとめ、「第12次5カ年計畫」の核心は発展方式の転換を加速することをめぐって展開し、「5つの転換」を?qū)g現(xiàn)するよう努力し、製革、製靴、毛皮、毛皮、皮革化學工業(yè)、皮革機械など各サブ業(yè)界の発展の要點を描き出し、強い指導意義を持っている。

また、大會審議は「中國皮革協(xié)會2010年度仕事まとめ」、「中國皮革協(xié)會2011年度仕事計畫」、「第六回理事會2010年常務理事、理事単位リストを追加する」を採択しました。第二回全國皮革業(yè)界省エネ?排出削減環(huán)境革新賞受賞団體授賞式、2010年本革マーク?富杯中國靴類デザイン大會金賞及び最優(yōu)秀年度専門賞授賞式と「中國バッグ生産基地?東陽」、「中國靴業(yè)界の特色の高い授與式」を行いました。

——8月31日午後、2010年第4回皮革業(yè)國際フォーラムを成功裏に開催しました。今回のフォーラムのテーマは「皮革業(yè)の低炭素戦略」です。

低炭素経済の製造業(yè)への影響及び皮革業(yè)の対応方針と策略をめぐって、さまざまな角度から多方面にわたって研究と交流を展開し、グリーン製造業(yè)の発展に力を盡くし、限られた自然資源を利用してより多くの健康、低炭素、ファッション的な製品を提供し、人類の生活により快適な享受を提供します。

フォーラムの間、國家環(huán)境保護部の汚染防止司の指導によって、今年7月からスタートした制革業(yè)界の汚染審査作業(yè)を解読しました。この仕事は、製革業(yè)界の環(huán)境保護審査対象企業(yè)「レッドリスト」を発売し、製革業(yè)界の汚染防止水準の全面的な向上を誘導し、推進することを目的としています。

——9月1日、上海浦東新國際博覧センターで開催された2010中國國際皮革展、中國國際靴展覧會、中國國際バッグ、毛皮服及び服飾展を見學します。

今回の展示會の総面積は70000平方メートル近く、2000以上の展示スペースを持ち、1300余りの出展企業(yè)があります。

展示會は國內(nèi)外の多くの有名なブランドを集めています。國內(nèi)の主要な皮革の特色のある地域は主に展示団の形式で展示會に出展しています。

様々なルートで組織された國內(nèi)外の専門バイヤーを通して商談を見學し、會議に參加する代表のためにコミュニケーションのプラットフォームを構(gòu)築し、より多くの貿(mào)易協(xié)力の機會を創(chuàng)造する。