「第11次5カ年計(jì)畫」の終了間際に、私たちは特に中國を訪問したデパート商業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の楚修斉、中購連ショッピングセンター発展委員會(huì)主任の郭増利、中國市場(chǎng)學(xué)會(huì)流通學(xué)術(shù)委員會(huì)副秘書長(zhǎng)の陳海権などの中國流通産業(yè)関連業(yè)界協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者、海寧中國皮革城株式會(huì)社の董事長(zhǎng)は法、常熟服裝城管理委員會(huì)の潘雲(yún)來主任、北京百栄世貿(mào)商城の徐國珠社長(zhǎng)、天虹服裝城の徐為民社長(zhǎng)、錦栄商業(yè)貿(mào)易城の王建勲理事長(zhǎng)などの大型服裝専門市場(chǎng)の社長(zhǎng)を務(wù)め、有名な業(yè)界専門家である北京中盟創(chuàng)意管理顧問有限公司の胡寶鋼董事長(zhǎng)は、中國の流通産業(yè)が歩んできた「5年」を一緒に振り返り、間もなく訪れる「5年」を共に展望してもらう。

私たちは、中國の流通産業(yè)、特に小売、アパレル流通ルートの各段階において、新たな歴史的チャンスと挑戦に直面し、すべて知恵の思考と學(xué)習(xí)の精神で、內(nèi)需主導(dǎo)型発展戦略を堅(jiān)持し、産業(yè)と地域経済構(gòu)造の調(diào)整、モデルの発展革新、管理レベルの向上などの面で著しい成長(zhǎng)を遂げたことを発見した。

間もなく過ぎ去る「5年」は基礎(chǔ)を築き、発展を求める「5年」だと言える。

そして、來るべき次の「5年」は、中國の流通産業(yè)が羽ばたく新しい時(shí)代になるだろう！

小売百貨店は內(nèi)需を牽引して消費(fèi)を拡大する

「第11次5カ年計(jì)畫」期間中、我が國の消費(fèi)小売業(yè)界は安定した発展を遂げた。5年間、我が國の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は約55兆元、年間複合成長(zhǎng)率は19.3%前後で、11%の既定目標(biāo)を大幅に上回った。

多地域経済発展は「火」を帯びている小売業(yè)

分類別に見ると、限度額以上の卸売企業(yè)や小売企業(yè)では、オプション消費(fèi)財(cái)の伸びが強(qiáng)い?！傅?1次5カ年計(jì)畫」期間中の主要商品の年間複合成長(zhǎng)率はいずれも20%以上を維持しているが、選択可能な消費(fèi)財(cái)、例えば衣料品、金銀ジュエリー類及び不動(dòng)産とのつながりが緊密な家庭製品などの成長(zhǎng)は力強(qiáng)く、年間複合成長(zhǎng)率は40%前後で、食品などの基本的な生活需要の伸び率を大幅に上回っている。

地域別に見ると、「第11次5カ年計(jì)畫」期間中の経済発展地域の第2と第3段階の成長(zhǎng)率は伝統(tǒng)的な第1段階の経済発展地域より速い。2006年から2009年にかけて、沿海部の二次地區(qū)、中部地區(qū)、東北地區(qū)の年複合成長(zhǎng)率は最も速く、「十五」期間の年複合成長(zhǎng)率よりそれぞれ8%、7%、9%増加した。

「第12次5カ年計(jì)畫」で「內(nèi)需拡大」、「低所得層に消費(fèi)能力を持たせる」ことを確定した上で、必要な消費(fèi)財(cái)、例えば食品飲料や紡績(jī)衣料、日用品などのオプション消費(fèi)品、例えば衣料品などの「第12次5カ年計(jì)畫」期間の売上高の伸び率は「第11次5カ年計(jì)畫」期間の年複合の伸び率を上回り、年複合の伸び率は25%以上になる見通しだ。

多地域経済の発展は一人當(dāng)たりの収入の増加をもたらし、百貨店類の業(yè)績(jī)の弾力性はスーパー類より大きい。経済発展地域における百貨店類のトップ企業(yè)、ネットワーク端末の制御、複製拡張が極めて容易な企業(yè)、および業(yè)界が良い環(huán)境に向かって拡張と統(tǒng)合を継続する能力があり、ルートの沈下、産業(yè)のグレードアップを享受する企業(yè)の業(yè)績(jī)は大きく成長(zhǎng)するだろう。

「構(gòu)造調(diào)整」による「大消費(fèi)」の臺(tái)頭

消費(fèi)の臺(tái)頭は主に國家経済構(gòu)造調(diào)整の角度から見られる。過去の経済成長(zhǎng)を牽引する主な要素は純輸出と投資であるからだ。現(xiàn)在のような國內(nèi)外の背景の下で、このような発展戦略はますます狹くなるに違いない。大消費(fèi)概念プレートには小売百貨店、に服を著せるなど、拡大は內(nèi)需を含めたあらゆる側(cè)面である。