これは新中國(guó)の成立初期に天南地北から南充のシルクマンが集まったものです。

彼らの中で、生きている最大の年齢は90歳近くで、最も若いのも70歳を過ぎました。

彼らは全國(guó)各地から來ました。共通の目標(biāo)のために、アジア最大の連合シルク企業(yè)、四川南充織工場(chǎng)（後四川美亜シルクロード株式會(huì)社）を創(chuàng)立しました。

彼らは泥だらけの土地、舊式の鉄木織機(jī)96臺(tái)から、無(wú)理に南充という當(dāng)時(shí)の貧しい土地に新しい企業(yè)を作り出しました。

この光り輝くことを育成して、彼らの青春、彼らの熱血です。

彼らは20代から見習(xí)いとして働き始めました。80代になっても依然として企業(yè)の定年退職労働者です。彼らは両手でレンガを運(yùn)んで工場(chǎng)を建てました。肩にロープをかけて吊り上げて、最初の設(shè)備を取り付けて、最初の呉服を作りました。

條件が一番厳しい時(shí)、子供がお尻を洗って足を洗った水を殘して自分で顔を洗ったり、小便で発酵させた藻湯を飲んだり、飢えで全身のむくみを蒸気で消したりとさまざまな苦難を経験したことがあります。彼らの中には、企業(yè)の発展のために力を盡くして、出張の時(shí)に極度の疲労で車が水田に転び込んでも、まったく眠れない人がいます。飛行機(jī)で暴風(fēng)雨に遭って、飛行機(jī)で遺書を書いています。

彼らを記して、南充の第一世代の絹人のこの経歴は、彼らの過去の苦難を潤(rùn)すためではなく、彼らの自らつとめ勵(lì)んでやまない奮闘精神を示すためです。

このようなすべての困難や危険を恐れずに夢(mèng)を成就する精神は、シルクロード業(yè)の起伏に富んでおり、輝かしい南充シルク企業(yè)の再建と南充シルク人にとって、かけがえのない伝承価値を持っているに違いない。

井戸一つが泥だらけの96臺(tái)の古い織機(jī)です。

行動(dòng)は不便ですが、曽旭光、張治泰、湯文訓(xùn)、黃福華、劉世蓉などの老人は気軽に取材を受けました。

10人の古いシルク人が集まって、昔のことを話して、悲しくて興奮しています。

1917年、湖州人莫杯清と蔡聲白は上海を拠點(diǎn)として創(chuàng)立した「美亜」企業(yè)集団で、「シルク王國(guó)」を成功的に作り上げました。

第二次世界大戦の時(shí)、リスクを分散するために、「美亜」は內(nèi)陸に移り、5つの管理所を設(shè)けて、楽山は美亜五通橋工場(chǎng)を開設(shè)しました。

曽旭光、張治泰、湯文訓(xùn)、劉世蓉などは美亜五通橋工場(chǎng)の従業(yè)員で、彼らの一番早いのは1944年に「美亜」に入りました。一番遅いのは1948年です。

新中國(guó)が成立した後に、南西の繭の絹織物會(huì)社は南で擔(dān)當(dāng)して四川省の南充の絹織物會(huì)社を建設(shè)するつもりで、曽旭光、張治泰、スープの文訓(xùn)、劉世蓉などはすぐさま南に擔(dān)當(dāng)されます。

工場(chǎng)の所在地は現(xiàn)在の五里店の古いマッチ工場(chǎng)で、何棟かの古い平屋があります。一面の泥だらけで、井戸もないので、生活用水は近くの駐屯軍部隊(duì)の井戸の中で選ばなければなりません。

85歳の老人のスープ文訓(xùn)の記憶の中で、彼らのあの楽山から南充までの労働者は全部で100人以上います。

この100人以上の人と一緒に南充に行きます。楽山五通橋美亜から運(yùn)んできた96臺(tái)の舊式の絹織物機(jī)もあります。

この96臺(tái)のマシンの中には87臺(tái)が鉄木織機(jī)です。

鉄製の部品、木の棚、體積が大きくて重いです。

もっと重要なのは、戦爭(zhēng)の原因で、これらの機(jī)械はもう長(zhǎng)い間停止しました。

しかし、五里店の泥の床で、1954年ごろ、この100人の人が、あの96臺(tái)の舊式のマシンで「新美亜」を創(chuàng)建しました。

設(shè)計(jì)図によると、これらの労働者たちは自分でれんがを運(yùn)んできて、その泥の床に工場(chǎng)を建てました。

その後、南充の三軒の標(biāo)志的な建物が切り立っていました。それは「美亜」の講堂と風(fēng)呂場(chǎng)と食堂で、通稱「三堂」でした。

この「三堂」というと、この10人の震えている老人の誇りがわいてきました。この三つの建物は當(dāng)時(shí)の南充の一番いい建物です。川北行署の多くの大型會(huì)議は「美亜」の大講堂を借りて行われます。

「三堂」と他の従業(yè)員寮などの付屬建築が修理された後、労働者の居住條件は徐々に好転しました。

講堂は週末に映畫が上映できます。大人は1角5分の1枚のチケットです。

講堂は夏に防空壕から冷たい風(fēng)を引いてきます。天然のエアコンに當(dāng)たるので、少しも暑くないです。冬にはボイラーから出る暖房も利用できます。

今年77歳の劉世蓉さんは工場(chǎng)を建てたばかりの時(shí)、工場(chǎng)にはベンチもなく、食事ができたら、みんなは庭の堤の中にうずくまって食べました。

96臺(tái)の舊式の機(jī)械、男性はインストールして、女性はさびを拭くことを擔(dān)當(dāng)して、この96臺(tái)の織機(jī)はこのようにかなり“原始”の環(huán)境の中で生産を始めます。

しかし、最初の呉服は工場(chǎng)から出荷された時(shí)、品質(zhì)はまだ検査に耐えられました。

最初、工場(chǎng)には水源がなく、生活用水は近くの部隊(duì)大庭の井戸に行って選びます?！高xんだ冷たい水で工場(chǎng)の中にお湯を換えに行きます。冷たい水は1鉢のお湯しか変えられません。いつもいくつかの子供が先に洗った水です。才能があればまた洗顔と足洗いをします。」

湯文訓(xùn)の老人は、この狀況は後から工場(chǎng)で自分の井戸を掘ってやっと好転したと言いましたが、節(jié)水の習(xí)慣は、お年寄りたちは今も維持しています。

彼らは記者に、節(jié)水の度合いに後輩たちが違和感を感じることがあると伝えました。

創(chuàng)業(yè)段階なので、労働者たちは晝となく夜となく戦います。

普通は朝6時(shí)過ぎに起きて工場(chǎng)に駆けつけます。午後6時(shí)過ぎに退勤したら、簡(jiǎn)単に食事をしてからまた夜勤が始まります。

當(dāng)時(shí)は経緯、絹織物、染め物、整理、機(jī)械修理など多くの工程がありました。正常な仕事以外に、労働者たちは周りの庶民のために野菜を作ってくれました。

朝6時(shí)から夜12時(shí)までの仕事以外に、労働者たちは各種の勉強(qiáng)會(huì)に參加します。

工場(chǎng)では品質(zhì)に対する要求が非常に厳しく，甚だしきに至っては多少厳しすぎる.

不良品が出たら、不良品のシルクを身につけて、「私は不良品の王様です」と本を書いて、工場(chǎng)の中を行進(jìn)して見せようとしました。

前世紀(jì)の50年代に給料が一番高いのはマシンワークショップの労働者で、毎月57元をもらえます。最低の毎月は28元しか取れません。毎月の食費(fèi)は10元かかります。

このような苦しい歳月の中で、苦しみを訴える人はめったにいません。

「當(dāng)時(shí)の人の思想は単純で、信念があり、奉獻(xiàn)にこだわり、損得にこだわる人は少なかった」

老人たちは言いました。

夏の絹織物工場(chǎng)は暑くて耐えられません。人が耐えられないだけではなく、シルクも高溫で脆く切れます。ずっと冷たい水をかけて溫度を下げないといけません。このように職場(chǎng)の中は蒸し暑さのほかに、濕気も多くて、多くのシルク人がひどいリウマチを落とします。

年代の初めまで、當(dāng)時(shí)の四川南充絹工場(chǎng)はかなり規(guī)模があり、作業(yè)場(chǎng)にエアコンを設(shè)置し始めました。作業(yè)環(huán)境は大いに改善されました。

その時(shí)、南充はエアコンをつけるところがとても少なくて、職場(chǎng)にいてとても快適で、退勤しても出られませんでした。

劉世蓉などの老人たちはあの時(shí)代の面白いことを思い出して、皺の間に笑いが満ちています。

{pageubreak}

マリモの物語(yǔ)

「美亜」を創(chuàng)建した最初の絹人たちは汪亮に言及せざるを得ません。

歳とはいえ、精力は青壯年に匹敵する。

記者は美亜が創(chuàng)建したばかりの時(shí)に楽山の五通橋から運(yùn)んできた舊式の鉄木織機(jī)に言及して、汪亮は直ちに織機(jī)のサイズを報(bào)告しました。長(zhǎng)さ2.65メートル、幅2.43メートル。

半世紀(jì)以上が経ち、老人は正確なデータを一気に報(bào)告することができ、驚くべき記憶力に感心させられました。

汪亮さんは浙江省出身で、上海出身です。父は民國(guó)時(shí)代のHSBCの高級(jí)職員です。

汪亮小學(xué)校と中學(xué)校は浙江建徳市の教會(huì)學(xué)校で勉強(qiáng)しています。教師は外國(guó)人牧師です。英語(yǔ)の授業(yè)が流行っています。だから、汪亮の英語(yǔ)の基礎(chǔ)はとても深いです。彼の論文は普通中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の2種類の言語(yǔ)で書いています。1997年に57歳で成都の外資系企業(yè)に入社しても、外國(guó)人に通訳をしています。

1960年に元華東紡織工學(xué)院（現(xiàn)東華大學(xué)）紡織工程學(xué)部を卒業(yè)した後、汪亮は同済大學(xué)の暖房換気専門の卒業(yè)証書を持っています。

卒業(yè)後、汪亮は學(xué)校に半年いました。當(dāng)時(shí)の西南紡織管理局は上海に紡績(jī)方面の人材を選びに行きました。一紙の調(diào)令で、汪亮を上海から四川省軽工業(yè)庁に異動(dòng)しました。

大學(xué)を卒業(yè)したばかりの汪亮さんは最初は各職場(chǎng)で順番に実習(xí)して學(xué)徒になりました。

その時(shí)は前世紀(jì)の60年代の自然災(zāi)害に會(huì)って、汪亮の毎月の食糧はとても少なくて、その他に100グラムの菜種油、100グラムの豚肉の定量的な供給があります。

夜12時(shí)まで殘業(yè)すれば、牛革料理の五分の一を買う資格があります。

このようないわゆる野菜スープは何枚かの野菜の葉だけが清水の上に漂っていて、油の気が全くないです。

しかし、汪さんはその時(shí)代に殘業(yè)して夜12時(shí)までこのようなスープを飲むことができます。

一番困った時(shí)、伝説の藻湯が現(xiàn)れました。

このスープは人の小便で発酵させ、赤外線などの外力を加えて、単細(xì)胞菌類を発生させ、ビタミンを補(bǔ)充できます。

この「スープ」というのは変なしぶみがあります。汪亮は今でも思い出すと吐き気がしますが、前世紀(jì)の60年代の苦しい生活の中で、このような人生に吐き気を催させる小便加工品も毎日提供できるわけではありません。供給時(shí)も制限されています。一日に一杯しか分けられません。

その時(shí)代、一番幸せなのは毎月の月末にお腹を開いておかゆを飲むことです。

このような珍しい贅沢は大いに一人一人の食欲を開発しました。お椀とお椀が次から次へと続きます。これからは食事をする機(jī)會(huì)がないように、お腹が膨れてべたべたと食べたいです。しゃがむことができなくて、腰をかがめることもできません。

栄養(yǎng)が足りないため、多くの労働者がむくみになり、手で體を軽く押すと深い巣になります。

このようなむくみに対処するために、工場(chǎng)では獨(dú)特のむくみ解消法を発明しました。それはサウナで人を小屋に閉じ込め、ボイラーの中に入れた蒸気で蒸します。このような今から見ての楽しみ方は、當(dāng)時(shí)はひどく苦痛を感じました。

蒸すのが多くなり、體のむくみはだいぶなくなりましたが、人は全身が白くなって力がなくなり、立っているのも難しいです。

食べていないで飲んでいないで、極度に苦難に満ちて、労働者達(dá)はしっかりとベルトを締めて、空腹を叫ぶ人がなくて、やはり晝も夜もなく働いています。

機(jī)械を修理する労働者はいつも2メートル以上の高さの機(jī)械によじ登ります。時(shí)々めまいがして倒れてしまいます。

同じように栄養(yǎng)が足りないので、労働者たちは都會(huì)で髪を切るのが難しいです。

2.5キロ近く歩くと、都心に理髪店があります。

このところ長(zhǎng)征のように栄養(yǎng)が極端に足りない人は長(zhǎng)く歩くと小便さえ抑えられなくなり、ズボンに小便をすることが多いです。

飛行機(jī)に遺書を書く

1962年、大學(xué)を卒業(yè)してから2年間、汪亮は南充絹織物工場(chǎng)で正社員になって技術(shù)科に分けられ、技術(shù)設(shè)備の革新と機(jī)材標(biāo)準(zhǔn)制定などの職種を擔(dān)當(dāng)しました。

成都に行ってプロジェクトを努力して、技術(shù)種類の會(huì)議に參加して、検収の原材料などは汪亮の常にする事になりました。

その時(shí)成都を走るには二つの道があります。綿陽(yáng)を経由して、一つの道を通ると、二つの道を歩くのは簡(jiǎn)単ではないです。道が長(zhǎng)くて、途中で一晩泊まらなければなりません。出張はとても疲れます。

最初、汪亮さんたちは工場(chǎng)のトラックに乗ることがあります。ほとんどの時(shí)間はバスに乗ります。

その后、工場(chǎng)でジープを買いました。成都から南充に帰りました。運(yùn)転手は疲れていたので、ジープは道端の水田に転入しました。車の中の人は疲れていて、寢て死にました。車は水田に転びました。

緊急任務(wù)があるなら、車で間に合わないので、飛行機(jī)に乗らなければなりません。

その時(shí)南充の飛行機(jī)のダムが飛んでいたのは安-2小型旅客機(jī)で、12人が向かい合って座っていました。

汪亮さんは何回かの飛行機(jī)が暴風(fēng)雨に遭ったことを覚えています。皆さんは死ぬに違いないと思っています。飛行機(jī)の中で草々に遺書を殘して金屬の箱に閉じ込めました。

何度か同じような危険を経験した汪亮たちは、飛行機(jī)に遺書を書く紙と金屬の箱がこの小型旅客機(jī)に必要な裝備の一つであることを知った。

汪亮は當(dāng)時(shí)もう一つの任務(wù)がありました。絹企業(yè)のために工場(chǎng)と生産ラインを設(shè)計(jì)することです。

彼の大學(xué)卒業(yè)論文は「西南某地に年間300萬(wàn)メートルの捺染セットシルク捺染工場(chǎng)を建設(shè)する」というもので、汪亮の論文と図面に基づいて綿陽(yáng)シルク捺染工場(chǎng)を建設(shè)しました。

汪亮はその後も潼南シルク工場(chǎng)、楽山シルク工場(chǎng)に工場(chǎng)と生産ラインの設(shè)計(jì)図面を提供し、チベット毛織工場(chǎng)の設(shè)計(jì)を行ったことがあります。前と後の數(shù)十年で全部で102個(gè)のプロジェクトを設(shè)計(jì)しました。その設(shè)計(jì)図面はいくつかの部屋に積んであり、重さは4トンぐらいに達(dá)しています。

その後、汪亮はその中の3トンの設(shè)計(jì)図を売って、1トンぐらいの「得意作」を殘しました。

汪亮は何度か沿海地區(qū)に転勤する機(jī)會(huì)がありました。紡績(jī)部に異動(dòng)する機(jī)會(huì)もありましたが、彼は最終的に「美亜」に留まりました。

管理職、技術(shù)基幹、一般労働者の共同努力を経て、1980年代初めまでに、當(dāng)時(shí)の四川南充絹工場(chǎng)は250ムー以上の敷地面積を持つようになりました?？棛C(jī)1240臺(tái)があり、絹織物、プリント、染め染め、後片付け、機(jī)械修理、織機(jī)製造などの完成した生産チェーンを持っています。

當(dāng)時(shí)の絹織物工場(chǎng)は完全な生産チェーンだけではなく、先進(jìn)的な技術(shù)裝備もあります。自分の學(xué)校と病院もあります。

今は張治泰、湯文訓(xùn)、劉世蓉などの老人が集まって龍門陣を並べている時(shí)にも、當(dāng)時(shí)の歳月のわずかなことについてたびたび言及します。

汪亮さんはもう72歳です。彼は四川イェーゲル紡績(jī)品有限公司で技師を務(wù)めています。有名大學(xué)を卒業(yè)したいくつかの弟子を連れています。

彼はめったに「美亜」を創(chuàng)建する時(shí)の苦しい昔の話に言及しませんが、技術(shù)問題を検討する時(shí)、たまに何十年前の「美亜」生産ラインの各種技術(shù)パラメータを口にします。

これはよく彼の若い弟子を驚かせて、言葉が出ません。