今年の中央財政は科學(xué)技術(shù)支出の1134億元を手配し、前年度より134億元増加します。

自主的創(chuàng)造革新を支持する政策を充実させ、実行させ、企業(yè)が技術(shù)革新の主體としての役割を十分に発揮させ、企業(yè)の研究開発への投入を奨勵し、誘導(dǎo)する。

溫家寶首相は「政府活動報告」の中で、「両會」の間に代表、委員らが話題になっています。

どのように中國の製造が貿(mào)易摩擦に遭遇した局面を解読し、企業(yè)が自主的創(chuàng)造革新の主體になることを推進しますか？

これはわが國の経済発展の中で厄介な問題である。

「中國製造」が矢面に立つ「中國製造」の急速な発展は、従來の國際経済貿(mào)易の枠組みを打ち破った。

一部の國では國家の利益を保護し、外來資本の侵入に反対する経済ナショナリズムと貿(mào)易保護主義が臺頭し、中國に直撃の矛先を向けている。

2005年の織物、2006年の靴から2007年の鋼鉄まで、中國の遭遇する貿(mào)易摩擦は単純な製品、企業(yè)などのミクロの方面から巨視的な體制、制度の方面まで延びます。

商務(wù)部の統(tǒng)計によると、中國は13年連続（1995年～2007年）で世界で最も多くのアンチダンピング調(diào)査を受けた國となり、6年連続（2002年～2007年）でアメリカ337の知的財産権調(diào)査に関わる最も多い國となりました。

技術(shù)的貿(mào)易措置、衛(wèi)生と植物衛(wèi)生措置は中國製品の輸出に影響を與える主要な障害となり、知的財産権、社會的責(zé)任などの面での貿(mào)易障壁は絶えず増加し、形式は日に日に多様化し、総合化し、隠蔽化している。

中國の対外貿(mào)易の持続的な高成長に伴い、一部の國は反ダンピング措置で中國の輸出を制限するのではなく、補助分野に目を向けている。

反補助金は貿(mào)易摩擦の新たなホットスポットとなり、反補助金の対応も貿(mào)易摩擦に対する現(xiàn)在の重要なポイントとなっている。

調(diào)査によると、アメリカは2006年11月以來、中國に対して9件の反ダンピング、反補助金の合併調(diào)査を行い、カナダは2004年以來、中國に対して6件の反ダンピング、反補助金の合併調(diào)査と4件の再調(diào)査を行った。

商務(wù)部公正貿(mào)易局の李玲局長は中國経済時報の取材に対し、「わが國は反補助金の數(shù)が多く、頻度が速く、製品の範(fàn)囲が広く、影響が大きい。世界貿(mào)易経済史では珍しい」と指摘した。

「中國製」は経済ナショナリズムの氾濫に取って代わられてはいけない。

専門家の分析によると、過去30年間の世界貿(mào)易の経済貢獻率は20%以上に達したという。

保護主義が拡大すれば、2011年から2020年にかけて世界のGDP成長率は1%まで下がる。

李玲さんは今中國が直面している國際経済貿(mào)易環(huán)境と公平貿(mào)易の仕事狀況を分析している時、2つの大きな反省點を挙げました。一つは香港の「信報」が発表した「中國製」がないとアメリカ人は生きられません。

」の記事は、アメリカの四人家族が一年間に中國製品を使わないことによって、重大な不便と予算超過の支出をもたらし、「物質(zhì)的な貧困」と精神的な悩みを引き起こしたと述べています。

もう一つは、「カナダ環(huán)球郵便」が2007年10月3日に発表したコラムニスト、マーコス?ジーン氏のコメント「中國の龍はどのようにカナダに繁栄をもたらしたのか」で、中國の商品はカナダのインフレを毎年0.1%減少させ、數(shù)十億カナダドルに相當(dāng)すると指摘し、カナダは中國の臺頭に感謝すべきだと考えている。

「品がよくて値段が安く、薄利が多くて」はずっと中國企業(yè)の経営の道であり、「中國製」が海外で人気がある重要な原因でもあります。

長い間、中國の多くの製品、特に中?下の消費品は世界で競爭力があります。今の貿(mào)易黒字は長期的です。

李玲さんは本紙記者に対し、「今年に入ってから一連の規(guī)制政策措置を取ったが、順差が大きすぎるという根本的な要因は依然として存在している。

特に、ここ數(shù)年に形成された膨大な生産能力の解放が加速され、大きな輸出能力を形成しただけでなく、多くの分野で輸入に取って代わるようになりました。國外は我が國に対する輸出需要が旺盛で、わが國が急に必要とするハイテク設(shè)備は先進國のために制限を設(shè)けており、輸入を拡大することが困難です。

貿(mào)易摩擦の解決策はここ數(shù)年來、中國が積極的に貿(mào)易摩擦対応の仕事を展開して、著しい効果を得ました。

例えば、我が國が受けた23件の特保調(diào)査では、22件が勝訴しました。アメリカ銅版紙の反補助金案では、我が國は二國間とWTOの枠組みの下でそれぞれ交渉を行い、最終的に米國側(cè)は無損害の最終決定をしました。

今後の一時期、中國が直面する貿(mào)易摩擦と矛盾はいっそう際立っています。

具體的な対応の方面で、李玲は企業(yè)にいくつか提案を提出しました。WTO規(guī)則と貿(mào)易救済調(diào)査に関する知識を理解し、內(nèi)部管理メカニズムを確立し、業(yè)界の自律を強化するほか、更に重要なのは貿(mào)易摩擦事件に遭遇した時に消極的に傍観してはいけません。

李玲氏は、貿(mào)易摩擦に対する最も根本的な道は企業(yè)自身にあり、國際市場に適応する能力を次第に強化し、海外市場の環(huán)境の変化をタイムリーに把握し、製品の品質(zhì)と付加価値を向上させるよう努力し、製品構(gòu)造を調(diào)整し、競爭力を高めると強調(diào)しました。

その他に、輸出市場の選択の上で策略を重んじて、“製品の多元化”と“市場の多元化”を?qū)g現(xiàn)して、リスクを減らして分散することもできます。

貿(mào)易摩擦は國際化の新しい情勢が深く発展する常態(tài)であり、中國が全面的に経済グローバル化に參與する新たな挑戦である。

この挑戦に対し、李玲さんは「貿(mào)易摩擦に適切に対応し、慎重に貿(mào)易救済措置を運用する2つの主要路線をしっかりとつかんで、多國間交流を著実に強化し、著実な能力建設(shè)に力を入れていく」と述べました。

私達は商務(wù)部、地方商務(wù)主管部門、仲介組織、関連企業(yè)の「四體連動」の輸出入公平貿(mào)易業(yè)務(wù)體制を確立して、みんなで力を合わせて、共同參加する対応パターンを形成しました。

また、2004年にニュージーランドが率先して中國の市場経済の地位を認(rèn)めて以來、2007年にはノルウェー、ジンバブエ、スイスなど10カ國が中國の市場経済の地位を認(rèn)めており、これまで77カ國が中國が完全市場経済の地位を認(rèn)めています。

これにより、中國企業(yè)が不當(dāng)廉売に反対すると訴えているルール環(huán)境は改善されつつあり、改革開放のイメージは國際的にも更に向上していることが分かります。

中國は貿(mào)易摩擦に対処するための氷を割る旅を作っています。