アメリカ商務(wù)部の最新統(tǒng)計(jì)によると、1～9月の米対中輸出は468.4億ドルで、16.6%伸び、米輸出の平均成長率は4.6%を上回った。

これで、中國は日本に取って代わって、カナダとメキシコに次ぐ第三の輸出市場となった。

しかし、この良いニュースの到來は10月29日の美髪から中國の低グラムの重さに対する感熱紙の反ダンピング反補(bǔ)助金の合併調(diào)査のほこりをかぶっています。

米の第7回「両反」調(diào)査の故技が重いのは、殘念でならない。

そのやり方は「世界貿(mào)易機(jī)構(gòu)の関連規(guī)定に完全に違反している」だけでなく、雙方の経済貿(mào)易発展と逆方向に進(jìn)んでいる。

アメリカの3番目の輸出市場となった事実は、中國の市場開放と輸入拡大の努力の結(jié)果を報(bào)告しました。

米中貿(mào)易全國委員會(huì)が昨年6月に「アメリカ対中國輸出報(bào)告」で発表したデータによると、5年間で米國の対中輸出が157%急増した。

墨、加両國はいずれも米國と自由貿(mào)易協(xié)定を結(jié)んでいるので、中國と簡単に比較することはできません。

商務(wù)部研究院商品室の趙玉敏主任は本紙の記者の取材に対し、事実は中米の経済貿(mào)易関係がさらに向上し、両國の経済貿(mào)易の相互補(bǔ)完性が強(qiáng)く、発展の空間が大きいと指摘した。

まさに貿(mào)易製品構(gòu)造の相補(bǔ)性と互恵性は、両國の経済貿(mào)易の発展を力強(qiáng)く推進(jìn)しました。

趙玉敏の分析によると、中國は発展途上國で、労働コストは低いが、資金不足で科學(xué)技術(shù)が比較的遅れている。

アメリカは経済先進(jìn)國で、資本が十分で、科學(xué)技術(shù)が発達(dá)していますが、労働コストが高いです。

中國の対米輸出は依然として紡織服裝、靴、玩具などの労働密集型製品である。対中輸出は主に飛行機(jī)、動(dòng)力設(shè)備、機(jī)械設(shè)備、通信設(shè)備と化學(xué)工業(yè)などの資本技術(shù)が密集している製品で、食糧、綿花などの農(nóng)産物である。

これは1～9月の中國稅関統(tǒng)計(jì)のデータからも証明書を得ることができます。

期間中、中國が米國から輸入した主な商品と金額はそれぞれ：機(jī)電設(shè)備及び関連製品は175.25億ドル、車両船舶航空及び輸送設(shè)備は57.16億ドル、化學(xué)工業(yè)及び関連製品は54.02億ドル、プラスチック及び製品など39.18億ドル、光學(xué)醫(yī)療機(jī)器などは35.57億ドル、安い金屬及び製品は31.94億ドル、紙類製品とパルプなど23.83億ドル、紡績?cè)霞挨友u品は19.11億ドル、鉱物製品は12.7億ドルです。

趙玉敏さんは「人と壁の要素を除去すれば、雙方の経済貿(mào)易関係の発展はもっと大きな突破を得ることができる」と主張しています。

しかし、アメリカはずっと中國に対して厳しいハイテク輸出管制を行っているので、アメリカと中國の比較的優(yōu)位性を発揮しにくいです。雙方の製品の優(yōu)勢を補(bǔ)っても十分に表現(xiàn)できないです。これは中米貿(mào)易の不均衡の最も根本的な原因です。

この観點(diǎn)も商務(wù)部の王チャオ次官補(bǔ)がこの前にメディアの公開取材を受けた時(shí)に強(qiáng)調(diào)したもので、彼はこれが対中の悪い要因だと言っています。

その他の要因は、ますます多くの外國企業(yè)が中國に投資して、そのもとの所在地の対米順差を中國に持ってきて、しかも中國の輸入品の代替効果を誘発しました。

中國は米第二産業(yè)の製造業(yè)に対しては黒字であるが、第一産業(yè)、特に農(nóng)産物と第三産業(yè)のサービス貿(mào)易においては、いずれもマイナスである。

中米國交樹立28年以來、経済貿(mào)易協(xié)力は急速に発展してきました。二國間貿(mào)易額は1979年の25億ドルから2006年の2627億ドルまで伸びて、100倍以上になりました。

2006年末までに、米國の在中投資企業(yè)は5萬余りで、実際の投資は540億ドルを超えています。中國は米國に企業(yè)を設(shè)立して1100社余りで、各種の方式で約30億ドルを投資しています。

中米経済はすでに利害と共同の深度依存関係を形成しており、両國の経済貿(mào)易関係の狀況は雙方の経済発展全體に影響を及ぼしており、これも雙方の共通認(rèn)識(shí)となっている。

米中貿(mào)易委員會(huì)の研究によると、2010年までに、中米経済貿(mào)易協(xié)力はアメリカのGDP成長率を0.7%上げ、物価水準(zhǔn)を0.8%下げ、各家庭の可処分所得を1000ドル増やし、製造業(yè)の生産性を0.3%向上させることができます。

これに基づいて、雙方は両國の経済関係の大局を守るために努力し、極力矛盾と摩擦を避けるべきです。

ここ二年間、中國は貿(mào)易の均衡と輸入の拡大のために積極的に行動(dòng)してきました。

専門家は、アメリカももっと積極的な態(tài)度で自分の新しい第三の輸出市場とこの変化の背後にある中國の努力に対応すべきだと指摘しています。

12月に、第18回中米商業(yè)貿(mào)易委員會(huì)と第3回中米戦略経済対話が北京で行われます。

私たちは雙方が交流協(xié)議を通じて中米経済貿(mào)易関係の新局を構(gòu)築できることを期待しています。