ホームページ >

商務(wù)部：財(cái)政?稅の政策を充実させる。金融サービスを強(qiáng)化する。

2012/3/30 21:57:00 8

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

対外貿(mào)易の発展方式の商務(wù)部の財(cái)政と稅金の政策

ちょっと紹介してください。

意見を指導(dǎo)する

」登場(chǎng)の背景。

改革開放以來、中國(guó)の対外貿(mào)易は大きな成果を収め、貿(mào)易大國(guó)の地位が次第に確立され、品質(zhì)と利益が絶えず向上し、経済?社會(huì)の発展に重要な貢獻(xiàn)をしました。

しかし、対外貿(mào)易は國(guó)民経済の重要な構(gòu)成部分として、依然として発展のアンバランス、アンバランスと持続可能な問題が存在し、発展方式の転換を速める必要があります。

まず、現(xiàn)在の中國(guó)の経済成長(zhǎng)の資源環(huán)境制約が強(qiáng)化され、主に資源エネルギー、労働力などの有形要素が投入された伝統(tǒng)的な対外貿(mào)易の発展方式はもう引き継がれにくくなりました。

第二に、現(xiàn)在の國(guó)際金融危機(jī)の影響は深遠(yuǎn)で、世界経済はより複雑で、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)はより激しくなり、貿(mào)易保護(hù)主義は明らかに頭をもたげ、外國(guó)貿(mào)易の高度成長(zhǎng)を安定させることが難しくなりました。

再度、我が國(guó)はすでに貿(mào)易大國(guó)になりましたが、大きくて強(qiáng)くないです。貿(mào)易強(qiáng)國(guó)と比べて、中國(guó)の対外貿(mào)易商品の品質(zhì)、等級(jí)、付加価値、及び企業(yè)の研究開発、設(shè)計(jì)などの核心競(jìng)爭(zhēng)力はまだ大きな隔たりがあります。

この背景に、商務(wù)部などの関係部門は共同で「指導(dǎo)意見」を印刷しました。

これは各部門、各地區(qū)、各業(yè)界に共通認(rèn)識(shí)を凝集し、合力を形成し、全國(guó)の対外貿(mào)易のモデルチェンジ?アップ業(yè)務(wù)をよりよく指導(dǎo)し、推進(jìn)することに積極的な推進(jìn)作用を発揮すると信じています。

「指導(dǎo)意見」の形成過程を簡(jiǎn)単に紹介してください。

答え：2009年8月、

商務(wù)部

「指導(dǎo)意見」の作成を始め、2012年2月に正式に印刷された時(shí)、「指導(dǎo)意見」は30回以上の改善と修正を経ました。

起草作業(yè)をしっかりと行うために、商務(wù)部は前後して沿海十省市及び中西部の一部の省區(qū)に行ってテーマ調(diào)査を行い、地方と企業(yè)の意見を聴取する。

2009年12月、國(guó)務(wù)院発展研究センター、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院などの一部の研究機(jī)関の専門家や學(xué)者の意見を聴取する座談會(huì)を開催した。

2009年1月、《指導(dǎo)意見》（意見募集稿）を正式に各地の商務(wù)主管部門に印刷して意見を求めます。

2010年2月、「指導(dǎo)意見」（意見募集稿）を発展改革委員會(huì)など9つの部門と中國(guó)輸出信用保険會(huì)社、中國(guó)輸出入銀行に送り、意見を求めます。

2010年7月、商務(wù)部などは國(guó)務(wù)院弁公庁に「指導(dǎo)意見」を印刷配布する全體的な考慮を報(bào)告した。

その後、黨の17期5中全會(huì)、中央経済工作會(huì)、「國(guó)民経済と社會(huì)発展第12次5カ年計(jì)畫要綱」の要求を十分に參考にして、同期に行われた商務(wù)部部の重要課題である「ポスト危機(jī)時(shí)代中國(guó)対外貿(mào)易発展戦略」（2009年7月～2010年9月）の研究成果を參考にして、変化する新しい情勢(shì)に適応し、また「指導(dǎo)意見」に対して10回以上の修正を行った。

2012年2月、商務(wù)部など十部門は正式に「指導(dǎo)意見」を印刷しました。

変わります

外國(guó)貿(mào)易の発展方式

どのような原則に従いますか？

答：「指導(dǎo)意見」によると、対外貿(mào)易の発展方式を転換するのは6つの原則に従うべきです。一つは輸出と輸入の協(xié)調(diào)発展を堅(jiān)持し、貿(mào)易のバランスを促進(jìn)することです。二つは貨物貿(mào)易とサービス貿(mào)易の協(xié)調(diào)発展を堅(jiān)持し、規(guī)模の利益を高めることです。

外國(guó)貿(mào)易の発展方式を変えて、どのような目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)しますか？

対外貿(mào)易の発展方式を変えて、対外貿(mào)易の発展の大局にサービスして、対外貿(mào)易の発展方式を転換する目標(biāo)を制定して、當(dāng)面に立腳して、また長(zhǎng)期に目を向けます。

このために、「指導(dǎo)意見」は、今後の一時(shí)期、我が國(guó)の対外貿(mào)易発展の目標(biāo)は、すなわち対外貿(mào)易の発展方式を転換する目標(biāo)であり、貿(mào)易大國(guó)の地位を固め、貿(mào)易強(qiáng)國(guó)のプロセスを推進(jìn)することであると提出しました。

同時(shí)に、「指導(dǎo)意見」は貿(mào)易強(qiáng)國(guó)の內(nèi)包を正確に把握した上で、対外貿(mào)易の発展方式を転換する具體的な目標(biāo)をいっそう明確に打ち出しました。

一つは、「四つの向上」を?qū)g現(xiàn)することに力を入れ、すなわち、中國(guó)の輸出商品の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、我が國(guó)企業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、業(yè)界組織の協(xié)調(diào)能力、政府が國(guó)際貿(mào)易ルールに參加して制定した能力を高めること。

対外貿(mào)易の発展方式を変えるには、どのような主要な任務(wù)がありますか？

対外貿(mào)易の発展方式を変えて、肝心な點(diǎn)は“加速”の上で努力して、重點(diǎn)は“転換”の上で実効を求めて、主に“最適化”の上で文章をするべきです。

このために、「指導(dǎo)意見」は対外貿(mào)易の発展の不均衡、不協(xié)和性と持続可能性の問題に対して、対外貿(mào)易の発展方式を転換する目標(biāo)をめぐって、當(dāng)面及び今後の時(shí)期の対外貿(mào)易の仕事の重點(diǎn)と結(jié)びつけて、対外貿(mào)易の國(guó)際市場(chǎng)配置を最適化し、外國(guó)貿(mào)易のモデルチェンジ基地の建設(shè)を加速し、貿(mào)易プラットフォームと國(guó)際マーケティングネットワークの建設(shè)を加速し、輸出商品のブランドと品質(zhì)を向上させ、加工貿(mào)易を向上させ、「出ていく」貿(mào)易を促進(jìn)し、國(guó)境貿(mào)易の促進(jìn)し、貿(mào)易の発展、貿(mào)易の発展、貿(mào)易の促進(jìn)、貿(mào)易の促進(jìn)、貿(mào)易の発展、貿(mào)易のバランスの促進(jìn)、貿(mào)易の促進(jìn)、貿(mào)易