國(guó)はこれを本當(dāng)に重視すべきです。

丁利國(guó)は歴史の原因のため、贅沢品のこの“舶來品”の単語は最初に誤って翻訳されて、そのために今なお弊害がありますと語っています。

「贅沢品」は本來は非必要であるが、消費(fèi)者に心身の喜びをもたらす商品を意味し、本來は「豪華」「贅沢」という成分がないので、「高級(jí)消費(fèi)品」と稱すべきで、その代表的な製品はOEMでもなく、ODMでもない。高品質(zhì)、文化的特色、豊かな內(nèi)包を備え、精致で、限定生産を行うべきである。

國(guó)際高級(jí)品メーカーは中國(guó)を「ATM」と見なしています。

丁利國(guó)は、現(xiàn)狀から見ても、いくつかの國(guó)際三流ブランド、例えばCOACHは、中國(guó)にありますから。

首都経済貿(mào)易大學(xué)教授、中國(guó)ブランド研究センターの祝合良主任も、いわゆる國(guó)際的に有名な高級(jí)品ブランドのメーカーは中國(guó)を「キャッシュマシン」として、中國(guó)本土で大規(guī)模な生産を行い、現(xiàn)地で販売し、香港に上場(chǎng)して資金を調(diào)達(dá)し、中國(guó)での製造と販売規(guī)模を拡大すると述べました。

例えば、あるブランドは広東で生産していますが、輸入と偽って大量に國(guó)內(nèi)を販売しています。一部の製品の品質(zhì)は中國(guó)の消費(fèi)者の怒りと不満を引き起こしています。

一部の「贅沢品」は実際には歐米の現(xiàn)地では普通ですが、中國(guó)市場(chǎng)での普及に力を入れているので、中國(guó)人は尊敬の念を抱いています。

本當(dāng)の國(guó)際トップクラスの贅沢品は実際にブランドの信用を重んじて、大規(guī)模な製造をしないで、提供しません。

國(guó)際贅沢品を追いかける理由があります。

中國(guó)はまもなく世界一のぜいたく品消費(fèi)國(guó)になります。消費(fèi)者が足で投票した結(jié)果、市場(chǎng)の自然発生の結(jié)果です。

もちろん悲しいことに、今までここには本土ブランドの立腳地がほとんどないです。

丁利國(guó)は、中國(guó)の消費(fèi)者が國(guó)際高級(jí)消費(fèi)品（贅沢品）の追求の背後に深い社會(huì)、文化及び経済的要因があると考えています。

彼は最近の調(diào)査によると、中國(guó)では國(guó)際ブランドの「ぜいたく品」（個(gè)人飛行機(jī)、豪車、遊覧船などの大型商品を除く）は、少なくとも1/3はホワイトカラー（中流層）によって消費(fèi)されるという。

60%から70%の回答者は、數(shù)萬元を取り出して國(guó)際贅沢品を消費(fèi)したいと答えています。購(gòu)入の原因は第一ではなく、高品質(zhì)の生活を追求し、ブランドイメージを追求しているからです。

明らかに、中國(guó)人は徐々に「自慢消費(fèi)」という段階から脫している。

祝合良氏は、一部の國(guó)民が洋ブランドのぜいたく品消費(fèi)に対する追い風(fēng)となっており、その背後には伝統(tǒng)文化の祟りがあると考えている。

例えば、中國(guó)人は「面子消費(fèi)」を重視して、身分の地位を表すためです。

その他に、國(guó)內(nèi)の製品の品質(zhì)は合格しません。ブランドは強(qiáng)くなく、日常の消費(fèi)品さえも人々に安全を感じさせません。中國(guó)人が外國(guó)ブランドに対する盲目的な崇拝を引き起こし、ハイエンドからローエンド製品まで伸びています。

海の向こうまで飛んでいく人がいます。純粋な洋ブランドを買うためです。

{pageubreak}

ハイエンド産業(yè)の発展は一刻の猶予も許されない。

丁利國(guó)は、ハイエンド産業(yè)を発展させるにはまず良好な社會(huì)環(huán)境と発展雰囲気が必要だと述べました。

中國(guó)は良好な法制環(huán)境を確立し、知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、ハイエンド産業(yè)の発展を奨勵(lì)しなければならない。

現(xiàn)在、國(guó)家は文化創(chuàng)意産業(yè)の発展を奨勵(lì)していますが、ぜいたく品はまさに創(chuàng)意産業(yè)に屬しています。

彼は、今は本土の高級(jí)品産業(yè)を発展させるチャンスだと思っています。

世界の高級(jí)品産業(yè)が最も発達(dá)しているヨーロッパの経済は苦境に立たされています。わが國(guó)の企業(yè)は完全に「持ってき主義」を取ることができます。合資企業(yè)を設(shè)立し、持株を設(shè)立し、デザイナーを?qū)毪?、マーケティング理念を?qū)毪贰⒓夹g(shù)移転を?qū)g現(xiàn)します。

例えば、現(xiàn)在あるヨーロッパの高級(jí)品企業(yè)は500萬ユーロを出資して、対等な比率の合資企業(yè)を設(shè)立したいです。

參考にすることができるのは、過去數(shù)十年間、中國(guó)の家電企業(yè)と米歐の日の合資提攜は、模倣を?qū)Wび始めてから徐々に発展してきました。

丁利國(guó)によると、長(zhǎng)江デルタの國(guó)內(nèi)コンサルティング會(huì)社はヨーロッパ高級(jí)品基金會(huì)社の設(shè)立を開始しており、ヨーロッパの中小高級(jí)品ブランド約500社のうち半分は中國(guó)に進(jìn)出する意向があるという。

祝合良氏は、中國(guó)は製造大國(guó)だが、ブランドが弱いと語った。

中國(guó)はまもなく世界一のぜいたく品消費(fèi)國(guó)になりますが、土壌が世界最強(qiáng)のぜいたく品生産と輸出大國(guó)に発展することは不可能です。

世界ブランド百?gòu)?qiáng)の中に中國(guó)ブランドは一つもありません。

贅沢品は文化、歴史、革新と伝統(tǒng)を重視し、歴史と時(shí)間の沈殿が必要です。

深い內(nèi)包がなくて、贅沢なブランドを成し遂げることができません。

現(xiàn)在、わが國(guó)の多くの企業(yè)経営者は往々にして手近な利益を得て、數(shù)年の一風(fēng)景は、その時(shí)にお金を巻き上げて人を追い出す。

北京理工大學(xué)経済學(xué)教授の胡星斗さんは、本當(dāng)のブランドは百年以上の時(shí)間をかけて育てられます。

しかし、現(xiàn)在の中國(guó)はこのような社會(huì)的雰囲気に欠けています。

実體経済の利潤(rùn)率が非常に低いため、経営者も精力と意欲がなく、長(zhǎng)期計(jì)畫の発展を行っています。

彼は、國(guó)家はいくつかの傾いた政策をとるべきで、優(yōu)遇政策を與えて、企業(yè)を支援して、特に民営企業(yè)はブランドを発展しますと思っています。

すでに世界500強(qiáng)にランクインしている中國(guó)企業(yè)はいずれも売り上げトップで、國(guó)有企業(yè)であり、獨(dú)占的な地位に頼って資源を占めるので、信頼できない。

長(zhǎng)持ちした品質(zhì)を作ってこそ、このようなランキングは線香花火のようなものではありません。