甲：グウグウ

乙：____u_u_u u_u u_u u

本ヘビノキの「中華人民共和國(guó)契約法」及び関連規(guī)定に基づき、雙方の平等互恵と自由意志の原則に基づき、甲、乙の権利義務(wù)を明確にするために、雙方の協(xié)議を経て一致し、本契約を締結(jié)し、共同で守るために。

一、甲は乙の資料を受け取った後、乙の資料に対して守秘措置を取る。

乙の資料に特別な秘密保持要求がある場(chǎng)合、原稿を提出する前に甲に提出しなければならない。

甲は翻訳が完了した後の3日後に翻訳の原文と翻訳文を削除するべきです。

二、甲は翻訳基準(zhǔn)に従って手順を操作し、翻訳の品質(zhì)を保証して翻訳を行うべきです。

乙は特殊な翻訳要求がある場(chǎng)合、原稿を提出する前に甲に提出しなければならない。

三、甲は雙方の合意した時(shí)間によって原稿を提出するべきです。

甲は他の人が原因で契約を履行できない場(chǎng)合、直ちに乙に連絡(luò)し、協(xié)議して解決するべきです。

四、はい

五、本協(xié)議が発効した後、乙が途中で原稿を削除または追加すると提案した場(chǎng)合、別途に費(fèi)用を計(jì)算する必要がある。

六、

七、その他

1.本契約の雙方の署名捺印後に発効する。

2.この契約書は一式二部で、甲、乙雙方はそれぞれ一つを保有しています。もし未完の事項(xiàng)があれば、雙方の協(xié)議を経て、補(bǔ)足規(guī)定は本契約と同等の効力を持っています。

3.本契約は契約の日から発効する。