広州國(guó)際服裝祭り及び広州ファッション周4年の休館後、今年は再稼働し、9月6～9日にアルペジオパビリオンで開(kāi)催する予定です?！?/p>

昨日行われた2012広州國(guó)際ファッションフェスティバル発表會(huì)では、元広州市副市長(zhǎng)、広州市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の姚蓉斌永久主席が、衣料品展示會(huì)の金欠の現(xiàn)実を明らかにした。

広州の服裝と紡績(jī)業(yè)は改革開(kāi)放以來(lái)ずっと全國(guó)トップの地位にあります。衣裳祭り展覧會(huì)は紆余曲折を経て、甚だしきに至っては2度の“難産”を経験します。2001年から開(kāi)催され、2005年には中博會(huì)により衣裝専門(mén)館「道をゆずる」が設(shè)立され、2007年に再開(kāi)され、2008年から2011年にかけて廃業(yè)となりました。

広州で服裝祭りが中止された數(shù)年間、國(guó)內(nèi)の重要都市の服裝祭りは雨の後の竹の子のようです。北京と江蘇省、浙江省の都市では毎年いくつかのファッションショーを開(kāi)催しています。北京服裝交易會(huì)の規(guī)模は広州より大きく、多くのデザイン人材を集めています。これ以上しないと、広州のアパレル業(yè)界は全國(guó)でとても危険です。姚蓉斌さんは言います。

試算によると、今年の服裝祭りは総合的に500萬(wàn)元を超え、広州服裝業(yè)界協(xié)會(huì)、広州経済貿(mào)易會(huì)議?展示サービス有限公司、広州怡佳展覧服務(wù)有限公司の3つの引受者が投資し、「政府がお金を出すかどうかはまだ努力中です」と述べ、アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の責(zé)任者は「たとえ困難であっても、これからも続けます。」と興奮しています。アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の李志新會(huì)長(zhǎng)は、広州のアパレルブランドの數(shù)と影響力は江浙のブランドに遅れをとっており、今後アパレル業(yè)界は製造からブランドとデザインに転換すると強(qiáng)調(diào)しました。

前回は2007年でしたが、資金の援助が足りなくて、出展企業(yè)や専門(mén)観衆(zhòng)をもっと組織していません。どの展示も二つの要素から切り離せません。一つは資金、一つは創(chuàng)意です。この二つの面では足りないかもしれません。これ以上しないと、広州のアパレル業(yè)界の全國(guó)での地位が揺らぎます。前広州市副市長(zhǎng)、広州市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の姚蓉斌永久主席。