この雪合戦の年の瀬は，多くの小企業(yè)主が資金のために奔走している。

今年は銀行に二回もローンを申請(qǐng)しましたが、まだ來ていません。もうすぐ正月です。社員の年越し費(fèi)用はまだ全部揃っていません。

浙江省溫州の靴製造工場の財(cái)務(wù)擔(dān)當(dāng)者は言う。

2007年10月から、すでに數(shù)十社の製靴工場が閉店しました。

これは溫州が信用収縮の影響を受ける典型的な業(yè)界であり、困難な中でもがく小企業(yè)の縮図でもある。

2008年1月、中央銀行は2008年度の業(yè)務(wù)會(huì)議で、金融政策を引き締めて実施した。

各商業(yè)銀行が改定した2008年の貸付けの増分はいずれも2007年を超えており、多くは四半期ごとに、地區(qū)ごとに限度額を各支店に下方に配分している。

しかし、実體経済における信用需要は銀行システム內(nèi)の信用がタイトになったからというものではない。

逆に、高度経済成長環(huán)境にある中小企業(yè)は、生存空間と競爭優(yōu)位を獲得するために、生産運(yùn)営と規(guī)模拡大を維持する資金が必要とされており、クレジット資金の引き締めによってジレンマに陥るとは予想されない。

建設(shè)銀行の溫州支店関係者は、溫州市の信用収縮は中央銀行の緊縮政策の下達(dá)より早く、「（2007年）上半期に限度額を終了し、年內(nèi)には政府の信用貸付などを制限しなければならないが、実は前倒しで受動(dòng)型の信用収縮に入ったというべきだ」と述べました。

彼が言った受動(dòng)型の信用収縮は、溫州の他の商業(yè)銀行でも同じです。

関係者によると、2007年7月、8月に、溫州市の各商業(yè)銀行が相次いで不動(dòng)産の擔(dān)保ローンを停止したのは、主に銀行の信用限度がなくなったからだという。

中國銀行溫州市の支店関係者によると、今年の各銀行の信用指標(biāo)は下りてから各業(yè)務(wù)ラインの數(shù)量まであまり多くないです。

「個(gè)別の業(yè)務(wù)條は1月1日に年間限度額を放出し、リスクが一番低く、最高の取引先が限度額を取得しただけで、より多くの小企業(yè)は別の道を探すしかない」と述べ、信用限度はいつでもかゆの量が少ないと述べました。

_溫州は民営経済、小企業(yè)のクラスタが発達(dá)した地域で、民間金融が活発です。

大量の中小企業(yè)の発展時(shí)間が短く、経営安定性が弱いため、生産経営の資金源は主に銀行信用と民間融資の二つのルートに頼っている。

人民銀行溫州中支から民間の貸付金利に対するモニタリングデータを見ると、この地域の民間貸付月利率は2007年4月から上昇チャネルに入り、2007年12月までに11.096%に上昇した。

年利に換算して13.3%となり、同期5年間の企業(yè)ローンの基準(zhǔn)金利の1.8倍に相當(dāng)する。

業(yè)界関係者によると、これは保守的な公式データであり、実際の狀況はこれよりも深刻である。

_人民銀行の関係者によると、民間の借り入れ金利の急速な上昇は2つの理由からだという。

第一に、銀行のクレジットカードの引き締めによって企業(yè)の融資が短足になり、他の利用可能な融資ルートがないので、民間の融資に転向するしかないです。

需給のバランスがとれていないため、金利が上昇したという。

しかし、信用収縮の連鎖反応はまだ始まったばかりのようです。

2007年下半期、溫州の民間の貸付けの利率は引き続き上昇します。

その後、複數(shù)の擔(dān)保會(huì)社が過剰擔(dān)保と擔(dān)保會(huì)社に返済を斷られて倒産しました。