東莞の伝統(tǒng)産業(yè)は衝撃を受けるだろう?，F(xiàn)狀の多重圧力は伝統(tǒng)企業(yè)の大撤退加工貿(mào)易政策の調(diào)整、輸出稅還付の引き下げ、人民元の切り上げ、労働力コストの向上、原材料価格の上昇、「労働契約法」の実施を引き起こした。プレッシャーの大きさは想像にかたくない。最近、東莞橋頭鎮(zhèn)の臺(tái)灣系家具企業(yè)が倒産し、社長が逃げ、800萬元以上の給料を借りた。先月初め、東莞常登靴業(yè)有限會(huì)社(臺(tái)灣資本企業(yè))は転行為名で、4000萬元以上を経済補(bǔ)償として、4000人以上の従業(yè)員を解散した。東莞各鎮(zhèn)臺(tái)商協(xié)會(huì)との接觸によると、國內(nèi)外の多くの要素の影響を受け、昨年10月以來、靴、家具、金屬などの伝統(tǒng)的な企業(yè)が、例年珍しい大量の撤退を行い、メディアの注目を集めている。調(diào)査によると、東莞企業(yè)の撤退とイライラの中で、石龍、石碣などの電子情報(bào)産業(yè)の重鎮(zhèn)は、反応が薄く、波亂が驚かない。しかし、製靴や家具などの伝統(tǒng)産業(yè)の重鎮(zhèn)である厚街、大嶺山などの鎮(zhèn)街では多くの変動(dòng)が発生し、移転企業(yè)が急増している。アジア靴業(yè)協(xié)會(huì)の情報(bào)によると、2007年前の第3四半期、広東省には約千社近くの靴工場(chǎng)と関連する企業(yè)が閉店したり移転したりした?！溉齺硪谎a(bǔ)」で起業(yè)した東莞も、この気候の重圧の下で、閉店や移転の仲間入りをしている。これらの伝統(tǒng)的な企業(yè)は一般的に江西、湖南、広西などに移転し、ベトナム、タイなどに移転しているという。業(yè)界関係者は、労働契約法施行の刺激で、企業(yè)の閉鎖や移転傾向が春節(jié)前後にピークを迎えると予測(cè)している。雙転換が産業(yè)の「空心化」の二重コストをもたらし、企業(yè)をストーブの上で國內(nèi)外の多くの不利な要素の下に包み、東莞の伝統(tǒng)企業(yè)は「疲れ果てている」のではないかと懸念されている。この時(shí)、東莞は依然として「二重転換」を推し進(jìn)め、東莞産業(yè)は産業(yè)の大洗札時(shí)代を迎えた。山雨は風(fēng)がいっぱいになって、サスペンスはそれに伴って起きます:重い圧力の下で、東莞の“雙転換”は産業(yè)の“空心化”をもたらすことができますか?一昨日開かれた政協(xié)傍聴者座談會(huì)で、東莞市臺(tái)商協(xié)會(huì)の葉春栄會(huì)長は「利益がますます薄くなっている。葉春栄は電子科學(xué)技術(shù)企業(yè)の理事長で、その明らかにしたところによると、確かに多くの伝統(tǒng)企業(yè)が東莞を脫退した。葉春栄氏によると、多くの居(村)委員會(huì)は、外來企業(yè)に対して毎月20-25元の「人頭管理費(fèi)」を徴収している。この費(fèi)用だけで、2000人の企業(yè)で計(jì)算すると、1年で50萬元前後になるという。葉春栄氏は「東莞の堤防費(fèi)は広東では高くないかもしれないが、全國的には高い。輸出売上高で見ると、50萬元を超えると50萬元、ちょうど50萬元も払う」と話した。「『労働契約法』は企業(yè)に対する要求がますます高くなり、法執(zhí)行もさらに厳しくなり、企業(yè)の利益は少なくなった」。葉春栄氏によると、以前は地方村委員會(huì)が貧しく、多く納めても構(gòu)わなかったが、今は生存がこんなに難しく、料金を徴収するのも合理的ではなく、法律の根拠がなく、地方政府はキャンセルしたり、企業(yè)に支援したりしなければならないという。多くの企業(yè)界の政協(xié)委員も、中央政策、法律、企業(yè)は遵守し、実行しなければならないが、地方の余分な負(fù)擔(dān)を取り除くことができるかと深く同感している。企業(yè)は結(jié)局地方に稅金を納めた?！溉毪盲皮科髽I(yè)はいくつありますか?」葉春栄は隠れた憂いを表現(xiàn)して、1/3の企業(yè)があって、300萬人が撤退する時(shí)、東莞は何を意味しますか?東莞は大陸部の企業(yè)誘致の「基地」となった東莞の隠れた憂い、各地政府からの企業(yè)誘致チームもあり、彼らは次々と「切り札」を祭った。止まらず停電!仕事が不足せず、コストが高くない!多くの優(yōu)遇策がある......「現(xiàn)在、208のプロジェクトが募集されており、総投資額は39億14000萬ドルだ」。これは淮安市委員會(huì)の丁解民書記が、會(huì)議でメディアに公開した戦果だ?；窗菠扦?回目の大規(guī)模な莞招商で、今後も継続し、制度として長期にわたって堅(jiān)持するという。丁解民によると、2005年から淮安は200人の強(qiáng)大な陣容を派遣し、東莞に常駐して企業(yè)を誘致した。丁解民は渇望を隠すことができない:東莞には多くの臺(tái)灣商人と香港商人があり、淮安が外商を募集する重要な「戦地」であり、東莞産業(yè)のグレードアップとモデルチェンジの機(jī)會(huì)を利用して、より多くの外商が淮安に投資することを望んでいる?；窗菠稀弗铳螗攻去氓住工螌彇?認(rèn)可、「ゼロ距離、全天候、家政婦式」のサービスを推進(jìn)し、外來投資企業(yè)に対するサービスを絶えず強(qiáng)化し、改善し、指導(dǎo)者が企業(yè)を結(jié)びつけ、外商投資企業(yè)が月にサービスし、苦情受付監(jiān)督?運(yùn)営とソフト環(huán)境建設(shè)の評(píng)価、投資意思決定コンサルティングサービス、プロジェクト建設(shè)の全過程を大いに実施している。企業(yè)サービス月など10項(xiàng)目の制度と治安の良い社會(huì)環(huán)境。これらはすべて外商を引き付ける重要な要素である。しかし、東莞の転換に乗じて、羹を分けたいのは淮安だけではない?！?日3-5試合」在莞招商の関係者によると。高レベルの東莞は“空心化”“雙転換”が現(xiàn)れないで東莞の“空心化”を使うことができますか?昨日の「両會(huì)」で、本紙記者の取材に対し、東莞市委員會(huì)の劉志庚書記は、産業(yè)移転について、東莞は「空心化」を心配していないと明らかにした。この2年間、東莞は120億ドル以上の外資を?qū)毪?、松山湖ハイテク産業(yè)園もよく運(yùn)営され、勢(shì)いがいい?！笘|莞は経済社會(huì)の二重転換を引き続き推進(jìn)する」。劉志庚は言った?！感呐浃筏胜ぁ工稀笟荬摔筏胜ぁ工趣いσ馕钉扦悉胜ぁ⒅靖蠔|莞企業(yè)の現(xiàn)狀に対して、特に注目している。今月8日午后、東莞市民営経済工作會(huì)議で、劉志庚氏は、「一部の地方では活動(dòng)ができず、多くの活動(dòng)が始まっている。劉志庚は同時(shí)に、民営経済の発展に有利であれば、この変化の政策は変化が上手でなければならないと強(qiáng)調(diào)した。民衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)に有利であれば、青信號(hào)を燈し、大衆(zhòng)に障害なく自主創(chuàng)業(yè)を?qū)g現(xiàn)させ、民間企業(yè)に障害なく自主発展を?qū)g現(xiàn)させなければならない。創(chuàng)業(yè)コストを下げ、民と利益を爭う行為を斷固として制止する。昨日の政府活動(dòng)報(bào)告で、東莞市の李毓全市長は、東莞は現(xiàn)在も産業(yè)構(gòu)造が不合理で、経済発展の任務(wù)が困難で、持続的に安定した発展圧力が増大し、加工貿(mào)易の転換が非常に切実であるなどの問題に直面しており、転換と発展の関係を適切に処理しなければならないと告白した。會(huì)議後、本紙記者から「空心化」の可能性についてのインタビューを受けた時(shí)、李毓全も「いいえ、できません」と続けた。彼は、「二重転換」の中で、企業(yè)の流動(dòng)が現(xiàn)れるのは正常なことであり、従來の産業(yè)配置はすでに東莞の発展現(xiàn)狀に適応せず、転換は必ず行わなければならないと述べた。李毓全は最後に、ある企業(yè)は行かなければならないし、他の企業(yè)も來なければならないし、「空心化」は存在しないと述べた。次の産業(yè)のアップグレードの中で、2つの點(diǎn)は明確にすることができます:1つは東莞の企業(yè)誘致の構(gòu)想は変わりませんが、募集するプロジェクトは大きく変わります;第二に、従來の加工貿(mào)易の基礎(chǔ)の上で、革新を吸収する歩みを加速させ、従來の材料加工が大部分を占める現(xiàn)狀を変える。昨日、東莞市委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、副市長江凌は本紙記者の取材に対し、「付加価値の低い企業(yè)がコストなどの問題で、他の場(chǎng)所に移転して発展したのも理解できる?！袱啶浃撙肆辖黏驈諈Г筏破髽I(yè)の負(fù)擔(dān)を重くする費(fèi)用に対して、政府はずっと注目して規(guī)範(fàn)化している」と江凌氏は述べた?，F(xiàn)在、東莞もどのようにいくつかの企業(yè)にサービスするかを考えており、條件と能力のある企業(yè)のアップグレードを助けている。研究開発センターと企業(yè)の相応のセットは依然として東莞に殘っている。東莞も現(xiàn)在、サービスアウトソーシングの構(gòu)築に力を入れており、企業(yè)のサービスアウトソーシングの第1バレルを占めることを望んでいるという。江凌氏によると、サービスアウトソーシングのメリットは投資の主體が私たちであり、東莞に根を下ろし、東莞経済の持続的な安定に有利だという。また、國內(nèi)販売市場(chǎng)の開拓は、昨日の政府活動(dòng)報(bào)告書にも表れています。利益を追うのは企業(yè)の天性で、どうして企業(yè)が海外市場(chǎng)を放棄して國內(nèi)に転戦することができますか?江凌釈疑:國內(nèi)販売市場(chǎng)を開拓するには、東莞には2つの考慮があり、1つは現(xiàn)実的な考慮であり、もう1つは戦略的な考慮である?，F(xiàn)実的に考えてみると、1つの市場(chǎng)を多く開拓すれば、ビジネスが多くなり、國內(nèi)市場(chǎng)を開拓することは國際市場(chǎng)を放棄することを意味しない。単純に國際市場(chǎng)に依存し、國際市場(chǎng)に風(fēng)が吹くと、企業(yè)は不安定になり、東莞経済も影響を受けている。戦略的な考慮は、中國が臺(tái)頭し、誰が先に國內(nèi)市場(chǎng)を占領(lǐng)すれば、誰が未來を掌握するかである。