イギリス人はアメリカのメディア業(yè)界に「侵入」しているのかもしれません。アンナ?ウィントゥール(AnnaWintour)へピアーズ?モーガン(PiersMorgan)もそうであるが、同時(shí)に、逆の「侵入」も発生している。ここ數(shù)年來(lái)、米國(guó)のブランドと小売業(yè)の役員は世界の拡張に著目した英國(guó)の贅沢ブランドグループの目に映る「人気者」になっている。

英國(guó)の小売業(yè)者とブランドに関する即時(shí)調(diào)査によると、英國(guó)の小売業(yè)とブランドグループが新たに任命したマネージャーの中には、米國(guó)からの顔が少なくないことが明らかになった?；适覍熡盲钨槢gな文房具と優(yōu)雅なアクセサリーで知られるブランドSmythonは昨年10月、元GapandBanananaRepublicのベテランアンナ?リサ?フラマンを招聘し、會(huì)社の高級(jí)副総裁に就任した。先月、ロンドンのブラウンズ百貨店(Browns)は、ニューヨークのバーニー百貨店(BarneysNewYork)とサックス第5通り百貨店(SaksFifthAvenue)に勤めていた米國(guó)人のルース?リーバーグ(RuthRunberg)が、もう一人の米國(guó)人エリン?マラニ(ErinMullaney)に代わって、ブラウンズの新しい購(gòu)買(mǎi)総監(jiān)になると発表した。靴類(lèi)を経営するKurtGeigerグループも昨年夏、BergdorfGoodman社の元調(diào)達(dá)スコット?テップ(ScottTeppe)を贅沢品部門(mén)の責(zé)任者に任命した。

英國(guó)に上陸した多くのアメリカ人の中で、これらの人はその一部の新しいメンバーにすぎない。他にも、2008年に英國(guó)に引っ越してLiberty社長(zhǎng)になったエド?バースデル(EdBurstell);バニーデパートに勤めていたニューヨーク人のジョイス?アバロン氏も同年、高級(jí)化粧品デパートSpaceNKに入社し、首席運(yùn)営官を務(wù)め、購(gòu)入と販売を擔(dān)當(dāng)した。2007年、ジョシー?シュルマン(JoshShShulman)は最高経営責(zé)任者としてJimmyChooに加入した。アメリカ生まれで、働いたことがあります。シャネル(Chanel)のマリー?アデル?マケル(Mary-AdairMacaire)は最近、ニットブランドPringleの最高経営責(zé)任者になった。

実際、今、イギリスの大手贅沢品會(huì)社の本社に入ると、鼻音のあるアメリカ語(yǔ)の発音が聞こえる可能性があります。例えば、Westfieldショッピングセンターにある世界の贅沢品ネット専門(mén)店Net-a-Porterの本社では、このネット小売の創(chuàng)始者ナタリー?マスネ(NatalieMassenet)がマーケティング副総裁を務(wù)めたアリソン?ロニス(AlisonLoehnis)と購(gòu)買(mǎi)総監(jiān)を務(wù)めたホリー?ロジャーズ(HolliRogers)を含む多くの米國(guó)のエリートを雇用している。ブランドディスカウントストアOutnetでは、英國(guó)人のスティーブン?フィルもニューヨークの贅沢品小売業(yè)者サイトPorteroから來(lái)た。comは販売責(zé)任者を務(wù)めて経験を得た。

偶然なのか?「これが資本主義文化かもしれない。米國(guó)では、お金を稼ぐ方法を訓(xùn)練されている」と、コンサルタントのエリン?マラニ氏は言う?！弗ⅴ幞辚扦稀ⅴ榨ˉ氓伐绁螭膝ⅴぅ钎ⅳ坤堡扦胜?、ビジネスでもあります。50%-60%の利益を?qū)g現(xiàn)しなければなりません。そうしないとだめです。これは良い訓(xùn)練です?！?/p>

スペースNKのアバロン氏は、「米國(guó)人はもっと進(jìn)取的で、積極的だ。彼らの観點(diǎn)は、『それが起これば起こる』ということだ。米國(guó)人もより世界的なビジネスの視點(diǎn)を持っている」と同意した。米國(guó)の同胞たちは、「米國(guó)人のこのような率直さを?qū)Wぶ必要がある。私たちは話(huà)題をめぐって回り道をしたことがない」と正直に話(huà)していると考えている。Libertyのバースデルもこのような直接的な方法を認(rèn)めています?！缸笥窑驓荬摔工氡匾悉胜ぁ工缺摔涎预盲??！弗ぅ辚工扦稀g際の問(wèn)題を解決したくないことがある」。{page_break}

典型的なアメリカ式のやり方もイギリス式のやり方から利益を得ることができる。マラニ氏は「米國(guó)では販売を重視しすぎている。英國(guó)では創(chuàng)意にもっと注目することができる。これはアメリカ式のやり方と完璧な結(jié)合だ」と話(huà)した。

このような文化交流の全體的な魅力は明らかだ。多くのアメリカの贅沢なブランドはすでに國(guó)際化経営を?qū)g現(xiàn)しているので、従業(yè)員たちは新しい地域経営の豊富な経験を持つ機(jī)會(huì)があります。多くの企業(yè)の業(yè)務(wù)は、米國(guó)の多くの異なる州をカバーし、その運(yùn)営の挑戦を解決した経験は言うまでもない。また、米國(guó)への拡張を求めている會(huì)社にとって、米國(guó)の従業(yè)員は第一手のアドバイスと人脈関係を提供することができます。

自社の小売業(yè)求人コンサルタントのカレン?ハーヴィー氏は、「米國(guó)は製品の重要性を理解し、顧客を理解するビジネス専門(mén)家を育成するのが上手だ。多くの企業(yè)の役員は優(yōu)秀なビジネス専門(mén)家だ」と話(huà)した。

米國(guó)のエリートが歐州市場(chǎng)への「移動(dòng)」は、ロス?マリー?ブラボ(RoseMarieBravo)で始まり、ババリーを起死回生させた物語(yǔ)は小売業(yè)の伝説になった。1997年、サックス第5通りデパートの會(huì)長(zhǎng)を5年間務(wù)めたブラボは、病気で膏肓に陥った英國(guó)のコートブランドババリーに導(dǎo)入され、総裁を務(wù)め、ババリーを救った。ブラボはケイト?モス(KateMoss)をイメージキャラクターに任命し、グッチ(GucciGroup)からクリストファー?ベリー(ChristopherBailey)をクリエイティブディレクターに抜擢した。ババリーの米國(guó)での急速な拡張の成績(jī)は印象的で、2003年9月30日までの6年間、販売収入は4.7億ドルの倍から10億ドルに増加し、営業(yè)利益は1.15億ドルに達(dá)した。

3年後、ブラボは米國(guó)同胞のLizClaiborneのベテランアンジェラ?アレッドズに権力を渡した。アンジェラは同様の業(yè)績(jī)を創(chuàng)造した:ババリーは先月、第3四半期の売上高が4.8億ポンドに達(dá)し、前年同期より26.3%増加したと発表した。もう一人のアメリカ人のアンディ?ガノヴォスキー(AndyJanowski)は會(huì)社の首席運(yùn)営官を務(wù)めている。(興味深いことに、ティファニーとヤシランデの取締役會(huì)のメンバーのほか、最近ブラボはイギリスのもう一つの強(qiáng)盛ブランドJackWillsの非執(zhí)行取締役になった)

ジョイス?アバロン氏によると、米國(guó)人は局外者の視點(diǎn)をもたらしたという。あなたが知っているグローバルな優(yōu)位性を発揮することができます0026 quot;と彼女は言った。カレン?ハーヴィー氏も、「このようなグローバルな運(yùn)営の內(nèi)在的な法則をよく知っており、企業(yè)を軌道に乗せることができる」という観點(diǎn)に同意した。役員人材募集機(jī)関のMartens&Headsのマクシン?マテンス氏は、「過(guò)去だけでなく、未來(lái)の潛在力を見(jiàn)ることができる」と付け加えた。