曲向東：2007年に左岸の服飾から地球を救うために開催された：2007左岸慈善ファッション中國ツアー；2008年に緑の使者行動を発表し、消費者に環(huán)境保護ファッション攜帯自転車を贈呈し、低炭素生活、グリーンモビリティを提唱しました。2009年には、洪金山さんは蕓術(shù)界の代表としてコペンハーゲン気候大會に行って左岸公民を行い、環(huán)境保護に関するテーマ講演を行いました。中華環(huán)境保護連合會に最優(yōu)秀環(huán)境保護大使の稱號を授與されました。

　　
柳巖：はい、次はビジネスメディア副総経理、ビジネスファッション執(zhí)行監(jiān)修の周忠華さんに年度を授與していただきます。グリーンデザイナー賞。

　　
2006年から地球を救い、2007年に生まれ変わるシリーズ。2008年にはシリーズを聴き、2009年末まではシリーズがない。左岸のファッションデザイナーである洪金山懐懐懐懐懐懐懐懐懐環(huán)境加蕓術(shù)の創(chuàng)造理想として、絢爛たるT臺でファッションの流行変化を上演し、ファッションのグリーン伝奇を書いている。デザイナー彼は環(huán)境保護の夢を持っています。左岸首席デザイナーの洪金山お客様。

　　
柳巖：また洪金山さんをお願いします。

　　
曲向東：ありがとうございます。洪金山さんに受賞の挨拶をお願いします。

　　
まず、主催者からこの賞をいただきまして、ありがとうございます。デザイナー皆さんと一緒に緑の生活のために頑張りたいです。ありがとうございます。