ホームページ >

60年代のフランスの甘い娘達のファッション生活

2012/3/12 8:59:00 21

??? 日本語 Fran?ais English 中文

初夏の日差しが美しい時、バービー人形を著た人が歩いてきました。短いスカート目の化粧を誇張して描いています。睫毛が濃くてカールがあり、唇がいっぱいに桃色が現(xiàn)れています?？冥蜷_けたら、甘い言葉に笑い聲が混じっています。家に帰ったら、きっとやさしくてロマンチックな少女色の寢室でクレヨン色の古いラジオと1960年代のy e-y e音楽レコードを見つけられます。

y e-yセガールはフランスにあります。ザ?ビートルズはイギリス三島にあります。1950年代の末、フランス人は彼らの特有のロマンチックさでロックに対してやさしい改造を行いました。クラシック音楽とシャンソンとロック音楽を合わせて、少女の淺い吟低唱に適した「y e-y e」の曲風がここから誕生して、音楽と映畫とファッションの潮流が1960年代を席巻しました。穿き好きシフォン長いスカート、白いシャツ、クレヨンのウールのシャツ、幾何模様のA字のスカートのy e-y e女性歌手はその時のフランスのデザイナーにミューズにささげられて、今なお依然として“60年代を揺れ動く”風格のアイドルです。

年代、ロックの波がアメリカに広がり始め、大西洋の彼岸にあたる。ヨーロッパ人もその魅力に征服されます。The Beatles、The Rolling Stnesなどのイギリスのバンドが急速に人気を博していると同時に、フランス人は彼ら特有のロマンチックな雰囲気でロックを優(yōu)しく改造し、少女が歌っている純真なロマンチックな気持ちを表現(xiàn)するにふさわしい「y e-y e」のスタイルが誕生しました。1959年、「こんにちは、友達」というラジオ音楽番組がフランスで始まり、月曜日から金曜日の夕方までフランスの地元奏者によるロックが連続的に放送されました。Eddie Mitch ell、「フランス貓王」Johnny Hallydayと「音楽詩人」Serge Gainsbourgの作品が含まれています。その中で、Gainsbourgは一連のクラシック音楽、シャンソンとロックが入り交じった流行歌を作り出しています。水の中の甘い少女の歌聲から現(xiàn)れて、よく「Yeah、Yeah」のような低唱があります?！竬 e-y e」は軽快で気ままな曲で、歌詞の中では素直でロマンチックに少年少女の愛情と性に対する見方を訴えています。これらはシャイな子貓の息のような音がラジオの伝音筒を通してキャンパスを風靡し、音楽と映畫とファッションを含む文化の流れが次第に形成されていく。

{pageubreak}

　乙女心はいつも詩

1964年、アメリカの雑誌「生活」は世界各地に「e-y e」を紹介しました?！浮簓セ-yセ』はフランスにあります。The Beautlesはイギリス三島にあります?！埂竬 e-y eガール」と呼ばれる女性歌手Fran c.over Hardy、Syvie Varth an、Sheirlaは、すべての女性を彼女たちに追隨させ、服を著る魔力を持つ。

Shelaはきらきらした髪を持っていて、公衆(zhòng)の視線の中に現(xiàn)れた時、いつまでも白いシャツとカーディガンを著ています。髪がマーク的な弧度を巻いています。その時、「編みクイーン」Sonia Rykielはパリの普通の主婦です。そこで、Rykielはこの第一弾の金に頼ってファッション界で活躍し始めました。

移民自保ガリアの中歐米人はスタイルが小さくて凹凸があります。有名になっていない前に、彼女はよくRセというブティックを利用していました。最初は運を試すために、心の中のアイドルBrigitte Bardotに會えますか？

Sylivie VartanはBrigitte Bardot式のセクシーな魅力を持っています。金髪、いい體つき、柔らかくてややハスキーな聲、甚だしきに至っては大きな歯のすきままで、これらはすべて彼女の星の道を平らにさせます。17歳のとき、音楽プロデューサーをしていた兄のEddie Varthanが、妹を茅ぶきのロック歌手Franckie Jordanに紹介し、二人が合唱した「Panne d‘essence’」がフランスに渡って大ヒットした後、スタイルは直ちに學業(yè)を終え、ポップス界に身を投じ、兄の調(diào)教のもとですぐに少女アイドルになった。

1962年、「フランスの貓王」のJohnny Hallydayとロック歌手のVince Taylorコンサートのゲストを務めた。Hallydayは楽屋でSyvieに一目惚れし、猛烈な追求を展開した。このようなヘビー級の戀が増え、Sylivieはフランスからアメリカに至るまで赤くなっています。この感情は故意に宣伝したり、ロック圏で目を通すような男女関係ではなく、17年も続いています。彼氏の彼女が走馬燈のように絶えない流行音楽圏を変えているのは「癡男怨女」と言えます。1965年、SylivieとHallydayは盛大な結(jié)婚式を行いました。パリのタブロイド紙記者と音楽ファンが巣立って、結(jié)婚車をLonconville大聖堂に通じる道を三階から三階まで囲みました。この結(jié)婚式はイギリス王室まで驚きました。バッキンガム宮殿は二人を誘ってエリザベス二世の女王のために歌いました。

Hallydayと過ごした歳月の中で、Sylovie Varthは事業(yè)の黃金期を迎えました。また、「y e-y e」文化が沸き起こった1960年代を目撃しました。今もフランスの蕓能界で活躍し、フランスのポップスチャートで1位を記録している?！负韦蛑皮い蓼工?？赤いのは何ですか？」というスタイルは百変萬化しています。Sheiraのような白いシャツとクレヨンのメリヤスカーディガンのほか、ヒッピー風のA字ワンピースもこの「y e-y eガール」の日常的な服裝です。1960年代半ばからは、Yves Saint Laurentと頻繁に協(xié)力した。「Comme Un Gar c.on」のMVでは、YSLはSylovieのために喫煙服とジャズダンス服を組み合わせたパフォーマンス服をデザインしました。そしてパリのファッションのエッセンスに詳しいデザイナーは、有名な「モンドリアンストレートスカート」を「y e-y e」式に改良し、非具象的なスタイルの紅白の青い塊を「y-y-e女の子の好み」のカラーストライプに変えました。2008年、デザイナーの棺がモロッコのMajorelle花園で土に入る時に、舊友のSylivieも見送りに來て、彼女は白いピーターの潘領の小さい黒いスカートを著ていて、淺くほほえんでその年と同じです。

{pageubreak}

　　いつまでも若くて、いつまでも涙があふれます。

Fran c.oise Hardyは「y e-y eガール」の中の特別な人です。背が高く、肌が黒く、下を向いた目尻が彼女の目を可憐にしています。まっすぐな金色の長い髪の馴服を肩にかけて、厚い前髪でおでこを覆っています。シャイな性格のHardyはいつも人目を引きたくなくて、彼女の知能指數(shù)はずば抜けていて、博識で、ロック圏に迷い込んだ知識人のようです。臺の上で、彼女は靜かに歌を歌っています。臺の下で、彼女は靜かに暮らしています。顔のゆがみと大げさな叫びに満ちた1960年代には萬年不変の氷封の表情を保っています。

もちろん、「y e-y eガール」として、フランc offも避けられないようにファッションと関係を撤廃しました。たとえ彼女本人が服に時間をかけるのを嫌がっていても。1960年代のパリのファッションスタイリストが口をそろえて言いました。この「y e-y eガール」は不本意な態(tài)度でファッションアイドルになり、「パリ競爭畫報」や「Vogue」などの雑誌の表紙常連になりました。またYSL、Paco RabanneとAndre Courr Sgesなどのファッションマスターの競爭と改造のもとで、ファッションや健康的でセクシーなイメージが徐々に現(xiàn)れてきました。

日常生活の中でフラン.C.oisは長年にわたって最もシンプルなファッションを維持してきました。これは彼女が流行に追隨することを好まない素樸な性格と関係があります。何年も変わらない白いシャツに幾何學プリントのA字スカート――YSL、Courrèges、MaryQuent、Lanvin――「スイング60年代」のシンボル的な裝いとなっています。適度なストライプTシャツは自由に使えるので、いつもラフに身につけています。Modブームの中で流行している「go-go靴」は、ひざを振るのに最適な長さと言われています。

自由気ままで夢のような「y e-y e」ブームは1960年代の終わりから徐々に消えていった。1970年代、流行に熱中していたフランス人は次の風潮を急いで探していました。歌手たちも他の蕓術分野に転向しました。しかし、クラシックというものは、簡単に淘汰されません。1960年代の性解放と自由主義思潮のように、Serge Gainsbourgによって作られた詩的な味わいのある「y e-y e」音楽は、これらの青春の爛漫な「y e-y e女の子」がそっと口ずさんでいます。またロック音楽の純真な時代を代表する「y e-y eガール」裝束など、半世紀にわたって數(shù)え切れないほど多くのファッションデザイナーたちがインスピレーションを引き起こしています。