今年に続き、わが市は西安、上海で五金金型玩具などの特色ある産業(yè)製品の展示販売を行いました。

服裝展示即売會(huì)を通じて両地の多領(lǐng)域協(xié)力を推進(jìn)する。

今日の開幕式で、鄧志広副市長(zhǎng)は、服裝産業(yè)はわが市の八大柱産業(yè)の一つであり、多くの中國(guó)有名ブランドは東莞で誕生し、合肥の市場(chǎng)見通しが広いので、両地は今回の服裝展示販売會(huì)をきっかけに、経済と貿(mào)易の科學(xué)技術(shù)など多くの分野で協(xié)力を強(qiáng)化したいと指摘しました。

鄧志広副市長(zhǎng)：「両地の産業(yè)協(xié)力は將來の方向であり、家具や情報(bào)産業(yè)だけでなく、他のハイテク企業(yè)もあります。協(xié)力の空間はとても大きいです。合肥のいくつかの企業(yè)と協(xié)力したいです?！?/p>

合肥市の高維嶺副市長(zhǎng)：「私たちは合肥も大きな市場(chǎng)です。東莞は先進(jìn)的な理念、先進(jìn)的な技術(shù)を持っています。私たちはいくつかの交流と協(xié)力を行い、東莞の先進(jìn)的な観念、先進(jìn)的な技術(shù)を含んで、観念と人材が協(xié)力して交流することができます。このように雙方の協(xié)力とウィンウィンを促進(jìn)します?！?/p>

東莞の服は合肥市民に人気があります。

展示販売會(huì)では、11の町のアパレル企業(yè)が冬の最もファッション的で美しい服裝を現(xiàn)場(chǎng)に連れてきました。大朗毛織、虎門ファッション、厚街靴業(yè)などの三つの特色企業(yè)は60社の出展企業(yè)の半分以上を占めています。

合肥服裝の仕入れ先：東莞はこのように多くのアパレル企業(yè)がここで展示しています。安徽省の服裝業(yè)界全體に大きなハイライトを持ってきました。

（記者：サインするつもりですか？）はい、サインするつもりです。

合肥市民：今のレベルはずっと高くなっています。服の品質(zhì)は以前よりずっといいです。

企業(yè)ブランドの普及と市場(chǎng)開拓を促進(jìn)する。

出展者によると、このような都市集中商品展示會(huì)は企業(yè)ブランドの普及と市場(chǎng)開拓に大きな役割を果たすという。

東莞出展者：國(guó)內(nèi)販売に対しても、外國(guó)販売に対しても大きな役割を果たしています。來たお客さんの多くは合肥に加盟しているとは限らないので、どこにでもあります。だから合肥市場(chǎng)に大きな促進(jìn)作用があるだけでなく、他の市場(chǎng)にも大きな促進(jìn)作用があります。

東莞出展者：私達(dá)はここで來年初めにこの市場(chǎng)に入るつもりです。來年は五六軒のデパートと協(xié)力する予定です。