中國系デザイナーの譚燕玉Vivienne Tamは彼女の同名ブランドVivienne Tam 2 011/2012秋冬の婦人服シリーズを発表しました。

中國系のデザイナーとして、彼女は中國文化の深い影響を受けて、中國と西洋文化の精髄を巧みに融合しました。新舊とけ合って、彼女の服裝に獨特な中國風を加えました。

今季のVivienne Tam女裝の霊感は中國の有名な演劇「昆劇」から來ています。

昆劇の中の古典的な服裝を出発點として、オリエンタルな刺繍、レースレース、透かし編みのうろこ、伝統(tǒng)的な手蕓で作った丸い模様などを加えて、中國文化の豊かで深い蕓術(shù)的魅力を余すところなく表しています。

Vivienne Tamの今季の服裝は隨所に1種の和やかな雰囲気を現(xiàn)して、立體彫刻の効果の祥雲(yún)と竜のうろこの紋様、透視して透かしている雙竜のプリントなど、すべて中國のマスコットの“竜”を使って彼女の服裝の內(nèi)包を表現(xiàn)します。