シルクは中國(guó)の歴史と文化のシンボルです。

私たちは政府部門に対して、マクロ経済に対するコントロールの役割を強(qiáng)化し、シルク産業(yè)の配置と製品構(gòu)造の最適化を推進(jìn)し、シルク企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新、設(shè)備改造及びブランド建設(shè)を支援し、政府と企業(yè)の共同力を通じて中國(guó)シルク文化の歴史的重責(zé)を回復(fù)するよう呼びかけています。

昔からシルクはわが國(guó)で最も競(jìng)爭(zhēng)力のある産業(yè)です。

しかし、今まで、國(guó)內(nèi)のほとんどのシルク企業(yè)は伝統(tǒng)的な生産モデルにあります。

我が國(guó)は世界最大のシルク生産國(guó)ですが、優(yōu)れた技術(shù)と設(shè)備は日本、イタリアなどの先進(jìn)國(guó)にコントロールされています。

國(guó)內(nèi)の労働力コストの上昇及び日に日に高企業(yè)の環(huán)境保護(hù)要求に従って、私達(dá)は紡績(jī)、紡績(jī)、

現(xiàn)行の

このために、私達(dá)は政府がこの業(yè)界に対して特殊な稅収支援政策を?qū)g施することができることを望んで、業(yè)界の肝心な技術(shù)と裝備の研究開発突破を勵(lì)まして、および高級(jí)なシルクマーク企業(yè)に対する扶助と保護(hù)を強(qiáng)化します。

業(yè)界內(nèi)の品質(zhì)がよく、ブランドの知名度と市場(chǎng)占有率が高く、業(yè)界レベルを代表するトップ企業(yè)の重點(diǎn)的な支援と保護(hù)を通じて、中國(guó)シルクの歴史イメージを作り直しました。

私達(dá)は政府の関連部門の助けと支持のもとで、シルク業(yè)界の全同仁の共同努力のもとで、中國(guó)國(guó)粋のシルク産業(yè)としてきっと光り輝いて再現(xiàn)することができると信じています。

シ博大染坊シルクグループ有限公司の會(huì)長(zhǎng)、総経理の陳魯：シルク産業(yè)は差異化稅率を?qū)g施して実體経済環(huán)境を改善し、シルク産業(yè)の振興は一刻も猶予できない。

現(xiàn)在、労働力生産コストの成長(zhǎng)速度はすでに実體経済の発展速度を超えており、歪んだ社會(huì)価値観の下で、勤労によって富を成す実體経済は社會(huì)の多方面から排除と脅威を受け、産業(yè)の「空洞化」の傾向が絶えず広がっている。

このような大きな背景の下で、シルク産業(yè)の人材ボトルネックの効果も絶えず現(xiàn)れています。人材不足は産業(yè)の健全な発展にさらに制約されています。

シルク企業(yè)は従業(yè)員の社會(huì)福祉を強(qiáng)化し、従業(yè)員の基本的な賃金待遇を向上させ、労働環(huán)境を改善し、その労働強(qiáng)度を低下させる硬性指標(biāo)の下で、負(fù)擔(dān)が重く、苦しみが言葉に耐えられなくなり、転換とアップグレードの道が長(zhǎng)いので、生存環(huán)境が心配されています。

雇用の促進(jìn)と民生の改善の観點(diǎn)から、シルクロードの産業(yè)稅費(fèi)の減少と従業(yè)員の社會(huì)保険料の支払割合の引き下げを呼びかけています。この産業(yè)に対して差別化稅率を?qū)g施することによって、シルク産業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減します。

同時(shí)に、政府はまた関連政策を打ち出して電力、物流などの獨(dú)占的な業(yè)界のもたらすびくびくしている高いコストを打ち破るべきで、確実に実體の経済のために困難を解消して、絹織物の産業(yè)の健康と迅速な発展を促進(jìn)します。

その次に、國(guó)家と政府が社會(huì)価値観の方面から世論の指導(dǎo)を強(qiáng)化することを望んで、みんなにはっきりと體形の経済を発展するだけが人民の物質(zhì)の生活の基礎(chǔ)を改善するのなことを認(rèn)識(shí)させて、事実を脫いで虛に向かう資本の拡張はすべて浮雲(yún)で、例えば空中の樓閣は粉砕してはいけません。

最後に、政府はまた、シルク産業(yè)の保護(hù)者が著実に実業(yè)に取り組む精神を強(qiáng)く提唱し、発揚(yáng)し、政策の上で絹産業(yè)の伝承人材を重視する保障措置を打ち出し、絹産業(yè)の持ち場(chǎng)を守る企業(yè)家や現(xiàn)場(chǎng)の技術(shù)者により良い世論環(huán)境を作り、多様な措置を通じて、この歴史産業(yè)の継承と振興を目指す優(yōu)秀な人材がより多く參加します。

{pageubreak}

楚糸文化は歴史が長(zhǎng)い。

中國(guó)の絹織物の核心の精髄として、“楚の糸”、“蜀錦”、“蘇繡”、“杭の絹織物”はかつて互いに照り映えて輝きます。

21世紀(jì)に入ってから、「楚の糸」は積極的に支援が足りない、業(yè)界が分散して、市場(chǎng)がよくない、効果がよくない、楚の糸の文化の伝播が日に日に縮小しているなどの苦しい現(xiàn)狀に直面して、「楚の糸」の振興はもう一刻の猶予も許されない。

國(guó)務(wù)院の「文化産業(yè)振興計(jì)畫」（國(guó)発〔2009〕30號(hào)）と文化部の「文化産業(yè)の発展を加速するための指導(dǎo)意見」などの文書精神に基づき、楚糸文化産業(yè)の地位を確立する條件がすでに整っており、國(guó)に楚絲に文化産業(yè)の発展と同様の支援政策を享受させるよう強(qiáng)く呼びかけている。

楚糸の発展と強(qiáng)大化を促進(jìn)するために、更に楚糸の輝かしい姿を創(chuàng)造し、貧しい山岳地帯の農(nóng)民の増産と増収のために、湖北経済建設(shè)のために新たな成果を立て、文化産業(yè)の発展支援資金と國(guó)家の農(nóng)業(yè)支援プロジェクト、工業(yè)特別資金或いは農(nóng)業(yè)特別資金の中から一つを取り出し、楚糸ハイテク先導(dǎo)企業(yè)に援助を與えることを提案します。

楚の糸を切り口にして、楚の糸の文化産業(yè)を発展させて、保護(hù)と研究、開発経営、伝承を一體に発展させた楚の糸の文化産業(yè)基地を形成して、アニメ?漫畫、文化観光業(yè)を重視するように楚の糸の産業(yè)チェーンの建設(shè)を重視して、楚の糸の文化効果を更に際立たせます。

また、楚の宣伝力を強(qiáng)め、楚の文化観光祭を開催し、楚の名は湖北、特に大別山區(qū)の観光業(yè)の発展を助力します。

もし政策支援が適切に行われれば、楚糸産業(yè)の発展、蠶農(nóng)の増産増収、楚糸製品の品質(zhì)向上及び市場(chǎng)消費(fèi)は必ず健康軌道に乗ります。

これは中國(guó)にとって

中國(guó)シルク文化産業(yè)創(chuàng)意園総経理の劉佳林：中國(guó)シルク文化円強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)を発揚(yáng)する。

文化は民族の魂であり、絹は中國(guó)文化の擔(dān)い手である。

今日の世界は文化と経済、政治が互いにとけ合い、浸透している。

文化の力は民族の生命力、創(chuàng)造力、凝集力の中に深く鋳造されているだけでなく、総合國(guó)力と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の重要な構(gòu)成部分になってきています。

シルク文化は中華民族文化の精髄です。

5000年の堂々たる歴史の流れの中で、シルクロードを通じて、中國(guó)と世界をつなぐ橋を架け、世界に輝かしい華夏文明を伝えました。

しかし、近代以降、中國(guó)の絹織物業(yè)はだんだん下り坂を歩き始めました。

生産量と輸出量はまだ世界トップですが、「ブランドがありますか？ブランドがありますか？」

中國(guó)のシルク業(yè)は優(yōu)秀なシルクブランドと優(yōu)良なシルク製品を育成し、普及させるために高い効率のサービスプラットフォームを必要とし、シルク産業(yè)チェーンの様々な資源を深く統(tǒng)合し、最終的にシルク文化でシルク製品を飾り、ブランドの付加価値を高め、濃厚な民族文化の雰囲気を持つ中國(guó)國(guó)際シルクブランドを作り上げます。

國(guó)內(nèi)を見ても、シルクロード業(yè)界の公平サービスプラットフォームの建設(shè)はまだ芽生えの段階にあり、普及措置は限られており、社會(huì)の消費(fèi)理念の転換にはまだ時(shí)間がかかります。公共サービスプラットフォームの建設(shè)の道は困難と挑戦に満ちています。

そのため、「第12次5か年」の間に、政府の関係部門に中國(guó)のシルク文化に対する宣伝と普及を強(qiáng)化し、シルク業(yè)界の公共サービスプラットフォームの建設(shè)と案內(nèi)を強(qiáng)化し、中國(guó)のシルク文化と中國(guó)のシルク産業(yè)の振興と有機(jī)的な結(jié)合を発揚(yáng)し、中國(guó)がシルク大國(guó)からシルク強(qiáng)國(guó)への飛躍を促進(jìn)するよう呼びかけています。

中國(guó)の絹織物文化創(chuàng)意産業(yè)を発展させるには多くの挑戦がありますが、中國(guó)の絹織物人は思い切って人のために働き、勇気を出して競(jìng)爭(zhēng)し、思い切って世界に向かう精神はずっと私達(dá)に試行、探求と推進(jìn)を奨勵(lì)しています。