國家主席

胡錦濤は演説の中で、21世紀(jì)の最初の10年が過ぎたばかりだと指摘しました。

これは中國の改革発展が新たな著しい成果を収めた10年であり、中國と世界の関係が著しく強(qiáng)化された10年でもあります。

10年間、中國の経済は年平均11%ぐらいの成長を維持し、人民の生活は著しく改善されました。

10年間、中國は毎年6870億ドルの商品を輸入し、関連國と地域のために1400萬人以上の雇用を創(chuàng)出しました。

話題に上せる

胡錦濤はさらに、大局に目を向け、長期的に立腳し、中米のパートナーシップを積極的に推進(jìn)すると指摘した。

彼は、中米関係はあなたが私に負(fù)けて勝つのではなく、あなたが私の衰えた関係を興すのではなく、お互いの戦略的相互信頼関係を尊重し、強(qiáng)化するべきで、共通の利益を強(qiáng)調(diào)し、全面的な協(xié)力関係を強(qiáng)化するのです。

20日夜、胡錦濤はシカゴに到著し、シカゴ市のデレーヌ市長と會見し、デイリー市長の歓迎夕食會に出席しました。

胡錦濤は晩餐會の挨拶の中で、明日はアメリカ旅行を終了すると言いました。

私たちが今やっているすべては、中米両國人民と私たちの子孫が永遠(yuǎn)に幸せで安康に暮らせるように、世界が恒久的に平和で持続的に発展していくためです。

今日私達(dá)が播いた友好協(xié)力の種はきっと根を下ろして芽を出して、花を咲かせることができます。