古い車を明確にするために商売雙方が各自負(fù)擔(dān)すべき法律責(zé)任と義務(wù)は、雙方が自発的に同意して以下の協(xié)議を締結(jié)する。
販売者（甲）：購(gòu)入者（乙）：
一、甲は車の所有者の乗用車、ナンバー、エンジンナンバー、フレーム番號(hào)を乙に譲渡し、雙方が成約総額は（人幣）であり、小文字である。
二、甲は當(dāng)該車の手続き及び車両に対応する合法性責(zé)任を負(fù)う（當(dāng)該車が年月日前に発生した一切の交通事故及び経済紛爭(zhēng)を含む）。この車は車を引き渡す日から（年月日から）発生した交通事故及び違法活動(dòng)は乙が責(zé)任を持って甲と関係がない。
三、この車は名義変更の手続きが必要であれば、名義変更の費(fèi)用は當(dāng)事者が負(fù)擔(dān)し、名義変更の際には雙方が自発的に協(xié)力して名義変更に必要な手続きと車両を取り扱うべきです。この車は自分で車を引き渡す日から、この車の後必要な費(fèi)用はすべて乙が買うことに責(zé)任を負(fù)っています。
四、雙方の取引車両は古い自動(dòng)車車両であるため、雙方が契約を締結(jié)する時(shí)は皆（車體とエンジンの作業(yè)狀況に同意を示す）。
五、備考（規(guī)定されていない事項(xiàng)は雙方で約束して処理する）：

六、そろそろ協(xié)議書一式の二部は雙方のサインが効力を発揮します。雙方は違約してはいけません。成約金額に異議を唱えてはいけません。車と車の代金をキャンセルしません。
販売者（甲）：購(gòu)入者（乙）：
連絡(luò)先電話：住所：
署名期間：年月日に連絡(luò)先を書く：身分証番號(hào)