我が市の5つの企業(yè)は米國に行ってニューヨークに參加します。

東莞の自主ブランドの織物と服裝は再びアメリカ市場に登録します。

先日、市紡織服裝業(yè)協(xié)會は5軒の莞企業(yè)を組織して米國に赴き、2011年アメリカニューヨーク秋季國際ギフト展及び消費(fèi)品展（以下、ニューヨーク國際ギフト展という）に參加しました。その中に、2つの自主ブランドの子供服がかなり多く注文されました。

これは東莞の自主ブランド服裝「獨(dú)立」が國境を越えて國際市場を開拓するという意味です。

服裝企業(yè)の今年の貿(mào)易額は千萬ドルを超えます。

東莞市遠(yuǎn)夢家庭用紡績品有限公司、東莞市ミッティノ服裝有限公司、東莞ハトムギ実業(yè)有限公司、東莞智高服有限公司、東莞市スーパー頑強(qiáng)童服裝有限公司の5つの紡績服裝企業(yè)を組織しています。アメリカに行ってニューヨーク國際プレゼント展に參加して、とても豊富です。

聞くところによると、以前アメリカ、ヨーロッパなどの先進(jìn)國と地區(qū)に行ってアルバイトの注文書を探していたのと違って、今回アメリカに出展した企業(yè)は、代行企業(yè)だけではなく、自主ブランドもあり、遠(yuǎn)夢家紡とミッティノ會社もその代表です。

遠(yuǎn)夢の紡績関係者の黃紅星さんによると、今回は

今年の対外貿(mào)易額は1000萬ドルを突破する可能性が高いです。

黃紅星は昨年、國內(nèi)外の展示會に參加することによって、遠(yuǎn)い夢の紡績品はすでに何百萬ドルの貿(mào)易額を獲得しました。

米ティノは自主ブランドでアメリカ市場を開拓した。

ミチノ社長の李群さんによると、今回ミチノは展覧會の間に代理店の意向を見つけました。今は具體的な商談中です。

これらの注文を取っても大丈夫です。

海外出展は製品の狀況を熟知しなければならない。

中國の自主ブランドの紡織服裝製品が國境を越えていくには、話が簡単ではありません。

潘日暉氏によると、歐米の紡織服裝ブランド「天下統(tǒng)一」の歐米市場で、中國の自主ブランドが「獨(dú)立」して國境を越えて市場を開拓するのはかなり困難で、多方面の努力が必要である。

実は、東莞の紡織服裝企業(yè)は海外市場を開拓しています。

潘日暉さんは「外國市場を開拓することは、一朝一夕にはできない。

これは企業(yè)家の市場開拓の粘りが必要で、企業(yè)の社長は海外市場開拓の自信と根気のある行動が必要です。

潘日暉は、海外出展の企業(yè)は、非常に熟知していなければならないと考えています。

潘日暉はまた、今回の我が市の5つの紡織服裝企業(yè)はより良い収穫があって、企業(yè)の狀況に詳しい會社の社長が自ら展示會の現(xiàn)場にチームを連れて行って、とても重要な役割を果たしましたと思っています。