服裝産業(yè)の第12次5カ年計(jì)畫の重點(diǎn)は、我が國(guó)を服裝生産大國(guó)から段階的にファッションブランドの強(qiáng)國(guó)に建設(shè)することです。

全世界のクリエイティブ経済の時(shí)代に、オリジナル力は生産力であり、中國(guó)のアパレル産業(yè)のオリジナル力を高めるためには、まず服裝産業(yè)の起點(diǎn)である–デザインから始めなければなりません。

2012海西國(guó)際ファッションウィークは4月18日に福建省で開催されます。

今回のファッションウィークの資源朝設(shè)計(jì)–デザイナー–ブランドの傾きをポイントに、國(guó)際ブランド、有名な機(jī)構(gòu)及び有名なデザイナーの影響力、創(chuàng)造力を借りて、本土のアパレル企業(yè)の設(shè)計(jì)研究開発能力を絶えず向上させ、國(guó)內(nèi)外で人気のあるファッション業(yè)界の有名なブランドを生み出しています。

國(guó)內(nèi)外の権威機(jī)構(gòu)と専門家を組織して海西國(guó)際ファッションウィークの青年デザイナーの作品を選出することによって、潛在力のあるいくつかの作品に協(xié)力します。

今回の海西國(guó)際ファッションウィークは、福建省の本土服ブランド及び臺(tái)灣地區(qū)、イタリア、ドイツなどのファッションブランドのシリーズ発表會(huì)の特別興行を開催します。參加ブランドは七匹狼、利郎、アイデンバー、左岸、JIMS、狼道、金苑、賽琪、彬伊奴、ディーナなど及びヨーロッパの第一線ブランドのAPANAGE、STONSESなどを含みます。

ブランド発表と相次いで登場(chǎng)したのはデザイナーの特別興行です。

今回の海西ファッションウィークは多くのデザイナーの特別発表會(huì)を盛大に開催します。參加した國(guó)內(nèi)外のデザイナーは中國(guó)金頂デザイナーのカービング、文集波、中國(guó)ベストテンデザイナーの劉勇、曾鳳飛、洪金山、ファッション男裝新鋭デザイナーの劉奕群及び臺(tái)灣デザイナーの蔡美月などを含みます。

上記の特別場(chǎng)でシリーズ活動(dòng)を発表すると同時(shí)に、全國(guó)の紡織服裝學(xué)院の優(yōu)秀な卒業(yè)生の作品革新大會(huì)をスタートさせ、大會(huì)を通じて、中國(guó)の創(chuàng)意産業(yè)の設(shè)計(jì)と服裝デザインの人材育成に力を入れたいです。

海西國(guó)際ファッションウィークは海西と大陸企業(yè)と國(guó)內(nèi)外のデザイナーとのドッキングプラットフォームを構(gòu)築し、石獅子ひいては閩南紡織服裝産業(yè)の孵化器を作ることを目指しています。

ここ數(shù)年來(lái)、石獅子、ひいては福建全體の服裝とファッション創(chuàng)意産業(yè)の急速な発展に伴って、業(yè)界は海西國(guó)際ファッションウィークの規(guī)模、等級(jí)、品質(zhì)、ひいては國(guó)際影響力に対して新しい需要を生み出しました。

福建省政府と海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)は時(shí)勢(shì)を調(diào)べ、西海國(guó)際ファッションウィークに超越的な構(gòu)想と理念を提出しました。

海西國(guó)際ファッションウィークの國(guó)際色を強(qiáng)化するとともに、「ファッション石獅子」の都市イメージをターゲットにして、ワンポイント突破を求め、全方位で閩南ひいては福建服産業(yè)とファッション産業(yè)の超越的発展を牽引します。

前の2回の海西國(guó)際ファッションウィークに続いて空前の成功を収めた後、第3回海西國(guó)際ファッションウィークは発表內(nèi)容と発表形式で更に専門的な細(xì)分を行いました。服裝、紡織生地、副資材、靴、バッグ、服飾などファッションデザイン作品と流行傾向を引き続き発表する以外に、ハイエンドブランド、新鋭ブランド、デザイナー作品及び學(xué)院優(yōu)秀卒業(yè)生の作品を発表する內(nèi)容を増加しました。

具體的には「中國(guó)學(xué)院優(yōu)秀卒業(yè)生デザイナー作品コンクール」の主催、

2012年の海西國(guó)際ファッションウィークの記者會(huì)見で、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)のスザン副主席は、「海西國(guó)際ファッションウィークは創(chuàng)立以來(lái)、中國(guó)ファッションビジネスメンズのリーダーとして“ガイチー”、“アイデンベルク”として中國(guó)メンズファッションのトレンドを発信した。その後、カービングなどのデザイナーブランドも積極的に參加し、ファッションウィークの革新、ファッションブランドの位置づけに積極的な役割を果たした」と述べました。

ファッションウィークは本當(dāng)にブランドとデザイナーの新製品、新作の公共展示プラットフォームになり、デザイナーブランドの革新設(shè)計(jì)の競(jìng)技臺(tái)になり、各種類のファッション流行発表のプラットフォームとして積極的な役割を果たしました。

蘇さんによると、福建省のプレートはここ數(shù)年來(lái)非常に活発に表現(xiàn)されています。これらのブランドは全國(guó)市場(chǎng)及び國(guó)際市場(chǎng)における多くのハイライトを見ました。

この一年間、私は「左岸」がアメリカでの上場(chǎng)過(guò)程を目撃しました。パリファッションショーで國(guó)際バイヤーの好評(píng)を得ています。

一般的には、このプラットフォームのアパレルブランドは、普通は二、三年で注文がありますが、先月の展示會(huì)で、多くのバイヤーが注文するのを目撃しました。

これは小さな始まりですが、福建プレート、特に石獅子のデザイナーはファッションウィークを通じてこの舞臺(tái)で成長(zhǎng)し、全國(guó)市場(chǎng)での訓(xùn)練を通じて、國(guó)際市場(chǎng)に進(jìn)出し、強(qiáng)力な新手になると信じています。

蘇さんは海西國(guó)際ファッションウィークが短い二、三年でこのような大きな発展と政府の支援と推進(jìn)が不可欠であり、同時(shí)に服裝産業(yè)基地のブランドとデザイナーの繁栄発展を促進(jìn)したと考えています。

國(guó)際時(shí)間の週にもっと多くのデザイナーとブランドを選ぶことができます。だから、私達(dá)は心から海西のファッションウィークと海博がますますよくなることを望んでいます。

私達(dá)の本土のデザイナーに作品を展示する機(jī)會(huì)を與えてください。