國務(wù)院総理溫家寶2日には歐州委員會のバローゾ會長と電話で約束し、雙方は世界とヨーロッパの経済金融情勢と中歐関係について意見を交換する。

溫家寶首相によると、世界経済は複雑で敏感で困難な時(shí)期にあるという。各國は効果的で責(zé)任のあるマクロ経済政策を?qū)g行し、際立った問題を的確に解決し、自分のことを著実に処理しなければならない。中國は自信があり、経済の安定した比較的速い発展を維持する能力があり、世界経済の回復(fù)と強(qiáng)い持続可能、バランスの取れた成長を促進(jìn)するためにしかるべき貢獻(xiàn)をします。

溫家寶首相は、EUの経済安定が世界経済の安定につながり、EUの経済回復(fù)が世界経済の回復(fù)に役立つと述べました。EUは債務(wù)圧力を緩和し、構(gòu)造改革を推進(jìn)し、経済対策を改善し、経済成長を促進(jìn)する一連の措置を打ち出しました。これは市場を安定させ、情勢の悪化を防ぐために重要な役割を果たしました。として歐州連合包括的な戦略的パートナーと主要な貿(mào)易パートナーは、中國はヨーロッパの経済情勢に細(xì)心の注意を払って、EUと関係國に心からの支持と支援を提供しました。中國側(cè)はヨーロッパ経済とユーロに対して常に自信を持っており、引き続きヨーロッパを主要投資市場の一つとして位置づけ、ヨーロッパ側(cè)が中國の対ユーロ投資の安全を確保するよう希望しています。

溫家寶首相は、中歐の戦略的パートナーシップの全面的な推進(jìn)は雙方の共通點(diǎn)に合致すると指摘した。利益平和、発展、協(xié)力の時(shí)代の流れに従う。中國側(cè)はヨーロッパ側(cè)と共に、政治的相互信頼と戦略的相互信頼を増進(jìn)し、手を攜えて當(dāng)面の困難に対処し、それぞれの発展戦略を?qū)g施することを結(jié)合し、平等に待遇し、互恵とウィンウィンの正しい道を堅(jiān)持し、手を攜えて挑戦に対処する積極的な勢いを強(qiáng)めたいと思います。雙方は緊密に交流し協(xié)力し、第14回中歐指導(dǎo)者と會談し、より多くの協(xié)力成果で世界に自信と力を伝えます。

パロゾ氏は、現(xiàn)在の情勢下で、ヨーロッパは戦略的パートナーとして、緊密なコミュニケーションを維持し、どのように共同で挑戦に対処するかを検討するべきだと述べた。ヨーロッパ経済の安定を維持し、直面する困難を解決するための措置を取っています。歐州側(cè)はユーロとユーロ圏の経済支援に感謝し、中國側(cè)との対話と協(xié)力を重視しており、これはヨーロッパ側(cè)の利益に合致すると考えており、ヨーロッパ側(cè)にとって極めて重要であり、雙方の貿(mào)易、投資、革新、エネルギー、ネットの安全、人文などの分野での協(xié)力を強(qiáng)化し、中國側(cè)の対歐投資の拡大を歓迎しています。雙方が共に努力し、第14回ヨーロッパ中の指導(dǎo)者會合を成功させ、さらにヨーロッパ中の関係の戦略性を強(qiáng)化し、ヨーロッパと中國の関係の未來の発展の方向を示してほしい。