2011年7月27日午前、第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品取引會(huì)（以下、大朗「織交會(huì)」という）の第1回記者會(huì)見(jiàn)が北京人民大會(huì)堂で開(kāi)かれ、主、運(yùn)営機(jī)関及び組織委員會(huì)、業(yè)界協(xié)會(huì)の関連指導(dǎo)者、新聞メディアの約100人が會(huì)議に出席した。聞くところによると、前々回を引き継いで、引き続きマイルストーンの意味を持つ第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)は2011年10月29日から11月1日まで広東省東莞市大朗町で盛大に開(kāi)催されます。

2001年に創(chuàng)始的に創(chuàng)立され、2011年に第10回が開(kāi)催されました。「織り交易會(huì)」十回の非凡なプロセスを経て、大朗自身の産業(yè)と経済社會(huì)文化の発展にも、中國(guó)の毛織服裝ファッション産業(yè)全體の推進(jìn)と促進(jìn)作用にも異常があります。

第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織商品交易會(huì)は「第12次5カ年」の計(jì)畫(huà)がスタートした年で、経済のグローバル化と地域経済一體化が深く発展し、世界経済の構(gòu)造が新たに変化した?！钢榻钎毳康貐^(qū)改革発展計(jì)畫(huà)要綱」は珠江三角地域協(xié)力の継続的な展開(kāi)、拡張、東莞と大朗経済社會(huì)の調(diào)和発展などの情勢(shì)と背景の下で開(kāi)催された。歴史の回顧、現(xiàn)狀の研究、未來(lái)計(jì)畫(huà)の産業(yè)の現(xiàn)実的な意義。

今期の「織交會(huì)」はまさに前任を引き継いで開(kāi)かれたマイルストーン意義ある第10回は、「よりレベルが高く、より品質(zhì)があり、より特色があり、より成果があり、より革新的で、より規(guī)模があり、より影響力があり、より魅力的で、より文化的な」という主催の趣旨をめぐって、展示會(huì)の規(guī)模が最も大きく、展示効果が最も高く、顧客満足度が最も高い、雰囲気が最も盛大な盛會(huì)を目指し、毛織物ファッション産業(yè)の未來(lái)発展に新たな目標(biāo)と朗方向を提供すると同時(shí)に、旺大朗の10平方キロメートルの毛貿(mào)易拠點(diǎn)の生産を目指して、中國(guó)の最適化を?qū)g現(xiàn)します。

ここで宗旨と思想指導(dǎo)のもと、今回の交易會(huì)は展覧會(huì)の企畫(huà)専門(mén)を體現(xiàn)しています。上下流産業(yè)チェーンの順に、有名企業(yè)、ブランド、名品、名士を中心に集中展示を行う。中國(guó)?大朗毛織貿(mào)易センターを中心とした會(huì)場(chǎng)では、富康路、富華北路、広東毛織市場(chǎng)を分會(huì)場(chǎng)とした上で、今年は特に銀朗北路–デジタル織機(jī)専門(mén)街を第四會(huì)場(chǎng)とし、大朗が世界毛織製品集積地の基礎(chǔ)の上で、「世界最大の毛織デジタル織機(jī)集散センター」を構(gòu)築することを期待しています。

展示會(huì)に出展し、「ブランド」を強(qiáng)調(diào)する。「企業(yè)連動(dòng)、市場(chǎng)化運(yùn)営」の募集方針を堅(jiān)持し、出展者と展示品の最適化を強(qiáng)調(diào)し、展示會(huì)のブランド化発展を促進(jìn)する。また、ブランド企業(yè)の出展比重を拡大し、有名企業(yè)ブランドの出展を誘致する。

招商協(xié)力において、「実効」を重視する。國(guó)內(nèi)外の専門(mén)バイヤーを招き、國(guó)內(nèi)外の毛織服裝ブランド企業(yè)が研究開(kāi)発、設(shè)計(jì)、加工協(xié)力を求めて、國(guó)內(nèi)ブランドの加盟商、代理店、ディーラー、貿(mào)易商と小売店を招き、協(xié)力を求めて、50000人以上の専門(mén)商社と100以上の重要な購(gòu)買(mǎi)団を誘致します。

宣伝普及において、「深さ」を明らかにする。新聞、雑誌、テレビ、ラジオなどのニュースメディアとウェブサイト、アウトドアなどのキャリアを通して、広範(fàn)囲、深い、高いレベル、強(qiáng)い密度、多形式、新しいスポットライトなどの宣伝を行います?！缚椊粫?huì)」の創(chuàng)立以來(lái)の歩み及び「織交會(huì)」自身と産業(yè)発展の成果を振り返り、記述し、典型的な企業(yè)とブランドの成長(zhǎng)過(guò)程と優(yōu)れた企業(yè)家イメージを分析し、大朗が中國(guó)毛織産業(yè)の未來(lái)発展の道を描寫(xiě)し、展望する。

特定項(xiàng)目の活動(dòng)において、「革新」が際立っている。革新は2011中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織服裝流行趨勢(shì)発表會(huì)、第9回中國(guó)（大朗）毛織服裝デザインコンテスト、授賞式、購(gòu)買(mǎi)ドッキング會(huì)、企業(yè)セミナー、全國(guó)毛織精品展示など一連の活動(dòng)を行い、內(nèi)容の向上を目指して、革新、特色、ハイライト、効果的な対応を?qū)g現(xiàn)します。

會(huì)議に出席した中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)家貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)、中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)家発展改革委員會(huì)の重大プロジェクト監(jiān)査司、東莞市人民政府及び大朗鎮(zhèn)政府などの業(yè)界及び政府指導(dǎo)者はまた、「紡織工業(yè)十二五」計(jì)畫(huà)、東莞経済社會(huì)文化発展、大朗及び中國(guó)毛織産業(yè)の現(xiàn)狀と未來(lái)発展、第十回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)の開(kāi)催內(nèi)容と準(zhǔn)備などについて記者の質(zhì)問(wèn)に答えました。

近年、大朗鎮(zhèn)は國(guó)家によって「紡織工業(yè)調(diào)整と振興計(jì)畫(huà)」の政策春風(fēng)を打ち出し、「珠江デルタ地區(qū)改革発展計(jì)畫(huà)要綱」を指導(dǎo)として、公共サービスプラットフォームの整備に力を入れることによって、情報(bào)化と毛織物業(yè)の結(jié)合を推進(jìn)し、資源要素を集め、産業(yè)チェーンを拡張し、旺毛織物商業(yè)貿(mào)易區(qū)を作るなどの方式を?qū)毪?、毛織物業(yè)の構(gòu)造調(diào)整とモデルチェンジのアップを加速させ、明らかな成果を収めた。2010年、全鎮(zhèn)規(guī)模以上の毛織物企業(yè)の工業(yè)総生産額は51%伸び、毛織物の輸出総額は41%伸び、大朗は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)に「中國(guó)毛織工業(yè)クラスター推進(jìn)賞」を授與されました。今年上半期、大朗規(guī)模以上の毛織物工業(yè)の総生産額は同22.1%伸び、利益は同23.2%伸び、伝統(tǒng)的な毛織物産業(yè)は活気にあふれている?，F(xiàn)在、大朗巷頭コミュニティを中心に毛織物貿(mào)易センターを筆頭とする10平方キロメートルの大朗毛織商業(yè)貿(mào)易エリアには、毛織物の専門(mén)市場(chǎng)が2つあり、6つの毛織物生産エリアと12本の毛織物専門(mén)街があり、全部で3800軒余りあり、毛織物の販売商が1600軒余りあります。全鎮(zhèn)の毛織企業(yè)はデジタル制御の織機(jī)の総量を使って2005年の1000臺(tái)未満から今の2000臺(tái)を超えて、國(guó)內(nèi)外の100軒近くのデジタル制御の織機(jī)の生産、販売とアフターサービスに従事する企業(yè)は大朗で販売本部を設(shè)立して、大朗は全世界でデジタル制御の織機(jī)の數(shù)を使うのが最も多くて、最も集中する地方になって、重要なデジタル制御の織機(jī)の集散地になります。また、大朗はファッション要素と創(chuàng)意要素の結(jié)合を大いに推進(jìn)し、5000萬(wàn)元以上を投資して毛織物ファッションデザイン創(chuàng)意區(qū)を建設(shè)し、拓美、東晟羊絨など10社の企業(yè)と広東工業(yè)大學(xué)、恵州服裝學(xué)院、広州紡織服裝職業(yè)學(xué)校など5校の學(xué)院を?qū)毪?、毛織物ファッションデザイン?chuàng)意區(qū)を毛織服裝研究開(kāi)発設(shè)計(jì)、展示、交流と販売などの多くの機(jī)能を備えて、ハイエンドの毛織ファッションデザインを促進(jìn)しています。

大朗「織交會(huì)」は前九回の発展を経て、規(guī)模は一回より大きいです。効果は一回より良くなりました。國(guó)內(nèi)外の毛織物業(yè)界で最も知名度と影響力のあるビジネスイベントになりました。第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織品交易會(huì)は2011年10月29日から11月1日まで中國(guó)?大朗毛織貿(mào)易センターで盛大に開(kāi)催されます。展覧會(huì)の専門(mén)レベルをさらに向上させるために、展覧會(huì)のモデルチェンジの道をより遠(yuǎn)く、より良いものにすることを推進(jìn)します。今回の交易會(huì)は中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)、中國(guó)毛織工業(yè)協(xié)會(huì)と東莞市人民政府が主催し、東莞市大朗鎮(zhèn)民政府、東莞市紡織業(yè)界協(xié)會(huì)が主催し、東莞市毛織服裝デザイナー協(xié)會(huì)、東莞市大朗商會(huì)、中國(guó)（大朗）毛織製品研究開(kāi)発センターが協(xié)力します。

第10回「織交易會(huì)」の開(kāi)催と産業(yè)発展の過(guò)程は中國(guó)の毛織服裝ファッション産業(yè)の一里塚であるだけでなく、中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織商品交易會(huì)が中國(guó)の服裝産業(yè)で數(shù)年來(lái)努力して成し遂げた成果を表しており、中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織商品交易會(huì)と中國(guó)毛織服裝ファッション産業(yè)は新たな発展段階に入ることを示しています。

金秋の時(shí)、美しい大朗、中國(guó)ウールのセーターの名鎮(zhèn)、2011第10回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)は中國(guó)毛織服裝ファッション産業(yè)の10回の盛典と限りない情熱で國(guó)內(nèi)外のお客様をお迎えし、業(yè)界の盛事に力を盡くします。