晉江の多くの皮革企業(yè)にとって、2007年は「多事の秋」と言えます。

輸出稅金還付政策の調(diào)整、國(guó)家は皮革などの重い汚染業(yè)界の整備に力を入れています。

外部生存環(huán)境の変化により、晉江皮革業(yè)の発展は大きな挑戦に直面しています。

昨年12月に開催された中央経済工作會(huì)議の配置によって、省エネ?排出削減目標(biāo)の達(dá)成狀況は「経済発展の効果を検証する重要な基準(zhǔn)」となり、各級(jí)の地方幹部の執(zhí)政水準(zhǔn)を?qū)彇摔工搿糕煱簟工趣胜搿?/p>

重汚染業(yè)界として、皮革業(yè)界はまず省エネ？

政策環(huán)境の下で、企業(yè)はどう選ぶかが重要です。

晉江興業(yè)皮革科技股份有限公司（以下、「興業(yè)皮革」という）の孫輝躍社長(zhǎng)はこう言います。

うれしいことに、多くの挑戦に直面して、科學(xué)技術(shù)の革新、緑の突破を求めて、晉江皮革企業(yè)の共通認(rèn)識(shí)になります。

環(huán)境保護(hù)が基準(zhǔn)に達(dá)しています。跨らざるを得ないのが「カン」「省エネ?排出削減、輸出稅還付政策の調(diào)整と銀行の信用収縮の規(guī)模です。これらは皮革業(yè)に大きな影響を與えました?！?/p>

孫輝躍説

2007年初め、「晉江市2007年近海水域工業(yè)汚染企業(yè)「二進(jìn)三退」プロジェクト実施案」が発表され、晉江市內(nèi)の皮革企業(yè)10社が晉江市の「二進(jìn)三退」の第一陣の整備範(fàn)囲に組み入れられました。その中の1社は閉鎖を求められました。殘りの9社は2007年6月30日までに晉江安東工業(yè)園に統(tǒng)一的に建設(shè)する集中制御區(qū)に移転しなければなりません。

2007年8月、晉江は製革集控區(qū)を慕って、その年泉州市級(jí)の環(huán)境保護(hù)の特別項(xiàng)目の行動(dòng)の重點(diǎn)になって札をつけて環(huán)境保護(hù)の問(wèn)題の部門の1つを監(jiān)督して、その年の9月20日前に完成しなければならないことを求められます。

しかし、集控區(qū)內(nèi)の皮革企業(yè)の多くは中小企業(yè)で、すぐに千萬(wàn)元を持ち出して汚染を治すのは現(xiàn)実的ではない。

これらの環(huán)境保護(hù)が基準(zhǔn)に達(dá)していない企業(yè)にとって、銀行は信用の規(guī)模を圧縮して更にそれらを雪上に霜を加えさせます。

晉江皮革業(yè)界に詳しい人によると、これまでは民間企業(yè)は団體の貸付、相互に擔(dān)保を提供する方式を採(cǎi)用していたが、このような貸付パターンはもう通用しないという。

「汚染物質(zhì)排出証明書がない企業(yè)のために擔(dān)保を提供する人はいません。これらの企業(yè)はいつでも閉店する可能性があります?！?/p>

同関係者によると、昨年から環(huán)境保護(hù)部門と銀行が共同で「グリーンクレジット」政策を打ち出し、違法汚染、不適切な企業(yè)に対してクレジット制御を行い、汚染企業(yè)の資金チェーンを斷ち切り、環(huán)境保護(hù)が基準(zhǔn)に達(dá)しない企業(yè)に「非常に傷つく」という。

泉州皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の関係者によると、今年に入って、集控區(qū)の內(nèi)外には數(shù)十軒の環(huán)境保護(hù)が基準(zhǔn)に達(dá)していない小型皮革家庭の工房が相次いで倒産しました。

2007年7月1日、輸出稅金還付政策の調(diào)整が晉江皮革産業(yè)に大きな影響を與えた。

泉州皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の銭秘書長(zhǎng)は、皮革と皮革製品の輸出還付が完全にキャンセルされ、皮革企業(yè)の輸出コストが増加し、一部の小企業(yè)は実力のある大中型企業(yè)に注文を変えざるを得なくなりました。

これにより、業(yè)界の新たなシャッフルが始まった。

注目すべきは、晉江の皮革企業(yè)は靴製造、バッグ企業(yè)のセット企業(yè)が多く、下流の製靴、バッグ企業(yè)の製品輸出が変化したら、すぐに皮革業(yè)界に反映されます。

2006年、EUは我が國(guó)の輸出の靴に対して高額のアンチダンピング稅を徴収して、靴種類の製品の輸出量が大幅に減少することを招いて、これも大いに皮革企業(yè)の生産高に影響しました。

晉江安海皮革業(yè)同業(yè)公會(huì)の責(zé)任者によると、2006年、安海の製革生産量は少なくとも50%減産された。

近年、國(guó)際貿(mào)易摩擦が激しくなり、歐州連合、アメリカを含む先進(jìn)國(guó)が技術(shù)、環(huán)境保護(hù)貿(mào)易障壁を構(gòu)築し、わが國(guó)の輸出製品に対する環(huán)境保護(hù)要求が日増しに厳しくなり、わが國(guó)の重要な輸出商品としての靴類、カバンの上流業(yè)界――皮革業(yè)界も大きな衝撃を受けることになります。

業(yè)界関係者によると、対外貿(mào)易環(huán)境の大きな変化は皮革産業(yè)の健全な発展を推進(jìn)し、皮革企業(yè)は製品の品質(zhì)と科學(xué)技術(shù)の含有量を向上させることに重點(diǎn)を置いてこそ、最終的に勝利することができます。

「今の皮革企業(yè)の生存圧力はとても大きいです。企業(yè)は技術(shù)と環(huán)境保護(hù)の基準(zhǔn)を絶えず向上させてこそ生存できます。」

泉州皮革産業(yè)協(xié)會(huì)の関係者は言う。

上流と下流の共同汚染対策を計(jì)畫しています。汚染を解決するか、それとも倒産するかの「単一選択問(wèn)題」に直面して、晉江皮革業(yè)界は汚染対策に力を入れ始めました。

泉州皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の関係者は、「第二次世界大戦後の三ヵ年計(jì)畫」のような措置は皮革企業(yè)の汚染を集中的に管理し、企業(yè)の汚染コストを低減するためであると述べました。

今年2月、晉江可慕制革集控區(qū)は5年間努力した「區(qū)內(nèi)企業(yè)集中供熱」が最終的に実現(xiàn)する見(jiàn)込みです。

これまで、集控區(qū)の製革企業(yè)は全部自分で熱を供給するので、63社の企業(yè)は5、60臺(tái)のボイラーがあって、混亂して安全に大きな潛在的な危険があります。

2006年9月、集控區(qū)は五、六十臺(tái)の小さなボイラーを一つずつ取り壊し、資金を調(diào)達(dá)して20トンの大きなボイラーを4臺(tái)買いました。

現(xiàn)在、調(diào)整作業(yè)はすでに最終段階に入りました。全體の集控區(qū)はすぐに集中熱供給を?qū)g現(xiàn)できます。

集中的に汚物を除去する以外、晉江皮革産業(yè)は“技術(shù)熱”を巻き起こしています。技術(shù)革新で晉江皮革業(yè)の発展に新しい動(dòng)力を提供します。

2007年、晉江靴博覧會(huì)の期間に開催された全國(guó)皮革と製靴業(yè)界初の技術(shù)成果の競(jìng)売會(huì)で、晉江皮革企業(yè)は新技術(shù)に対して極めて高い情熱を示しています。公開競(jìng)売の5つの科學(xué)技術(shù)の成果は順調(diào)に取引が成立しました。総成約額は百萬(wàn)元に達(dá)しました。

福建晉江富泰皮革業(yè)は21萬(wàn)元で「皮革廃棄物の総合利用技術(shù)」を撮影しました。

同社の陳金展副社長(zhǎng)によると、同社は毎年200トン以上の皮革廃棄物を発生しており、従來(lái)は直接焼卻場(chǎng)に送り屆けて焼卻しており、処理費(fèi)用が多くかかるだけでなく、資源の大きな浪費(fèi)を招いているという。

「皮革廃棄物総合利用技術(shù)」を採(cǎi)用した後、毎年少なくとも會(huì)社のために百萬(wàn)元の利益を上げることができます。

新しい技術(shù)を買うだけでなく、一部の企業(yè)は自主的に研究開発を行っています。

革の先導(dǎo)企業(yè)として、興業(yè)皮革は2002年に研究所を設(shè)立しました。毎年投入した研究費(fèi)は2000萬(wàn)元以上に達(dá)しました?，F(xiàn)在は7つの國(guó)家級(jí)特許を持っています。

皮革業(yè)界の汚染対策の努力に対して、孫輝躍氏は、皮革業(yè)界は汚染を効果的にコントロールし、自身の生産技術(shù)を改善する以外に、更に源流及び後期製品評(píng)価審査に力を入れなければならないと考えています。

紹介によると、以前は興業(yè)皮革はすでに上下の企業(yè)と連攜して皮革業(yè)界がどのように「グリーン、環(huán)境保護(hù)、協(xié)同、ウィンウィン」を?qū)g現(xiàn)するかを検討していました。皮革企業(yè)と完成品靴企業(yè)は共同で環(huán)境保護(hù)型皮革化工原料の開発に參加するべきです。

興業(yè)皮革副會(huì)長(zhǎng)の蔡建設(shè)によると、皮革企業(yè)の環(huán)境保護(hù)は源即化材料、染料の調(diào)達(dá)から始まり、「末端管理」から「工蕓管理」までを?qū)g現(xiàn)すべきだという。

「汚染を起こしてから治理すれば、高い治理費(fèi)がかかるだけでなく、治理の効果も明らかではない」

蔡建設(shè)によると、この二年間、晉江皮革業(yè)はますます厳しい発展?fàn)顩rに直面しています。付加価値の高い緑色製品を生産し、下流共同で汚染を取り除くことこそが現(xiàn)狀を変える唯一の道です。

財(cái)稅政策助力業(yè)界関係者によると、新型の環(huán)境保護(hù)材料を採(cǎi)用すると皮革業(yè)界による汚染を大幅に減らすことができるが、コスト圧力に迫られて、多くの中小皮革企業(yè)は使えないという。

孫輝躍は記者にもう一つの勘定をしました?，F(xiàn)在皮革業(yè)界の平均毛利率は12%から13%です。新型の環(huán)境保護(hù)剤を採(cǎi)用すると、企業(yè)のコストは4%から5%まで増加し、毛利率は2%から3%まで減少します。これは多くの中小皮革企業(yè)に耐えられなくなります。

孫輝躍から見(jiàn)れば、規(guī)?；?gòu)買を?qū)g現(xiàn)して、新型の環(huán)境保護(hù)材料を使って持ってくる追加のコストが下流企業(yè)に消化されます。これは皮革産業(yè)チェーン內(nèi)の企業(yè)全體と協(xié)力して、共同消化コストが必要です。

記者は、一つの「廃液回収リサイクル」の環(huán)境保護(hù)技術(shù)は研究開発コストの高さを妨げており、上流の化學(xué)工業(yè)企業(yè)は市場(chǎng)を出した後、大型皮革企業(yè)だけが津を聞きたくないと心配しています。

このため、興業(yè)皮革は共同で下流企業(yè)と共同で化學(xué)材料の研究開発に參加し、産業(yè)チェーン全體で共同研究開発し、共同で研究開発コストを分擔(dān)し、これによって環(huán)境保護(hù)型化材料の価格を下げて、更に多くの皮革企業(yè)に使わせます。

しかし、このような意識(shí)を持っている皮革企業(yè)は多くないです。

専門家によると、このような造福は皮革産業(yè)チェーン全體の行動(dòng)で、いくつかの企業(yè)の努力だけでは足りない。

市場(chǎng)経済の條件の下で、利益の最大化を目標(biāo)とする企業(yè)は一般的に省エネ?排出削減に投資を増やすことを望まない。これは政府が公共技術(shù)センターを設(shè)立し、皮革業(yè)界の汚染対策技術(shù)の難題を解き、全業(yè)界に普及させる必要がある。

晉江皮革企業(yè)を喜ばせたのは、省エネ?排出削減に関する新財(cái)政稅政策が皮革業(yè)界に好影響を與えたことです。

これに先立ち、財(cái)務(wù)大臣の謝旭人氏は、2008年にはさらに省エネ?排出削減を奨勵(lì)する財(cái)政?稅政策を充実させ、條件に合致する省エネ?環(huán)境保護(hù)プロジェクト及び専用設(shè)備投資に対して、定期的な減免または企業(yè)所得稅の控除政策を?qū)g施し、省エネ?排出削減設(shè)備投資に対して増値稅の控除を行い、廃棄物?資源総合利用稅優(yōu)遇政策を充実させ、新エネルギーと再生可能エネルギーの発展をサポートする財(cái)政?稅政策を充実させると述べました。

同時(shí)に、各級(jí)政府も省エネ?排出削減の財(cái)政投入を強(qiáng)化し、省エネ?排出削減において主導(dǎo)的な役割を果たす。

今年1月1日から正式に施行された新「企業(yè)所得稅法」では、企業(yè)研究開発費(fèi)用の稅引き前加算控除に関する規(guī)定とハイテク企業(yè)に15%の特恵稅率を適用し、晉江皮革企業(yè)にも底力を入れた。

業(yè)界関係者は、環(huán)境保護(hù)技術(shù)の研究開発は大量の人力、物力と財(cái)力を必要とし、國(guó)家財(cái)政稅政策の強(qiáng)力な支援があり、これまでは革新、特に環(huán)境保護(hù)技術(shù)の革新に不足していた晉江皮革企業(yè)を投入し、環(huán)境保護(hù)技術(shù)の革新に力を入れることが期待されています。

孫輝躍氏は、國(guó)家産業(yè)政策と財(cái)政稅政策の指導(dǎo)の下、晉江皮革企業(yè)がグリーンの突破を?qū)g現(xiàn)できると考えています。

中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)の関係専門家も、皮革業(yè)界はまもなく発展の“黃金の季節(jié)”を迎え、省エネ?排出削減の財(cái)政?租稅の好政策に導(dǎo)かれて、できるだけ早く數(shù)量主導(dǎo)型から品質(zhì)、利益型への転換を完成してこそ、皮革業(yè)界は“黃金の季節(jié)”を把握できると思っています。