「そういえば、四川に何かをしに行くのは、私たち二人の一年前の夢(mèng)です」崔雁先生はこれについて話しました。しかし、時(shí)には精神的な文化的な援助は、寄付よりも、災(zāi)害後の人々のために有益であり、より深い意義があると考えています。そこで、私たちはチュートリアルを作成して、そこの子供たちに斬新な教育と心の希望を與えることにしました。

偶然の機(jī)會(huì)に、崔雁は上海市ゴルフ愛(ài)連盟（Shanghai Golf Chrity Union）の友達(dá)とこの話をしました。友達(dá)は非常に興味があります。直ちにSGCU理事會(huì)に提案して、崔雁たちの教程と考え方について討論しました。最終的には2010年に四川を建設(shè)する基金の中から特別基金を編成することにしました。

「崔雁と玉梅の教案はとてもよくて、斬新で意義があります。SGCU慈善基金が設(shè)立されて以來(lái)、四川省都江堰市の頂新小學(xué)校のソフトウェア教育を支援してきました。今回の教育活動(dòng)もそこに決めました。上海市ゴルフ愛(ài)連盟のアナナ事務(wù)総長(zhǎng)は記者団に対し、四川省の現(xiàn)地の教育部門(mén)も非常に支持しており、地元市教育局の指導(dǎo)者も傍聴に來(lái)ていると語(yǔ)った。大學(xué)の講師が「加盟」している上海のゴルフ選手の愛(ài)の事業(yè)は、この愛(ài)の援助がより専門(mén)的で力強(qiáng)いことに違いない。

今回の支教は都江堰市の頂新で小學(xué)校が9月1日から7日までの學(xué)校が始まってから1週間で、小學(xué)校の各クラスに子供が5、60人います。教導(dǎo)の手配と學(xué)生の具體的な情況に協(xié)力するため、崔雁と朱玉梅はそれぞれ教程を改正して、自分の手で授業(yè)に必要な布、顔料と道具を準(zhǔn)備しました。

崔ガンは記者に言いました。今回のサポートは、私たちは一緒に授業(yè)を受けます。一つの教室の先生は珍しいはずです。一つは學(xué)生を絵畫(huà)のアイデアを発揮させることを重視しています。一つは主に學(xué)生に著手させる過(guò)程で英語(yǔ)を勉強(qiáng)させます。今回の主なテーマは、布の切れ端をデザインしたTシャツと、エコ傘を描いた2つのテーマで、1週間の授業(yè)內(nèi)容を貫いています。もちろん、私達(dá)のライフスの創(chuàng)意、英語(yǔ)の優(yōu)位を発揮する以外に、私達(dá)はまた環(huán)境保護(hù)、世界博覧會(huì)などの新鮮な知識(shí)を?qū)W生に紹介します。

上海から來(lái)た崔雁と朱玉梅は東華萊佛士の同僚の親友だけではなく、長(zhǎng)年の大學(xué)の同級(jí)生で、それぞれアメリカと國(guó)內(nèi)で修士號(hào)を獲得した彼女たちはデザインとデザインにおいてそれぞれ長(zhǎng)所があります。2010年上海萬(wàn)博の「上海館」のスタッフ、ボランティアなどの全體的な衣裝のデザインは、彼女たち二人が協(xié)力して學(xué)生を指導(dǎo)して完成させたもので、斬新で獨(dú)特なデザインが世間を驚かせました。

「今回のサポートは、私たちは自分のこととしてしか考えていませんでした。東華萊佛士學(xué)院の指導(dǎo)者が知ってから非常に支持しています。今回の活動(dòng)を公派として手配してくれました。被災(zāi)地に行って、絵の具を無(wú)料で提供すると聞いた友達(dá)がいます。朱玉梅先生は學(xué)校や友達(dá)のサポートに感謝しています。

今回の支部活動(dòng)を支持する上海市ゴルフ愛(ài)連盟（SGCU）は、SGCU慈善特別基金を設(shè)立し、上海市慈善基金傘下の特別基金であり、設(shè)立當(dāng)初から中國(guó)の子供たちの教育問(wèn)題に関心を持つことを堅(jiān)持してきた。Anna事務(wù)総長(zhǎng)は「SGCUと企業(yè)のチャリティー提攜のために、SGCUが提唱している「誰(shuí)でも慈善」の精神は、より多くの民間の慈善の力を引きつけることを望んでいます。SGCUは東華萊佛士との長(zhǎng)期的な協(xié)力を期待して、このような慈善精神を伝えます?！孤劋趣长恧摔瑜毪?、SGCUは2008年以來(lái)、各種慈善ゴルフ大會(huì)を組織し続けてきました?，F(xiàn)在は伝統(tǒng)試合の「SGCUチャリティーカップ」となり、さらに人頭馬、ジャガー（中國(guó)）、OMEGA、天馬カントリークラブ、穎奕安亭ゴルフクラブ、旭寶高爾夫クラブなど多くの愛(ài)企業(yè)と球場(chǎng)の參加を引きつけました。

崔雁と朱玉梅先生の愛(ài)は上海ゴルフ愛(ài)連盟のゴルフ選手たちに感染しました。東華萊佛士の先生たちをも動(dòng)かしました。學(xué)院の學(xué)生は次から次へと表して、今後もこのような愛(ài)の慈善活動(dòng)の中に參與する機(jī)會(huì)がもっと多いことができることを望みます。ライフワークの先生と生徒たちは彼らの情熱と行動(dòng)を使って、萬(wàn)博のために、被災(zāi)地のために、教育のために絶えず積極的な力を貢獻(xiàn)しています。