ホームページ >

世界のヤギの絨毯の品質(zhì)基準を確立する

2011/3/16 15:49:00 181

??? 日本語 Fran?ais English 中文

世界のヤギの品質(zhì)基準を確立することは第5回國際ヤギフォーラムのテーマである。現(xiàn)在、ヤギの絨毯の定義、繊維標識規(guī)範と一部のテスト方法は國際的に統(tǒng)一されていない。製品が異なる國に販売される場合、まず理解しなければならないことが多い。しゅつりょく目的國の関連品質(zhì)要求、これらの異なる國からの品質(zhì)要求は対外貿(mào)易企業(yè)に煩雑で記憶しにくいと感じさせた。わが國はヤギの原料の生産大國であるだけでなく、ヤギの製品の生産と輸出大國でもある。そのため、統(tǒng)一された世界のヤギの絨毯を構(gòu)築しました。しつりょうひょうじゅん間違いなく中國のヤギの絨毯の対外貿(mào)易企業(yè)、特に輸出目標市場が世界の異なる國に広がっている対外貿(mào)易企業(yè)に便利さをもたらす。

ヤギ綿製品は高級紡績製品であるため、その多くの品質(zhì)要求は紡績品と通じている。例えば、各染色強さ、水洗いまたはドライクリーニング寸法の安定性、安全環(huán)境保護性能などである。しかし、カシミヤの原料と他の紡績用動物はせんい価格の巨大な違いと動物繊維の鑑別方法の限界はヤギの絨毯製品に他の紡績品とは異なる品質(zhì)面の敏感な問題をもたらした。例えば、どのヤギの絨毛繊維も羊毛なのか。純ウール製品は非ウール繊維を含むことができますか?ウール混紡製品の繊維含有量の許容差はいくらですか?繊維徑はどの検出方法の検出結(jié)果に準ずるべきかなど。

本文はこれらの方面の國際的に現(xiàn)存する差異について紹介し、世界の羊毛の品質(zhì)基準を確立するために考慮すべき問題を提出する。

1カシミヤ定義

國や地域によってヤギの絨毯の定義に違いがある?！讣徔冇谜Zと定義」第9版(紡績研究院(The Textile Institute)國際本部紡績用語と定義委員會)のように、ウールの定義は、アジアのヤギ(Capra hircus laniger)原産の底層ウールで、平均直徑18.5である。μm以上;オーストラリア、ニュージーランド、スコットランドの野生ヤギ集団から選択的に育種したヤギから得られた直徑類似の繊維もヤギの絨毯と考えられる。アメリカ羊毛製品ラベル法(The U.S.Wool Products Labeling Act of 1939)は、カシミヤの定義(U.S.C.15 Section 68 b(a)(2007年1月1日実施)を補完し、カシミヤ(Capra hircus laniger)の體の底の細い(分櫛)の毛から採取したと定義した。②平均繊維徑19以下μm;そして③3%以下（重量比）を含む直徑が30より大きいμmのウール繊維は、繊維の直徑変異係數(shù)が24%を超えてはならない。米國の法律と國際羊毛とアルパカメーカー協(xié)會(CCMI)は羊毛の定義について上述の3つのほか、羊毛繊維は通常髄腔を含まないことを強調(diào)した。中國のGB 11951-1989「紡績品天然繊維用語」では、カシミヤをカシミヤ(Capra hircus laniger)から得た毛繊維と定義している。表1は3種類のヤギの絨毯定義の比較である。

表1三つのヤギの絨毯定義の比較

世界の羊毛の品質(zhì)基準を確立するには、ヤギの絨毯の定義を明確に規(guī)定しなければならない。國際的にすべての産毛國が有するヤギ繊維資源の固有品質(zhì)パラメータを十分に考慮した上で、最大平均繊維徑と直徑変異係數(shù)を規(guī)定しなければならない。直徑が30より大きいμmの繊維の重量パーセントも規(guī)定すべきで、多くのヤギの絨毯の服裝が著る時直接皮膚に接觸するため、粗さを含むのは服裝の快適度に関係して、研究は紡績の服裝の糸の中で直徑が30より大きいことを表明しますμmの繊維が一定數(shù)を超えると、密著した服裝でかゆみを感じます。

2ヤギ繊維の標識規(guī)範

現(xiàn)在、國際的に異なる國では、表2に示すように、ヤギ製品の繊維含有量標識の規(guī)定にも差がある。

表2各國ヤギ織物繊維標識規(guī)範

製品繊維含有量中國アメリカヨーロッパ日本

注意:

1 100%カシミヤについて:現(xiàn)在、中國では、形態(tài)変異カシミヤと確実なカシミヤ毛が検査報告書で羊毛として報告されているため、100%カシミヤ製品が中國で5%の羊毛を含むことを許可していると誤解されている。同時に意図的に偽造した者に乗る機會を與える。

②上表のアメリカ、ヨーロッパ、日本のウール製品の含有量表示の規(guī)定は関連國の法規(guī)や基準から來ているが、輸出では多くのバイヤーの要求が厳しい。

世界のウール品質(zhì)基準を確立すれば、ウール織物の繊維成分標識を統(tǒng)一的に規(guī)定しなければならない。通常、1つの製品の繊維含有量表示値と検査報告書に表示された検査結(jié)果との差は、繊維含有量規(guī)定の許容差を超えず、この製品の繊維含有量が要求に合致していると考えられます。各國で規(guī)定された繊維含有量許容差値から見ると、この表示値は明らかに製品繊維含有量の真?zhèn)帳扦悉胜?、その設(shè)計値(すなわち技術(shù)含有量)であり、化學溶解法で繊維含有量を測定する試験方法の多くにとって、その測定の不確定度(繊維含有量の95%信頼區(qū)間)は3%ほど大きくないからである。一方、測定不確定度の存在により、いずれの検出結(jié)果も製品繊維含有量の真の値とは考えられず、特にウールや他の動物繊維混紡製品では、検出結(jié)果の信頼區(qū)間は混紡比と検出サンプル量の大きさによって大きく異なる(IWTO 58-00參照)。真?zhèn)帳瓮贫à蠝y定不確定度を考慮しなければならない。このことから、ウール混紡製品の繊維含有量許容差の規(guī)定は、検出結(jié)果の信頼區(qū)間と真?zhèn)帳仍O(shè)計値との許容差を十分に考慮すべきである。

いずれにしても3%の許容差はウール混紡比50/50の製品にとって厳しすぎることは間違いない。検出信頼區(qū)間が3%より大きいからだ。

3カシミヤ試験方法

3.1繊維含有量

現(xiàn)在、國際的に標準化された検出方法は顕微鏡法にすぎない。DNA分析法などの他の客観的な試験方法や限界があるか、研究が不十分で標準化されていない。

顕微鏡法は電子走査電子顕微鏡法(SEM)と光學顕微鏡法(LM)に分けられ,この2つの方法の本質(zhì)はいずれも主観的に繊維類屬を判定する。顕微鏡は繊維を増幅する手段にすぎず,検出者が繊維表面の鱗片の特徴を明確に分解できるようにしたが,検出結(jié)果の正確性は検出者の経験に完全に依存した。國際的には,この方法の異なる基準の間にいくつかの違いがあり,比較は表3を參照した。

表3カシミヤと他の動物繊維混和物繊維含有量試験方法の比較

　　{page_break}

3.2繊維直徑

よく使われる動物繊維直徑試験方法と対応基準は以下の通りである:1)光學繊維鏡投影法/光學繊維鏡結(jié)合CCD法:ISO 137,IWTO 8,ASTM D 2130,GB/T 10685;2)OFDA(OFDA100/2000/4000)：IWTO?47;3)Sirolan-レーザー走査法:IWTO 12;4)気流計法:IWTO 6。ここで、気流計法は平均繊維徑のみを測定できるため、直徑標準差(すなわち直徑均一度)の情報を與えることができず、ヤギ絨毯にはあまり用いられない。他の3つの方法はいずれもヤギ絨毯に用いることができるが,レーザ走査法で用いる裝置はメンテナンスが困難であるため,相対的に応用が少ない。

異なる方法で同じ試料の検出結(jié)果の違いについては権威のある結(jié)論は見られないが、試験原理から、異なる方法で得られた結(jié)果に論爭がある場合は、光學繊維鏡投影法を基準とすべきであるが、検出試料量は一定の信頼限界で許容誤差率の要求を満たすのに十分大きいことに注意すべきである。

3.3繊維長

動物繊維長の試験方法及び標準は1)手排法:GB 18267,FZ/T 21003;2）Classifiber：テスト原理はASTM D 1447と同じ；3）櫛片法：ASTM D 1575、ISO 920、IWTO Draft TM-1、GB/T 6501；4）アルミット法：ISO 2648、IWTO-17、GB/T 21293；5）単一繊維試験法：ISO 6989、ASTMD 5103。

繊維長試験裝置の特徴とヤギ絨毯固有長パラメータ範囲は、上記方法の選択がヤギ絨毯長の試験に限界があることを決定し、表4を參照する。

表4繊維長試験方法適用範囲

3.4起毛球

現(xiàn)在、國際的によく使われているウールニットの起球試験方法と標準は:1)ICI起球箱法:ISO 12945-1、JIS L 1076 A、GB/T 4802.3;2)マーティンデール法(Martindale):ISO 12945-2;3)ランダムロール法(Random Tumbling):ASTMD 3512。

世界のウール品質(zhì)基準を確立するには、異なる試験方法で得られた試験結(jié)果の間に比性がないため、ウールの試験方法を統(tǒng)一しなければならない。カシミヤ繊維と製品の特徴を考慮し、提案した試験方法は以下の通りである。

1）繊維含量試験：ISO 17751

2）繊維徑試験：光學顕微投影を原理とする試験方法又はOFDA法であり、異議がある場合は前者に準ずる。

3）繊維長試験：

a)分櫛絨：Classifiber

b)綿棒：アルミット法

c)糸:試験しないことを提案し、単一繊維試験法は2つの糸の中の繊維の長さを比較するために限られる。

d)起毛起球:ニット:ICI起球箱法;織物:マーティンデール法(Martindale)