一つの都市はどのような発展の位置付けを確立して、この都市の発展の抱負(fù)を體現(xiàn)しています。最終的にこの都市の発展の見通しに影響しています。成都開放的な発展の道を堅(jiān)持し、開放的な地域センターと國際都市になるように努力します。

成渝経済區(qū)の重要な核として、成都開放と発展は、全市のために経済大きな発展のチャンスをもたらしました。これに対して、成都民営企業(yè)家は特に深い感銘を受けました。思想を解放して、國際間の交流と協(xié)力を強(qiáng)化して、すでに彼らに味を味わわせました。

政府と企業(yè)の橋梁ときずなとして、ここ數(shù)年來、成都市工商連合（総商會(huì)）の指導(dǎo)のもと、成都の民営企業(yè)と國際間の交流と協(xié)力は絶えず深まりました。2007年以來、市工商連合は330社余りの企業(yè)を組織し、460人余りが日本、アメリカ、ドイツ、イギリス、ポルトガル、南アフリカなどの國と中國香港?マカオ臺(tái)地區(qū)を訪問し、企業(yè)の「出て行く」ために有利な條件を作り出しました。

「外に出る」ということもあれば、「導(dǎo)入する」ということもあります。成都市工商連合（総商會(huì)）は、「IBM企業(yè)グローバルボランティアチーム中國四川プロジェクト」の世界的な管理経験を?qū)毪工毪长趣摔瑜盲啤?00社余りの企業(yè)、1500人余りが直接的に利益を受けています。成都で成功的に開催された「2009中國（成都）國際商會(huì)フォーラム」は、國際協(xié)力と交流を強(qiáng)化しました。成都市企業(yè)の危機(jī)対応を助け、國際、國內(nèi)貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築し、成都市工商連合（総商會(huì)）は実際行動(dòng)で「國際化」の道を?qū)g踐してきた。

思想解放は革新の前提と基礎(chǔ)であり、思想を解放することは革新の源である。市委員會(huì)の「先進(jìn)的発展、科學(xué)的発展、良好かつ迅速な発展」、「西部経済の中核的成長極を力を盡くして作り上げる」などの発展戦略を?qū)g行するために、開放型地域センターと國際化都市の建設(shè)をめぐって、開放的な理念を一層確立し、開放的な環(huán)境を構(gòu)築し、開放的なメカニズムを完備し、都市と農(nóng)村の一體化、全面的な近代化、十分に國際化した世界生態(tài)田園都市の建設(shè)を加速するために良好な世論の雰囲気を構(gòu)築し、先日、成都市商工連合（総商會(huì)）の各區(qū)（市商工會(huì)議所?商業(yè)連合會(huì)の國際化?再事業(yè)者の議論が行われました。

獻(xiàn)策、開放ジャンプ、大討論の中で、成都の商工業(yè)連盟組織と民間企業(yè)家達(dá)は自身の経歴と企業(yè)発展の過程を結(jié)び付けて、大量の斬新な観念と國際化の思惟を提出しました。旅行、教育、醫(yī)療、展示會(huì)などの面で成都のために多くの「國際化」の未來を設(shè)計(jì)しました。

外國人に成都のライフスタイルを設(shè)計(jì)する

合力達(dá)グループ副會(huì)長の羅_

海外の多くの有名な都市のインフラが成都よりいいとは限らない。海外で長年留學(xué)してきたシンダグループの羅_副會(huì)長は、成都の文化的包容性が強(qiáng)く、これを手に入れることができ、國際間文化の往復(fù)衝突、付著を通じて、革新を?qū)g現(xiàn)すると考えています。彼は旅行から始めて、外國の友人のために成都のライフスタイルを設(shè)計(jì)して、彼らを成都の“深さツアー”にならせて、成都の家に居住して、周辺の野菜市場(chǎng)に行って野菜を買って、ご飯を作って、本當(dāng)に成都の本物の生活を體験して、それによってもっと良く成都の文化生活に溶け込んで、彼らを観光客から本當(dāng)の常住の住民にならせます。

旅行の方面で、多國籍の観光業(yè)の発展を増大することを提案する企業(yè)があって、成都で免稅店をオープンすることを望みます。提案者は、成都の観光と消費(fèi)市場(chǎng)を大いに刺激し、國際的な知名度を高めることができると考えています。

世界の有名大學(xué)を?qū)毪筏瞥啥激欠衷氦蛐肖Α?/span>

成都市工商聯(lián)副主席、成都中源実業(yè)（集団）有限公司董事長向忠

中歐國際工商學(xué)院研修班（成都）の班長である向忠は、教育訓(xùn)練の分野に関心を寄せている。昨年、彼を含めた46名の成都民営企業(yè)家は中歐商務(wù)教育証書課程卒業(yè)証書を受け取りました。システムは國際先進(jìn)的な管理経験を?qū)Wび、國際化意識(shí)を育成し、國際化思考を開拓しました。味を味わった向忠は高校教育體制の改革を行い、世界の有名大學(xué)を成都に分院し、成都市教育に國際化ブランド効果をもたらし、國際國內(nèi)の大學(xué)間の協(xié)力交流を強(qiáng)化することを提案しました。

単位が外國で認(rèn)められた外國語學(xué)校を建てる

外國人が成都に來て興業(yè)を投資し、安心して長くここに滯在するためには、國際社會(huì)の生活雰囲気と環(huán)境雰囲気を提供し、サービス基準(zhǔn)を向上させ、質(zhì)の高い生活基準(zhǔn)を全力で提供すべきです。成都は本當(dāng)の意味での外國語學(xué)院を設(shè)立したり、導(dǎo)入したりして、國外とのコースを組むことで、外國人の友達(dá)の子供を成都で勉強(qiáng)させます。彼らが修得した単位は他の國でも認(rèn)められます。成都の魅力を大いに高めます。

ある日、薬を処方してくれたのが金髪碧眼の外國人醫(yī)師だと診斷されたら、驚きますか？醫(yī)療、教育は家庭生活の一番の関心事です。忠に同時(shí)に、國內(nèi)の病院に外國人醫(yī)師を入れて診察してもらいたいです。

國際會(huì)議は多く成都に來て開かれます。

錦江區(qū)工商聯(lián)黨組書記は光栄です。

「國際化」の目標(biāo)を掲げて、良いことです。成都を押して前に行くことができます。會(huì)議を通じて(通って)展示するのはとても良いプラットフォームとルートです。成都はアジア第一コンベンション都市のシンガポールのような國際的なコンベンション都市に見習(xí)うことができます。毎年シンガポールに観光に行く人や國際會(huì)議に參加する人はシンガポールの人口より多いです。間違いなく、會(huì)議はシンガポールの経済発展に重要な促進(jìn)作用を果たしました。

成都商會(huì)は勇敢に団を抱いて出て行くべきです。

成都市工商聯(lián)紹興商會(huì)秘書長白長明

近年成都の投資誘致は非常に優(yōu)れていますが、「外に出る」のはまだ足りません。成都の人の突破力はあまり高くなくて、外で蜀商人は団體とブランドがなくて、これっぽっちは多く沿海商會(huì)に學(xué)んで、彼らに団の発展を抱くように勵(lì)ますべきで、四川を出て、國境を出て行って、それから更にその帰り道の郷里を勵(lì)まして、視野を広げて、故郷の音、故郷の情の力を借りて、成都の経済を発展します。{pageubreak}

成都の十分な國際化プロセスを加速するために、推し手をします。

成都市工商連合（総商會(huì)）責(zé)任者

成都は國內(nèi)外の全面開放を?qū)g現(xiàn)し、「十分な國際化」を加速する條件を備えている。成都市工商連（総商會(huì)）の責(zé)任者によると、成都は開放型地域センターと國際都市の建設(shè)の基礎(chǔ)と優(yōu)勢(shì)を備えている。まず、成都の産業(yè)クラスター化と相対的なコスト競(jìng)爭(zhēng)の優(yōu)位性は、國際化の大きな力で推進(jìn)されています。同時(shí)に、「航空第四城」として、日増しに広い航空ネットワークによって、成都と外部の連絡(luò)がより緊密になります。

企業(yè)はその所在する都市に育まれ、その発展の強(qiáng)大さは都市の発展と進(jìn)歩のおかげです。だから、企業(yè)の國際化は都市の國際化プロセスの一部です。「十分な國際化」のプロセスを加速する成都には、より多くの外資企業(yè)が入ってきて、より多くの現(xiàn)地企業(yè)が出てきて、企業(yè)の実力で都市の魅力を明らかにする必要があります。

成都企業(yè)は海外開拓に行きたいです。市場(chǎng)外國の企業(yè)は成都に入りたいです。情報(bào)を得るのが一番速くて、信頼できる方法は市工商連合（総商會(huì)）を通じてです。ここ數(shù)年の実踐を通して、企業(yè)の國際化の過程で、成都工商連合（総商會(huì)）の役割は極めて重要であることが分かりました。同擔(dān)當(dāng)者によると、國內(nèi)外で同類の組織と企業(yè)における社會(huì)的影響力と信用度は非常に高く、「成都商工會(huì)議所（総商會(huì)）は各國との交流を通じて、中外企業(yè)の橋渡しを行い、彼らのコミュニケーションのために信頼できるプラットフォームを構(gòu)築した」という。

成都市委員會(huì)、市政府が提出した國際化発展の構(gòu)想は、都市発展の客観的內(nèi)在的な需要であり、成都市民営企業(yè)の主観的な発展目標(biāo)でもあります。國際化は都市と経済の恩恵を受けるだけではなく、成都市の民営企業(yè)にとっても、次第に國際化、格上げの向上と産業(yè)転換の実現(xiàn)のチャンスでもあります。続いて、成都市商工會(huì)議所（商工會(huì)議所）は既存の基礎(chǔ)の上に、対外連絡(luò)ルートをさらに発展させ、より多くの外國商會(huì)と連絡(luò)を結(jié)び、オープン商會(huì)、國際的に強(qiáng)い組織を作り上げます。同擔(dān)當(dāng)者によると、工商連合（商會(huì)）は絶えずネットワークのルートを広げ、より多くの現(xiàn)地企業(yè)を國外の優(yōu)秀な産業(yè)を視察し、その教育に國際交流を?qū)Г⑵占挨丹?、成都市企業(yè)の國際化意識(shí)を向上させる。そして、海外企業(yè)と現(xiàn)地企業(yè)との交流プラットフォームをしっかりと行い、より多くの外國企業(yè)が導(dǎo)入し、現(xiàn)地企業(yè)が海外に進(jìn)出するようにします。

企業(yè)の國際化の道

成都浪度家私：ハンマーちゃんが大市場(chǎng)を突破しました。

ここ數(shù)年來、ますます多くの歐米人は、現(xiàn)代の流行にぴったりなオリエンタルな味わいのある家具を持つことが、彼らの家には欠かせないと考えています。中國の家具は、ますます多くの外國人消費(fèi)者の認(rèn)可を得ていますが、これらの家具の中で、多くの部分は成都浪度家私から來ています。浪度家の私的輸出額は2006年から3年連続で四川家具生産企業(yè)の第一位になりました。

1998年に設(shè)立された浪度家私は、14年間の経営を経て、その優(yōu)れた品質(zhì)と斬新なデザインで國內(nèi)外の多くの消費(fèi)者に認(rèn)められ、毎年輸出額だけで億元近くになります。

「浪度家私は海外でかかとにしっかりと立っています。豊富な製品の種類、優(yōu)れた技術(shù)だけでなく、最も重要なのはお客様の誠実さと信用を守ることです?！?/span>波度の縁はどうして広大な國際市場(chǎng)を開拓することができますか？成都浪度家私有限公司のマーケティングセンターの傅亜東総経理は笑って言います。

2006年、広州交易會(huì)を通じて、浪度家はドイツから注文を受けました。波度と初めて提攜したドイツの會(huì)社は十萬円以上の本物のソファーを予約しました。

お客様の要求によって、浪度は予定通りにこのソファーの製作を完成しました。またドイツに行きます。しかし、運(yùn)送の問題で、これらのソファーは海上にしばらく滯在しました。海の濕った空気で、真皮のソファの表面に星が生えてきた。ドイツのお客様はこのソファーを検収した時(shí)、表面の抗生點(diǎn)のため、受け入れを拒否しました。

「當(dāng)時(shí)、この事件は波の高さを重視していました。波度理事長の周國橋は自らドイツに行き、このソファを調(diào)べました」傅亜東氏は、このソファーを調(diào)べた後、周國橋會(huì)長は何も言わずに、直接に現(xiàn)地で金づちを買いました。このソファーを壊しました。殘業(yè)してお客さんのためにこのソファーを作り直しました。最後に無事にお客さんの手に屆けました。最終的に、注文価格に応じて料金を徴収する浪度は、お客様の損害を賠償するだけでなく、第二次出荷時(shí)に、運(yùn)送費(fèi)を全部負(fù)擔(dān)しました。傅亜東さんは「ゴミ代だけで4000ユーロ以上があります?！?/span>

このことから、このドイツの顧客は波の固定顧客となり、年間の注文額は500萬元に近いです。傅亜東氏は「波の誠実さと信用のために、お客様の信頼を勝ち取りました。當(dāng)時(shí)の金づちは本當(dāng)に大きな市場(chǎng)を打ちました?！?/span>

艾民國際有限公司：「Made in China」の堅(jiān)持

2011年5月8日から10日まで、イギリスのチェリー?ブレア元首相は初めて成都を訪れて被災(zāi)地の人々を慰問しました。この間、ブレアさんは特別なプレゼントをもらいました。彼女のためにオーダーメイドして、夜も続けて作った四川風(fēng)のSHEME婦人靴です。靴が彼女の目の前に屆く時(shí)、靴の上の精巧な蜀の刺繍の工蕓ときれいなサテンの顔、彼女をびっくりさせます?！袱工伽皮闻预涎イ盲恰ⅳ长窝イ纤饯巫罡撙违偿欹伐绁螭摔胜辘蓼??！?/span>

この靴は、成都のハイエンド靴企業(yè)アイ民國際から來ています。

調(diào)査によると、20年近く発展してきた艾民國際を通じて、「Made in China」（中國製）の高級(jí)婦人靴ブランドの製造に力を入れており、SHEMEブランドも國際化しており、ますます多くの人が中國を認(rèn)め、成都の婦人靴製造を認(rèn)めているようになりました。

中國の高級(jí)婦人靴製造への執(zhí)著について、艾民國際有限公司會(huì)長の劉瓊英さんは、この「命で靴を作る」女性として、十?dāng)?shù)年前の話をしました。

「かつて、外國の業(yè)界は中國の製靴業(yè)に対して、認(rèn)めないという態(tài)度を取っていました。中國の製靴業(yè)は、自分のハイエンドブランドがなく、多くは海外のハイエンドブランドからパクリだと思っています。劉瓊英さんは12年前にイタリアで靴ショーに參加したことがありますが、相手に悪意を持って扱われました。その時(shí)受けた待遇は劉瓊英を深く記憶させました。

その時(shí)から、劉瓊英は「Made in China」のハイエンドの婦人靴ブランドを作り上げることを固めました?！甘澜绀酥袊窝u靴水準(zhǔn)を見させます。」

こうしてSHEMEが誕生しました。

「SHEME婦人靴の原材料は全部イタリアとフランスのサプライヤーから來ています。これらも國際的に有名なブランドのために原材料を提供するメーカーです。原材料から見た材料の品質(zhì)は世界の靴業(yè)界の最前線を走りました。同時(shí)に、數(shù)百人の研究開発者とハイエンドの技術(shù)監(jiān)視によって、SHEME靴の各段階が試練に耐えられます。同時(shí)に、劉瓊英はSHEMEが最も一般的ではないと強(qiáng)調(diào)しました。同時(shí)に、最も特色がある點(diǎn)でもあります。中國獨(dú)特の古典的な味を融合させ、刺繍、縁取り、バックルなどのデザイン要素を採用して、精致な手作業(yè)、上質(zhì)な布地と獨(dú)特な中國風(fēng)にしています。

劉瓊英は精致な仕事、唯一無二の設(shè)計(jì)とすばらしい外観のため、SHEMEはますます市場(chǎng)の肯定を受けて、そして“Made in China”の姿で國際化に向かいますと言います。

私達(dá)の生産技術(shù)と設(shè)計(jì)理念は外國に比べて悪くないです。中國の自分の文化を結(jié)び付けて、自分達(dá)のハイエンドブランドの婦人靴を作り上げて、同様に“國際範(fàn)”ができると信じています。これに対して劉瓊英は自信に満ちています。