6月10日、エルチェは地中海沿岸に位置し、人口23萬人のスペインの小さな町で、2004年に中國(guó)の靴屋を攻撃したり、焼いたりする悪質(zhì)な事件が発生したため、話題になりました。

7年後、地元はこの事件に対して最終的な判決を下しました。28人のスペイン人の加害者はそれぞれ6ヶ月から18ヶ月までの間の有期懲役を言い渡されました。被害を受けた華商の陳九松さんは2.6萬ユーロの損害を受けました。

事件が落ち著いたら、エルチェの華商の生存と社會(huì)の融合狀況はどうですか？現(xiàn)地企業(yè)と民衆(zhòng)はどう思いますか？

中國(guó)の靴城の火災(zāi)

エルチェはスペインのバレンシア大區(qū)の第三の都市で、20世紀(jì)後半、ここの製靴業(yè)はアメリカに進(jìn)出しました。

経済のグローバル化が進(jìn)むにつれて、中國(guó)を含む発展途上國(guó)も世界に參加します。

2004年に靴焼き事件が発生した倉(cāng)庫は、今では新しい二階建てのビルとなり、自動(dòng)車部品を経営しています。

元スペイン華人靴業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の劉家禎さんは、その年の9月16日に、一足の靴を火で焼きましたが、「焼き旺」はエルチェ郊外のカルロス靴城に位置しています。

「靴城の評(píng)判はますます大きくなりました。一番輝いた時(shí)には、多くのヨーロッパの國(guó)家商人がここに入荷します?！?/p>

今はカルロスの靴の町が広くて、大通りに靴屋が並んでいます。

靴屋さんの多くは前にサンプルを陳列して、後に荷物を保管します。

靴屋さんは普通スペイン語の名前を書いていますが、たくさんの標(biāo)識(shí)をつけてから中國(guó)語の名前をつけて、記者に親しみを感じさせます。

スペイン華人靴業(yè)協(xié)會(huì)の金毅會(huì)長(zhǎng)によると、靴城のほとんどは中國(guó)の靴屋が所有しており、その數(shù)は百軒以上に達(dá)し、そのうち90%以上は溫州地區(qū)から來ている。

これらの靴屋は中國(guó)から仕入れて、またここからスペイン各地に卸売りします。

6月は靴の卸売りのシーズンですが、カルロスの靴売り場(chǎng)の多くはすでに割引を始めています。

これに対し、金毅氏は「今のスペインの経済狀況は良くなく、庶民の消費(fèi)能力は著しく低下している。

また、マドリードやバルセロナなどの大都市でも靴の卸基地が建設(shè)され、多くの小売店やチェーン店がエルチェから仕入れられなくなりました。

それでも、大多數(shù)の中國(guó)人靴メーカーは依然として堅(jiān)持を選択しています。

社會(huì)にフィードバックして賞賛を得る。

劉家禎と金毅といい、スペイン地中海平和統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)の鄭雲(yún)星會(huì)長(zhǎng)といい、「今はただお金を稼ぐだけではなく、現(xiàn)地の社會(huì)を理解し、社會(huì)に溶け込みながら、社會(huì)に恩返しをしたい」と話しています。

今年5月、スペインロルカ市で地震が発生した後、靴業(yè)協(xié)會(huì)が被災(zāi)地に寄付することになりました。

協(xié)會(huì)の責(zé)任者が1萬ユーロ以上の寄付金を持ってロルカ市赤十字會(huì)に來た時(shí)、ロルカ市長(zhǎng)は自ら會(huì)見し、中國(guó)企業(yè)の社會(huì)的行為に対する感謝の意を表しました。

{pageubreak}

また、多くの中國(guó)人靴メーカーが現(xiàn)地の従業(yè)員を雇用しています。

劉家禎さんの店には24歳の地元の若者がいます。

彼の仕事は主に運(yùn)送屋で、スペインの若者の失業(yè)率はとても高いです。彼は収入がいいだけではなく、社長(zhǎng)は保険にかけました。彼はこの仕事に満足しています。

ホセさんはまた、「多くの中國(guó)人の社長(zhǎng)は現(xiàn)地の労働者を雇うことを願(yuàn)っています。言語に支障がなく、狀況をよく知っています?！?/p>

社會(huì)の融合については、多くの中國(guó)商人が「真の融合は次の世代まで待つべきだ」と語っています。

アメリカ、イギリス、フランスなどの華僑と比べて、スペイン華僑の発展史はずっと短いです。

そのため、現(xiàn)在のスペイン華人社會(huì)の主體は依然として第一世代の華僑であり、言語文化と生活習(xí)慣の違いは彼らが現(xiàn)地社會(huì)に溶け込む最大の挑戦である。

それに対して、スペイン人も現(xiàn)地の中國(guó)人に適応しています。

「國(guó)家新聞」の文章は、中國(guó)人が來て、殘しました。彼らは非常に謙虛に隣人と付き合っています。

スペイン人は自分の身の回りのこの群體に関心を持つべきです。

チャンスを迎えて共に競(jìng)爭(zhēng)する。

中國(guó)と西洋の靴業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)問題について、バレンシア靴業(yè)協(xié)會(huì)広報(bào)部のロール?ディレクターはインタビューで、中國(guó)と西洋の雙方が直面する顧客市場(chǎng)には大きな差があるため、エルチェには本當(dāng)の競(jìng)爭(zhēng)がないと指摘しました。

彼の説明によると、中國(guó)の靴はローエンド市場(chǎng)に多く、2009年の平均輸入価格は2.59ユーロのペアで、価格は低いです。一方、スペインの靴は中高級(jí)市場(chǎng)に向いています。

両方のマーケティングモデルも大きく違っています。中國(guó)の靴メーカーは主にお客様の訪問経営方式をとっています。スペインの靴メーカーはセールスマン、広告會(huì)社、ネットショッピングなどを通じて販売することに重點(diǎn)を置いています。

中國(guó)の靴がスペイン市場(chǎng)に入るのは経済のグローバル化の必然的な結(jié)果で、逆転できないのです。

ロアによると、2004年の靴焼き事件の発生はたった一つのケースで、少數(shù)の人が衝動(dòng)的になった結(jié)果だという。

現(xiàn)在、エルチェの破産した製靴労働者は営業(yè)、物流、設(shè)計(jì)業(yè)界に進(jìn)出しました?，F(xiàn)地ではいわゆる中國(guó)の靴メーカーを敵視する現(xiàn)象は存在しません。

スペインが國(guó)際金融危機(jī)に見舞われた背景には、中國(guó)を含む多くの発展途上國(guó)がすでにスペインの靴業(yè)界の有望な新興市場(chǎng)となっている。

スペイン靴業(yè)協(xié)會(huì)が最新発表したデータによると、今年の第一四半期に、中國(guó)市場(chǎng)は900萬ユーロのスペイン靴を買いました。去年の同じ時(shí)期に比べて、金額は114.56%伸びています。中國(guó)はスペイン靴業(yè)の第19位の輸出國(guó)から第13位の輸出國(guó)に上昇しました。

中國(guó)の労働力は安く、生産水準(zhǔn)が高いため、多くのスペインの大手靴企業(yè)はすでに生産拠點(diǎn)を中國(guó)に移転しました。

一部のスペイン企業(yè)はまた一部の設(shè)計(jì)権を中國(guó)支社に移管する予定です。

記者はインタビューで、今のエルチェの多くの中國(guó)の靴商はすでに自分のブランドを打ち出していることを発見しました。

これらのブランドがブランドに成長(zhǎng)するにはまだ長(zhǎng)い道のりがありますが、第一歩はすでに踏み出しました。