スペインの「歐華報(bào)」によると、衣類(lèi)卸売業(yè)はいつのまにか旅西華人が従事する主要產(chǎn)業(yè)の一つになった。以前は中國(guó)から輸入した安価な服裝で、華人問(wèn)屋はスペインだけでなく、市場(chǎng)シェアの大きな一部を占めていました。

しかし、華人とともに衣料品卸売り商の増加、スペインの現(xiàn)地の服裝市場(chǎng)の絶えず変化、および旅の西華人自身の発展、華人の服裝の卸売業(yè)の中の商売はここ數(shù)年來(lái)もひっそりと変化が発生しています。

イタリアからの仕入れの初志といえば、數(shù)年前からそこから服裝を大量に輸入しているマドリードの華商の紹介ですが、実は自分が最初にイタリアから仕入れたいと思ったのです。

旅行の発展に伴って、ここ數(shù)年、スペインで中國(guó)から輸入された織物や衣類(lèi)が増えてきました。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に衝撃を與えました。スペインとEUは織物の割當(dāng)制度を強(qiáng)化しただけでなく、中國(guó)からの織物輸入に対する検査とコントロールも強(qiáng)化しました。このような狀況の下で、中國(guó)から服を輸入するのはコストが増えるばかりでなく、困難も多くなりました。

この面では多くの中國(guó)商人が2年前のことを言っています。衣料品戸棚滯港事件當(dāng)時(shí)、スペインの関連方面は中國(guó)の織物の輸入を制御するため、服裝種類(lèi)の商品に対する検査の力度を強(qiáng)化して、甚だしきに至ってはわざと“検査を待つ”の名前で、長(zhǎng)期にわたり港の中國(guó)の輸出の服裝に差し押さえます。服裝は季節(jié)性の強(qiáng)い商品で、長(zhǎng)期的な差し押さえのため、多くの中國(guó)商人が販売シーズンを逃して、損失がひどいです。

スペインとEUが強(qiáng)化している織物に対して貿(mào)易障壁、中國(guó)商人はEU內(nèi)部から仕入れルートを開(kāi)拓することを求め始めました。イタリアはEUの織物大國(guó)として、もちろん多くの中國(guó)商人の第一選択になります。

イタリアからの仕入のメリットを説明します。一部の華商の紹介によると、そこからの仕入れはEUの政策的な織物貿(mào)易障壁を避けられるだけでなく、ファッション業(yè)界の更新の流れにも追いつき、華商の経営レベルを高めることができるということです。

以前、華人は中國(guó)の安価な織物でスペイン市場(chǎng)を開(kāi)拓し、市場(chǎng)シェアを占めていました?，F(xiàn)在、中國(guó)商人が増えるにつれて、スペインの衣料品消費(fèi)市場(chǎng)は変わりました。質(zhì)の低い値段の服ではスペインでの販売はもう難しくなりました。特に近年、華人は続々とスペインの中高級(jí)服裝小売とチェーン市場(chǎng)に足を踏み入れてきました。これは服裝の品質(zhì)、色、デザインに対してもっと高い要求があります。だから、中國(guó)商人はイタリアからの仕入れを選ぶのも大勢(shì)の傾向です。また、仕入れの輸送費(fèi)においても、遠(yuǎn)い中國(guó)に比べて、イタリアの服裝は非常に優(yōu)れています。

旅の西華商がイタリアから輸入した服は、かなりの程度から言えば、「中國(guó)服」です。旅意華人は旅意華人と比べて服裝加工業(yè)において、比較的長(zhǎng)い歴史と比較的良い発展があります。旅西華人服裝工業(yè)と比べて、スペインの華人服工場(chǎng)は比較的に粗末です。スペイン服裝會(huì)社はデザインがよくて、布地を選んで、裁斷した後、華人服工場(chǎng)で裁縫とアイロンがけをして、スペイン會(huì)社は更に札を貼って販売します。イタリアの華人服工場(chǎng)は全く違っています。そこでは、華人の衣服工場(chǎng)はすでに設(shè)計(jì)から加工まで発展し、販売までの一貫経営になりました。そして、そこの中國(guó)商人はほとんど自分のブランドを持っています。このような狀況の下で、イタリアでアパレル業(yè)に従事している中國(guó)商人は実力が強(qiáng)いだけでなく、現(xiàn)地市場(chǎng)で大きなシェアを占めています。

マドリードに視察に來(lái)たイタリアの華商の紹介によると、彼は自分の服裝工場(chǎng)でイタリア人のファッションデザイナーを雇い、イタリアとヨーロッパ市場(chǎng)の需要に応じて、いつでも服のデザインや調(diào)整をしているという。その他の各加工の一環(huán)は基本的に現(xiàn)地の華人が生産に従事するので、コストの上で、イタリア人を雇うより少なくなります。このように中國(guó)人が工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)し、中國(guó)人が加工生産し、イタリア人はデザインと販売だけをする會(huì)社です。「中國(guó)服」ですが、イタリアのファッションの流れに合わせてデザインに西洋のデザイン理念と審美を取り入れているので、「イタリア服」とも名実相伴うものです。

旅の西華商がイタリアから服を輸入し始めたことを知ってから、記者はまたマドリード市中心と郊外などの華商の集中する卸売區(qū)を訪れました。記者の発見(jiàn)によると、大部分のアパレル業(yè)に従事している中國(guó)商人はイタリアから仕入れています。これらの華商の中で、溫州地區(qū)からの華商は相當(dāng)數(shù)を占めています。

多くの華商の紹介によると、この傾向は2005年前後にすでに始まっており、現(xiàn)在はますます多くの華商の利害関係が整い、イタリアからの仕入れにも変わり始めています。

現(xiàn)在華人が販売している服裝は、その高低の等級(jí)が非常にはっきりしています。低価格の服が市場(chǎng)シェアを占めていますが、中國(guó)から輸入された伝統(tǒng)が続いています。高価で高級(jí)な服を取り扱う中國(guó)商人は多くの部分を占めています。少量の服は中國(guó)から來(lái)た以外は全部イタリアから來(lái)ました。これから分かるように、今旅の西華商達(dá)の経営観念は変化が発生しています。製品の品質(zhì)とブランドはますます重視されています。

また、いくつかの中國(guó)商人は、実際に旅に來(lái)た華人の服裝問(wèn)屋は品質(zhì)の向上を重視していると同時(shí)に、「安い」という伝統(tǒng)を忘れていないと紹介しています。中國(guó)から輸入した服と比べて、イタリアの服の価格は高いですが、スペイン人の同じ品質(zhì)の服と比べて、旅西華商がイタリアから服を輸入する価格はまだ低いです。なにしろイタリアのほうでも、スペインのほうでも、中國(guó)人が加工と経営をしていますから、コストの面では安いほうがいいです。このような狀況の下で、スペインの同業(yè)者と競(jìng)爭(zhēng)しています。旅行の西華商は品質(zhì)においても価格においても、依然として優(yōu)勢(shì)を保っています。