L.T=Liz Thng

B：學(xué)生時(shí)代は、學(xué)校が嫌いだった人が多かったです。

L.T：私は本を読む時(shí)、自分の制服が好きです。

私の制服はとてもシンプルで、紺色のものだったと覚えています。

B：社會(huì)人になったら、仕事の制服を著ますか？

L.T：一回だけ通します。

その時(shí)はまだ19歳で、イタリアの銀行で働いていました。

上司から會(huì)社の制服をデザインするように言われました。彼と同僚たちは一目で私のデザインが好きになりました。量産に行きました。

このことは今まで私を誇りに思っています。ファッションデザイナーになるための最初の原動(dòng)力にもなります。

B：たくさんのブランドと有名なホテルです。

L.T：服のデザインはいつも私の心から愛(ài)しています。

東京に5年間滯在したことがありますが、その経験は私の人生と事業(yè)に大きな影響を與えました。

制服のデザインに興味があります。つまり?yáng)|京で勉強(qiáng)した數(shù)年間です。

東京のサービス業(yè)界の人が著ている作業(yè)服は全部洗練されていて、著るのも美しいということに気づいたからです。

スーパーのレジ、オフィスビルのエレベーター係、銀行員、デパートとホテルのレセプション係と職員、みんな綺麗で親切で元?dú)荬首摔∠蟮膜扦埂?/p>

日本人にとって第一印象は大切で、日本料理のようです。

その後、私はシンガポールに戻ってファッションデザインを続けていますが、多くの會(huì)社が自分から訪れてきました。彼らの社員のために制服をデザインしたいです。喜んで受け入れました。その後、ますます収拾がつかなくなりました。

制服をデザインするのはそんなに簡(jiǎn)単ではありません。會(huì)社とブランドごとに調(diào)査してみます。彼らが公衆(zhòng)に見(jiàn)せたいのはどのようなイメージですか？

これもこの仕事がもたらす面白い挑戦です。

B：デザインした制服は枚挙にいとまがないですが、どれが一番気に入りましたか？初めてデザインした制服は何ですか？

L.T：私の好きな制服が多すぎて、あえて挙げるなら、まずRitz Caltonホテルの制服です。彼らのために制服を全部デザインしました。守衛(wèi)から部屋の掃除係まで。

あと12年ぐらい前に、Yves Saint Laurentのために東南アジア全域の空港免稅美容店の女性店員のためにデザインした三點(diǎn)セットの制服（ジャケット、シャツと膝丈スカート）が大好きです。

最初に制服をデザインしてもらいました。お客様はカールスバーグビールです。

B：制服のデザインという仕事で一番魅力的なところは何ですか？その中で一番苦手な部分は何ですか？

L.T：私にとって、新しい制服のデザインプロジェクトは魅力的です。これはデザイナーが発表したシーズンごとの新シリーズと同じで、全く新しい物語(yǔ)です。

前に述べたように、新しいお客さんが來(lái)るたびに、その背景を詳しく調(diào)べてみます。彼らの以前の制服を調(diào)べて、ブランドイメージとロゴ色を含みます。

ブランドをイメージして社員の制服に変えていく過(guò)程が面白いです。

もっと重要なのは、これらの制服を著ている人たちはどのような人たちですか？だから私はまた職員たちに會(huì)って、彼らの年齢、身長(zhǎng)、體重、服のサイズを記録します。

制服のサイズの區(qū)分はお店で売られているファッションほどきめ細(xì)かいものではないかもしれませんので、大多數(shù)のスタッフに合うように保証します。

デザインする前に、背がとても高い人や、特に太っている人、年上の人を優(yōu)先的に考えます。

時(shí)々、社員の中に妊婦がいたら、私も特別に彼女たちのために考えます。

{pageubreak}

制服デザインの原稿はお客様の承諾を得てから生産段階に入り、最後に従業(yè)員に配布されました。

最後の一歩が一番苦手だと思います。

通常、制服は4つのサイズしかありません。S、M、L、XLです。

人は自分の體によって番號(hào)を選びます。

體がそんなに標(biāo)準(zhǔn)的でない人には、制服の一部を個(gè)別に調(diào)整する必要があります。

制服は會(huì)社のイメージを表していますが、社員にとっては毎週四五日間の服裝です。

時(shí)には、制服はオーダーメイドだと社員が思っている時(shí)に、細(xì)部ごとに文句をつけることがあります。

それも悪くない。

B：ファッション業(yè)界では季節(jié)ごとにトレンドが変わりますが、これらの流行は制服のデザインにも影響しますか？

L.T：もちろん、これは私の役目です。

私は制服をデザインして10年以上になりました。ここ數(shù)年來(lái)の仕事の経験によって、制服はお店で売っている既製服と同じです。今のファッションの流れを反映しています。

制服は新奇を求めないが、古土の代名詞でもない。

B：制服にデザインの才能を発揮する時(shí)、制約を感じますか？

L.T：一度もありません。

お客さんが私に対して束縛しているとは思いません。

逆に彼らは私のデザインに満足しています。

B：お客様は通常どれぐらいで制服を更新しますか？

L.T：ほとんどの會(huì)社は2年に一回制服を変えます。毎年新しい制服を出しているところもあります。

B：お客さんの中には有名なファッションブランドがたくさんあります。例えば、Chanel、Acquacustum、Ferragamoなど、彼らの制服の変化はもっと多いですか？

L.T：必ずしもそうではない。

ファッションブランドの制服のデザインは全世界で統(tǒng)一されています。季節(jié)と地域の気候の區(qū)分は生地の厚さだけに表れています。色は一致していなければなりません。

B：五つ星ホテルもあなたの主要な顧客です。

ホテルの従業(yè)員の制服はもっと多様なようです。

L.T：はい、制服はホテルの特色を表す重要な手段ですので、多彩です。

例えばシャングリラは東洋風(fēng)で、Ritz CaltonとHyattはフュージョン風(fēng)です。

ホテルのイメージを際立たせ、心に深く浸透させるために、制服のスタイルはずっと続いています。

制服をデザインする時(shí)、どこからインスピレーションを得ますか？

L.T：お客様の種類によって違います。

例えば、私はタイガー、カールスバーグ、ハイネケンなどのビールブランドの販売促進(jìn)員のために制服をデザインする時(shí)、バーとクラブに行って霊感を探します。

多くの制服と違って、このような制服は夜の生活に関係がありますので、より魅力的で、人目を引くことができます。

B：多くの人は制服を著るのがセクシーというか、いわゆる「制服誘惑」だと思います。

制服をデザインする時(shí)、このような要素を考慮しますか？

L.T：制服とセクシーを一度も結(jié)びつけたことがありません。

制服に適した形容詞は「クラシック」「洗練された」「優(yōu)雅さ」「魅惑的」だと思います。